奉送相公十八丈镇杨州

千骑风生大斾舒,春江重到武侯庐。

共悬龟印衔新绶,同忆鳣庭访旧居。

取履桥边啼鸟换,钓璜溪畔落花初。

今来却笑临邛客,入蜀空驰使者车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀旧 · 抒怀 · 送别
创作背景
元和年间赠别重臣赴任
本诗为唐代诗人权德舆创作于唐宪宗元和年间,创作动因是送别曾任宰相的友人(十八丈)出镇扬州,属于官场赠别应酬类诗作,创作时间学界主流考证为元和三年(808年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句五十六字,讲究平仄、对仗与押韵,是唐代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人赴任扬州的郑重祝贺与治世期许,二是对二人同游旧居过往经历的怀旧感慨,三是对友人才干与地位的推崇认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大斾指古代官员出行的大型仪仗旗帜,龟印是唐代高阶官员使用的龟形印信,绶是系在官印上的彩色丝带,是官员身份的标识,鳣庭指先贤讲学的处所,取履桥对应张良遇黄石公的典故发生地,钓璜溪对应姜太公隐居垂钓的磻溪,临邛客指西汉文学家司马相如。
逐句白话释义
第一句写友人赴任的仪仗威风,千骑随行,春风吹得大旗舒展飘扬。第二句写春日乘船出行,重新来到扬州的先贤旧居。第三句写友人刚刚接受新的任命,佩戴着龟印与新的绶带。第四句写两人一同回忆当年拜访旧居讲学处所的过往。第五句写取履桥边的啼鸟已经和从前不一样了。第六句写钓璜溪边上正是落花纷纷的初春时节。第七八句写如今笑着看当年的临邛客司马相如,入蜀的时候只能乘坐使者的车马,暗指友人的前程远比司马相如更远大。
核心主旨概括
本诗是唐代诗人权德舆写给即将赴任扬州的友人的赠别诗。全诗既表达了对友人新任官职的祝贺与对其才能的推崇,也抒发了两人相交多年的怀旧感慨,整体情感真挚,格调积极明朗。
跨学科 · 是什么
唐代龟印制度历史学
唐代高级官员会佩戴龟形的官印,印上系有不同颜色的绶带,用来区分官员的品级高低,是古代舆服制度的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的断句节奏,比如千骑/风生/大斾舒,春江/重到/武侯庐。整体语气要明快昂扬,符合赠别祝贺的情感基调,重读“风生”“重到”“啼鸟换”“落花初”这些关键词,突出诗歌的节奏美感。
句式仿写指导
可以模仿本诗对仗句的写法,先写一处历史典故相关的地点,再搭配对应的春日景致,比如“下马陵边芳草绿,浣花溪畔柳丝轻”,就是模仿“取履桥边啼鸟换,钓璜溪畔落花初”的对仗结构。
名句应用
“取履桥边啼鸟换,钓璜溪畔落花初”这句可以用于描写春日游览历史古迹的场景,也可以用于写怀古类的作文开头,比如“春日游览张良庙,放眼望去,正是取履桥边啼鸟换,钓璜溪畔落花初的景致,让人不禁思接千载。”
关联知识图谱
《史记·留侯世家》张良遇黄石公同典故
本诗“取履桥边啼鸟换”化用了《史记》中张良为黄石公捡鞋子,得到兵书成为一代名臣的典故,用来夸赞友人有张良一般的才能。
姜太公磻溪垂钓遇周文王同典故
本诗“钓璜溪畔落花初”化用了姜太公在磻溪垂钓钓到玉璜,后来辅佐周文王周武王建立周朝的典故,用来夸赞友人有姜太公的治世才干。

名句 CLASSIC LINES

取履桥边啼鸟换,钓璜溪畔落花初
该句连用张良取履、姜太公钓璜两个典故,对仗工整,意境清丽。

标签 TAGS

作者 POET

李德裕 787—?
唐代政治家、诗人,晚唐名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待