偈颂八十五首 其一五
面面相对，心心相知。
人情若好，吃水也肥。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感友情 · 真挚
创作背景
南宋禅林开示创作
本偈为南宋禅僧释妙伦住持台州瑞岩寺期间为开示僧众所作，创作时间约为南宋理宗淳祐年间，创作动因是借大众熟知的世俗人情事理，阐释禅门无需刻意求索、平实度日即可悟道的核心理念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古代禅宗偈颂体裁，是禅僧开示说法的常用文体，句式灵活、语言通俗，核心目的是传递禅理，在宋代禅林十分盛行，文体地位介于诗歌与通俗箴铭之间。
情感 · 解读
核心情感包含对知己相交状态的肯定，以及对真挚情感超越物质价值的认同，契合世俗人情认知与禅门平实修行的双重价值导向，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“面面相对”指彼此面对面相处。“心心相知”指心意互通、互相了解。“肥”在这里指口感甘美、让人觉得满足。所有字词均为宋代口语常用义，无生僻字与通假字。
逐句白话释义
第一句的意思是两个人面对面相处。第二句的意思是彼此心意相通，互相都很了解对方。第三句的意思是人和人之间的感情如果足够好。第四句的意思是就算一起喝清水，也会觉得像吃了好东西一样满足。
核心主旨与内容概括
这首偈颂先描述了知己相交的理想状态，再用大家都熟悉的生活感受作比方，告诉大家真挚的感情比物质享受更重要，不需要追求奢华的条件，只要身边的人真心相待，平淡的日子也会很幸福。
跨学科 · 是什么
民间俗语的情感表达逻辑社会学
对应的诗句是“人情若好，吃水也肥”。文学表达是用喝清水都觉得甘美丰足的感受，来形容真挚情谊带来的幸福感。科学事实是人的主观情绪会明显影响感官感知，积极情绪会放大对日常事物的愉悦感受。所属学科是社会学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为“面面/相对，心心/相知。人情/若好，吃水/也肥”。整体语气要平实舒缓，前两句读得平稳温和，后两句读得略带感慨，不需要刻意抬高语调，用日常说话的自然状态朗读即可。
句式仿写指导
可以模仿“叠词+状态描述，俗语+道理总结”的结构进行仿写。比如可以写“两两相伴，事事相惜。心意若合，吃苦也甜”，也可以写“步步同行，事事相应。志向若同，负重也轻”，仿写时注意前后内容的逻辑关联，后半句要用贴近生活的比方来传递道理。
名句写作应用
“人情若好，吃水也肥”这句可以用在写亲情、友情、家庭生活的作文中，放在结尾处升华主题。比如写和爷爷奶奶一起过俭朴生活的作文，可以结尾写“正如古诗所言‘人情若好，吃水也肥’，真正的幸福从来都和多少钱没关系，只和身边人的真心有关”，也可以用在描写知己友谊的段落中，用来印证真挚情谊的可贵。
关联知识图谱
禅宗通俗偈颂同体裁
本作品属于宋代禅门通俗说理偈颂，同类作品还有慧能“菩提本无树”偈、神秀“身是菩提树”偈，都是用通俗直白的语言传递禅理，没有晦涩的宗教术语，普通大众也能轻松理解。
名句 CLASSIC LINES
人情若好，吃水也肥
该句是流传度极高的禅门通俗名句，后世常被世俗文学、民间谚语引用。
标签 TAGS
作者 POET
释妙伦 1201-1261
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待