照镜辞

匣中青镜秋月明,妍嗤毫发无遁形。

人心不同有如面,青铜照面不照心。

人心本灵本虚静,谁实昏之私欲胜。

匣取青铜且勿开,自照心中大圆镜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感劝诫
创作背景
宋明理学语境创作
本诗创作于宋明理学盛行时期,是理学家为阐释心性修养理论所作的劝谕诗,创作动因是借大众熟知的铜镜意象,将抽象的理学修养思想转化为浅近易懂的表达,目前学界对具体创作年份尚无统一考证结论,暂无明确可考的直接关联历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体歌行范畴,不要求严格的平仄对仗,押韵灵活,句式长短可按需调整,是古代说理诗常用的体裁类型,自汉魏以来长期被文人用于抒发议论、阐释义理,在古典诗歌体裁体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为倡导反躬自省的修养理念,情感层次从对铜镜功能的客观描述切入,逐步转向对人心特质的阐释,最终落脚于克制私欲、保持本心虚静的劝诫,历代主流解读均将其归为理学劝谕类诗作,传递出宋明士人追求内在道德完善的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是妍嗤,其中妍指代美丽的容貌,嗤指代丑陋的容貌,两个字组合起来就是美丑的统称。第二个重点词是遁形,字面含义是隐藏自己的身形与踪迹,在诗句里指铜镜成像清晰,没有任何容貌细节能被隐藏。第三个重点词是大圆镜,属于比喻用法,并不指代实际的镜子,而是指代人天生就具备的、明澈清净的本心。这些字词都是理解全诗核心含义的基础,全诗没有用到生僻的通假字,也没有特殊的古今异义用法,整体用词浅近平实,符合说理诗的表达特点。
逐句白话释义
第一句的意思是,匣子里面的青铜镜像秋天的月亮一样明亮。第二句的意思是,人的容貌是美是丑,哪怕是毫发级别的细小细节,都能被照得清清楚楚,没有办法隐藏。第三句的意思是,人和人之间内心的差异,就像他们的容貌差异一样大。第四句的意思是,青铜做的镜子只能照见人的外貌,没有办法照见人的内心。第五句的意思是,人的本心本来是有灵性的,也是空虚宁静的。第六句的意思是,到底是什么让本心变得昏暗呢?是私欲占了上风才会这样。第七句的意思是,还是把装着青铜镜的匣子放好,暂且不要打开拿镜子出来了。第八句的意思是,人应该自己去映照自己心中那面本来就圆满明亮的“心镜”。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的说理诗,全程围绕“镜”这个核心意象展开论述。诗人先从人们日常使用的青铜镜的功能写起,点明铜镜只能照见外在容貌的局限性。接着诗人引申到对人心的讨论,指出人的本心本来是清净明澈的,只是被私欲遮蔽才会变得昏暗。最后诗人给出了修养心性的解决方案,劝导人们不要执着于对外在形象的关注,而是要多向内求索,经常反思自己的内心,摒除私欲,保持本心的清净状态。全诗没有晦涩的表达,用浅近的意象传递出深刻的修养道理。
跨学科 · 是什么
青铜镜成像原理物理学
我国古代使用的青铜镜大多是铜锡合金铸造而成,铸造完成后要经过多道精细的工序打磨抛光。打磨合格的青铜镜表面光滑平整,能够发生规律的镜面反射,具备清晰成像的能力。部分做工精良的青铜镜,反光效果甚至可以接近现代普通玻璃镜的水平。古代工匠还会在铜镜表面镀上一层锡汞齐,进一步提升铜镜的反光效果,让成像更加明亮清晰。诗句里用“秋月明”来比喻铜镜的亮度,符合古代青铜镜实际使用的视觉感受,也很容易让普通读者直观感知到铜镜的成像质量。这类生活化的科学意象,也是说理诗能够被大众快速理解的重要基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平稳舒缓,符合说理诗的表达调性。每一句的断句可以按照七言诗的常规节奏,分为“二二三”的结构,比如“匣中/青镜/秋月明,妍嗤/毫发/无遁形”。读到前四句描写铜镜功能的内容时,语气可以稍微平实一些,就像陈述日常事实一样。读到中间两句讨论人心的内容时,语气可以稍微加重一点,突出转折的逻辑关系。读到最后两句点题的内容时,语气要变得坚定恳切,传递出劝诫的意味。整首诗的诵读速度不要太快,每一句之间可以稍作停顿,给听众留出理解内容的空间。
基础句式仿写指导
这首诗最适合仿写的是用常见日常事物做喻体、阐释抽象道理的句式结构。仿写的时候,首先要挑选一个大家都熟悉的日常物品,比如灯、尺子、秤等,先写清楚这个物品的实际功能。接着要转折点明这个物品功能的局限性,再引申到要阐释的抽象道理上。比如可以仿写为“案上台灯亮如星,照得案头字分明。世事纷繁如乱麻,灯光照字不照理。人心本有一杆秤,谁实偏之私念生。案头台灯且勿开,自照心中一盏明。”仿写的时候要注意押韵尽量统一,用词要浅近平实,不要用过于晦涩的表达。
核心名句写作应用
“人心不同有如面,青铜照面不照心”这句名句,适合用在讨论人际交往、自我认知主题的写作中。比如写和朋友相处的作文时,可以用这句话引出不能只看外在表现,要深入了解对方内心的观点。写自我反思的作文时,可以用这句话引出不能只关注外在评价,要多关注自己内在成长的观点。应用的时候,可以直接引用整句,也可以化用后半句的表达,让文章更有文化底蕴。比如可以写“古人云‘青铜照面不照心’,我们对外在形象的关注终究是表层的,对内心世界的打磨才是成长的核心。”应用的时候要注意贴合上下文语境,不要生硬堆砌名句。
关联知识图谱
《观书有感》(朱熹)同主题
《观书有感》和本诗都是宋代理学说理诗的代表作品,都用日常意象阐释抽象的修养道理,核心内核都是倡导提升内在修养,创作手法和表达逻辑高度相似。

名句 CLASSIC LINES

人心不同有如面,青铜照面不照心;匣取青铜且勿开,自照心中大圆镜
前者以直白的对比点明外物认知的局限性,后者点出向内求索的修养核心。

标签 TAGS

作者 POET

宋自逊 约1200年前后在世,生卒年不详
南宋词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待