汉州月夕游房太尉西湖
丞相鸣琴地，何年闭玉徽。
偶因明月夕，重敞故楼扉。
桃柳谿空在，芙蓉客暂依。
谁怜济川楫，长与夜舟归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
李德裕任剑南西川节度使时游房公湖所作
本诗作于唐文宗大和四年（830年），李德裕出任剑南西川节度使期间，月夜游览汉州房琯开凿的西湖时有感而作，房琯曾任汉州刺史，疏浚此湖造福地方，官至宰相，后世称房太尉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，二、四、六、八句押韵，中间两联对仗工整，是唐代成熟的格律诗体裁，在唐代诗坛占据重要地位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
房太尉指唐代名臣房琯，生前官至太尉，故称。玉徽是古琴上玉制的音位标识，这里代指古琴。谿同“溪”，指湖边的溪流。芙蓉指湖边种植的木芙蓉花。济川楫化用《尚书》典故，济是渡过的意思，楫是船桨。济川楫原本指代辅佐帝王治理天下的贤才。这里用来比喻房琯这样的治国能臣。夜舟归指普通的夜航船只载着船桨归来，暗指贤才的功业最终归于沉寂。
逐句白话释义
首联写这里曾经是丞相房琯弹琴的地方，不知道什么时候他的古琴就被封存起来了。颔联写我偶然趁着明月高照的夜晚，重新打开了这座旧楼的门扉。颈联写溪边的桃树柳树还像当年一样生长，我作为过客暂时依靠在芙蓉花旁。尾联写有谁会怜惜那曾经用来渡过大河的船桨，如今只能跟着普通的夜船一同归来。
全诗核心主旨
这首诗是诗人在月夜游览前贤房琯留下的西湖景观时所作。诗人看到眼前的旧迹依旧，而曾经在此为官的房琯早已逝去。既表达了对房琯生前造福地方、辅佐朝廷的功业的追慕之情。也抒发了对世事变迁、贤才功业最终归于沉寂的深沉慨叹。全诗情感内敛沉郁，吊古伤今的意蕴十分浓厚。是唐代怀古诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
房琯的身份历史学
房琯是唐代中期著名的文臣，为人正直宽厚，很受时人敬重。他在担任汉州刺史期间，十分关心地方民生。为了解决当地的灌溉和游览需求，他主持开凿了汉州西湖，也就是诗中提到的房太尉西湖。后来他入朝为官，最终做到了宰相的位置，是唐代有名的贤相之一。安史之乱时他曾率军平叛，虽然战败但仍受到朝野的敬重。他去世后被追赠太尉，所以后世称他为房太尉。诗人李德裕来到他留下的旧迹，自然生出了对这位前贤的追慕之情。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要舒缓沉郁，体现出吊古诗的厚重感。首联要读得平缓，带着疑问和追思的语气。颔联要读得稍轻，点明夜游的场景。颈联要读得舒展，读出眼前景色的空寂感。尾联要读得低沉，体现出深沉的慨叹情绪。断句节奏可以按照“丞相/鸣琴/地，何年/闭/玉徽”的二一二或二二一节奏来划分。每句末尾的韵脚要适当拖长，体现出五言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“偶因明月夕，重敞故楼扉”采用了“偶因+名词意象+动宾结构”的句式，适合用来写偶然探访旧迹的场景。仿写时可以先确定一个偶然的触发场景，比如某个天气或者某个契机。然后搭配对应的动作，比如推开旧门、重走旧路之类的。比如可以仿写为“偶因红叶秋，重访旧山居”。也可以仿写为“偶因清明雨，重开故园门”。仿写时要注意上下句对仗工整，意象统一，情感一致。
核心名句写作应用
“谁怜济川楫，长与夜舟归”这句诗适合用在吊古伤今、慨叹贤才不遇的文章场景中。比如写探访历史名人旧迹的游记时，可以用这句来表达对先贤功业的追思和慨叹。也可以用在评价历史人物的议论文中，用来感慨有才能的人最终被时光埋没的境遇。比如写房琯的人物评价时，可以用这句来收尾，增强文章的感染力。也可以用在表达自己怀才不遇的情绪的散文中，增添文化底蕴。
关联知识图谱
房琯人物关联|历史关联
房太尉西湖是唐代名臣房琯任汉州刺史时主持开凿的人工湖，是本诗创作的场景依托，也是诗人追怀房琯的核心载体。
济川舟楫同典故
济川舟楫出自《尚书·说命上》，是古代用来比喻辅佐帝王治理天下的贤才的常用典故，本诗尾联化用了该典故表达对房琯的追慕。
名句 CLASSIC LINES
谁怜济川楫，长与夜舟归
该句为本诗核心名句，化用《尚书》典故，以济川舟楫比喻辅佐帝王的贤才，将吊古与抒情融为一体，意境沉郁苍凉，后世常被用来慨叹贤才不遇、功业成空的境遇。
标签 TAGS
作者 POET
李德裕 787—?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待