相和歌辞 长信怨 一

金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。

金炉玉枕无颜色,卧听南宫清漏长。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言绝句
情感宫怨
创作背景
创作背景
本诗为唐代诗人王昌龄创作的宫怨题材作品,借汉代班婕妤失宠后居长信宫的典故展开创作。班婕妤是汉成帝的妃子,因赵飞燕姐妹入宫得宠,自请前往长信宫侍奉太后,避免被迫害。《长信怨》作为乐府旧题,自南朝以来就有很多诗人以此为题创作宫怨诗。王昌龄创作本诗的时间约为他任江宁丞时期,具体年份学界尚未形成完全统一的结论。诗人并没有直接描写唐代宫廷的真实事件,而是借汉代典故反映唐代深宫宫女的普遍生存状态。唐代宫廷宫女数量庞大,大多入宫后终身难见帝王,过着幽闭孤寂的生活。本诗正是基于这样的社会现实创作,具有鲜明的时代意义。诗人没有明确交代创作的具体动因,所有关于创作动因的猜测都没有权威史料佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于相和歌辞乐府旧题,体裁为七言绝句。乐府旧题是唐代诗人常用的创作体裁,大多有固定的主题指向。七言绝句句式整齐,篇幅短小精悍,适合抒发含蓄委婉的情感。本诗是唐代宫怨诗的典型代表,符合七言绝句凝练含蓄的文体特征。相和歌辞起源于汉代民间歌谣,原本是配合音乐演唱的歌词,唐代之后逐渐成为纯文学创作体裁。宫怨诗是唐代诗歌的重要门类,主要反映深宫女性的生存状态与情感世界。本诗将乐府旧题与七言绝句的体裁优势结合,取得了极高的艺术成就。历代文论家都将本诗视为唐代宫怨七绝的标杆作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为失宠宫女独居深宫的孤寂哀怨。情感表达十分含蓄,全诗没有直接出现"怨"字,仅通过景物与动作细节烘托情绪。诗人以秋夜的寒凉景物对应主人公内心的冰冷,以无颜色的器物对应主人公失意的状态。尾句通过描写主人公卧听清漏的细节,将难捱的孤寂情绪推向顶点。这种含蓄的抒情方式符合中国古典诗歌"怨而不怒"的审美传统。历代主流解读都将本诗的核心情感界定为宫怨,不存在本质争议。部分学者认为本诗还寄托了诗人怀才不遇的感慨,属于衍生解读。核心情感的解读共识已经形成,是大众理解本诗的基础。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金井指的是井栏有精美雕饰的井,是古代宫廷中常见的设施。珠帘指的是用珍珠串缀而成的帘子,多用于宫廷贵族的居所,体现环境的华贵。夜来霜指的是夜间气温降低后凝结的霜花,点明了时节的寒凉。金炉是宫廷中用来焚香的铜制香炉,是贵族生活的常见器物。玉枕指的是用玉石制作的枕头,象征使用者的身份尊贵。无颜色指的是金炉和玉枕在昏暗的光线下看起来黯淡无光,暗喻主人公的失意状态。南宫指的是皇帝居住的宫殿,与主人公居住的长信宫形成位置上的对比。清漏指的是古代计时工具漏壶滴水发出的清越声音,是古代宫廷中夜间计时的常用工具。
逐句白话释义
第一句的意思是,雕饰精美的井边,梧桐的叶子已经在深秋变得金黄。第二句的意思是,珍珠串成的帘子没有卷起来,夜里已经悄悄凝结了寒霜。第三句的意思是,铜制的香炉和玉石做的枕头,在昏暗的光线下都失去了光泽。第四句的意思是,主人公静静躺在床上,听着南宫传来的漏壶滴水声,只觉得夜格外漫长。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。所有字词的翻译都符合古代汉语的通用释义,不存在歧义。读者可以通过这个白话释义快速理解诗句的基本内容。它是深入解读本诗的基础,适合所有普通读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗描写了失宠的宫女在深秋夜晚独处长信宫的生活场景。前两句重点描写宫外和宫内的秋夜景物,渲染出凄清寒凉的整体氛围。第三句通过描写室内器物的状态,暗示主人公失意落寞的处境。第四句通过描写主人公卧听清漏的动作,直接点出她孤寂难眠的状态。全诗的核心主旨是抒发深宫失宠女子的孤寂哀怨之情。内容没有涉及复杂的历史背景,普通读者很容易理解其中的情绪。它是古典诗词中宫怨主题的典型代表,核心主旨十分清晰。不同年龄层的读者都能感受到诗中传递的孤寂情绪。
