早入中书行公主册礼事毕登集贤阁成咏

第一句“陌”指街道，“层宙”指天空。第二句“梧”指梧桐树。第三句“葆吹”是皇家仪仗中的鼓吹乐队，“清漏”是古代计时的漏壶发出的清脆声响。第四句“简册”指册封公主的诏书，“貂黄”是唐代高级官员佩戴的黄色貂皮配饰。第五句“天禄阁”原是汉代皇家藏书阁，这里代指集贤阁，“终南岫”指终南山的山峰。第六句“商山翁”指秦末隐居商山的四位高士，又称商山四皓，“紫芝”是传说中隐者服食的仙草。第七句“晨兴”指早起，“夕惕”指晚上保持警惕。第八句“田窦”指汉代的田蚡和窦婴，二人因争权发生冲突最终都下场凄惨。

明亮的星星出现在东边的街道上空，灿灿的光芒照亮了层层天空。皎洁的月光映照着高高的梧桐树，轻轻的风吹来，带来了凉爽的气息。皇宫的金门外排列着持仪仗鼓吹的卫士，报时的钟室里传来漏壶清晰的声响。册封的诏书从宫里送出来，我愧受重任，穿着貂黄配饰的官服宣布册封指令。公事结束后我登上集贤阁，极目远眺终南山的秀丽山峰。远远地就羡慕起商山的四位隐士，他们悠闲地唱着赞美紫芝的歌谣。我早上起来就会想起曾经遭受的屈辱，晚上也时刻警惕着可能招来的祸患。争权夺利从来都不是我的本心，想到汉代田蚡和窦婴互相倾轧的旧事，我心里就满是凄然的感受。

本诗完整记录了诗人一个清早的完整经历：先是入宫参与公主册封的公务，公务结束后登上集贤阁远眺风景，触景生情抒发感慨。全诗先写清晨宫城的清朗景色，再写册封典礼的庄严场景，最后借远眺抒发自己的人生志趣：既向往商山四皓那样的闲适隐逸生活，又对官场里你争我夺的倾轧十分反感，时刻提醒自己要保持谨慎，不要陷入权力斗争的漩涡。全诗语言朴素自然，情感真挚，是诗人真实心境的流露。