跨学科 · 是什么
梧桐的生物特征与文化寓意植物学
梧桐是中国原产的落叶乔木,在秋季气温降低时叶片会逐渐变黄脱落,是秋季最具代表性的树种之一。中国古代人民很早就观察到梧桐秋季落叶的特性,因此常将梧桐作为秋的象征写入文学作品中。梧桐的树形挺拔,叶片宽大,落叶时的景象十分有辨识度,很容易引发人们的悲秋情绪。除了本诗之外,还有大量古典诗词用梧桐来烘托凄清哀愁的氛围,比如李清照的"梧桐更兼细雨"。梧桐在古代还有高洁、吉祥的文化寓意,常与凤凰联系在一起,所谓"凤凰非梧桐不栖"。在本诗中,梧桐秋叶黄的特征,直接点明了深秋的时节,为全诗奠定了凄清的情感基调。读者看到梧桐的意象,就能立刻联想到秋的萧瑟,进而感受到主人公内心的孤寂。梧桐的文化寓意经过几千年的沉淀,已经成为中国传统文化中极具代表性的植物符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的诵读节奏按照七言绝句的常规节奏划分,每句为"二二三"的断句方式。第一句的断句为"金井/梧桐/秋叶黄",语调平缓,重读"黄"字,突出秋的萧瑟。第二句的断句为"珠帘/不卷/夜来霜",语调稍低,重读"霜"字,突出寒凉的感觉。第三句的断句为"金炉/玉枕/无颜色",语调进一步放低,重读"无颜色"三个字,突出失意的状态。第四句的断句为"卧听/南宫/清漏长",语调放缓,最后一个"长"字适当拖长音,体现夜的漫长与孤寂。整首诗的诵读语气要保持低沉平缓,不要有太大幅度的情绪起伏,符合诗歌含蓄哀怨的基调。诵读时可以适当放慢语速,让听众感受到秋夜的静谧与主人公的孤寂。这种诵读方式适合所有普通读者,能够快速进入诗歌的情境。
基础句式仿写指导
本诗最适合仿写的是前两句的景物描写句式,即用两个典型的景物意象,点明时节,烘托氛围。仿写的基本结构为"典型景物+状态+时节/环境特征",不需要直接抒情,用景物传递情绪。比如描写春景可以仿写为"檐下海棠春尽落,纱窗半掩晓来风",用海棠落、晓风两个意象烘托暮春的氛围。描写冬景可以仿写为"院角寒梅枝上白,柴门未启晓来雪",用寒梅、雪两个意象烘托冬日的静谧。仿写时要注意两个句子的意象要统一,都服务于同一个氛围的营造,不能出现意象冲突。不需要使用太华丽的辞藻,平实的描写反而更能传递出真挚的情绪。这种写景句式的适用范围很广,日常写作中描写景物、烘托氛围都可以使用。熟练掌握这种仿写方法,能够有效提升自己的写景能力。
名句日常写作应用
本诗的核心名句"金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜"最适合用来描写深秋的清冷景色,烘托萧瑟的氛围。在日常写作中,描写秋季的游记、散文时都可以引用这句诗,提升文字的文化底蕴。比如写深秋游览老胡同的场景时可以用:"走在落满黄叶的老胡同里,风一吹就有细碎的凉意,忽然就想起了‘金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜’的意境。"写秋日雨天的居家场景时也可以用:"连着下了几天的雨,气温骤降,窗外的梧桐叶黄了大半,真有‘珠帘不卷夜来霜’的清冷感。"引用时不需要完全贴合原诗的宫怨主题,只需要借用它的秋景意境即可。这句诗的大众认知度很高,引用后读者很容易理解你想要表达的氛围。注意不要在描写春夏季节的场景中引用这句诗,会出现意象不符的问题。它是秋季写景的绝佳素材,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
班婕妤长信宫故事同典故
本诗的标题《长信怨》源自汉代班婕妤的历史典故。班婕妤是汉成帝的妃子,因赵飞燕姐妹得宠,自请前往长信宫侍奉太后,避免被迫害。她在长信宫度过了孤寂的后半生,写下了著名的《团扇歌》抒发哀怨之情。后世诗人常用"长信怨"作为乐府旧题,创作宫怨题材的作品。这个典故是理解本诗主题的基础,知道这个典故就能更深刻理解主人公的处境。它是中国古典文学中最著名的宫怨典故之一,被大量文学作品引用。读者只要看到"长信"二字,就能立刻联想到宫怨的主题。这个典故的文化内涵十分丰富,已经成为失意女性的典型象征。

标签 TAGS

作者 POET

王昌龄 约690/698年—756年
盛唐边塞诗人,七绝圣手

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待