偈颂八十五首 其三六

崭崭岩石,蔚蔚松萝。

左枝右蔓,横牵竖惹,满地交罗。

几人遭绊倒,反怪葛藤多。

阿呵呵,跳不出时争柰何。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅理
创作背景
禅林开示创作背景
本偈为南宋临济宗禅僧释妙伦上堂为徒众开示时所作。创作动因是针对学人遇事向外找原因、不反躬自省的普遍迷障。学界考证创作时间约为其住持台州瑞岩寺期间,属于即兴创作的开示偈。内容以山间葛藤绊人的日常场景为譬喻,没有涉及作者其他生平相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
禅门偈颂是佛教禅宗僧人用于开示、传法的韵文体裁,属于古体诗的分支。体裁起源于唐代禅林说法的即兴创作,句式灵活,无严格格律限制,内容多以浅白语言阐释禅理。其核心定位是用通俗具象的场景譬喻抽象的佛学义理,便于徒众快速领会开悟。历代禅偈是禅宗文化传播的核心载体之一,在唐宋时期发展成熟。两宋禅林极为盛行,涌现大量传世作品。体裁兼具文学性与宗教性,是中国古典文学的特殊分支。其创作主体多为禅僧,受众以禅林僧众与世俗信众为主。
情感 · 解读
本偈核心情感是禅门宗师对学人迷执外境的悲悯与点醒。情感层次先以具象场景铺垫,再点出众生常见的认知误区,最后以洒脱的反问引导学人自我反思。历代主流解读均认可本偈传递的是破除向外求法的迷执,引导反求内心、明心见性的核心意旨。没有过度抒情,以平实的语言传递禅理,带有禅门开示特有的机锋感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
崭崭形容岩石高峻耸立的样子,是古代汉语中常用的叠词形容词。蔚蔚形容松萝生长得茂盛繁密的状态,属于状态类叠词。葛藤在禅门语境中比喻纷繁的妄想、知见,是禅门常用的譬喻意象。交罗指交错纠缠、布满地面的状态。阿呵呵是禅门开示中常用的语气词,带有洒脱、点醒的意味。争柰何是古代俗语,意思是又能怎么办呢,柰是奈的通假字。所有字词均为浅白通俗的口语化表达,符合禅偈面向普通受众的特点。没有生僻字词,便于大众理解禅理。
逐句白话释义
高高的岩石直直地矗立在山间,松萝生长得十分茂盛繁密。左边伸展的松枝,右边延伸的藤蔓,横着牵拉竖着缠绕,满地都是交错纠缠的状态。很多人走在上面被绊倒了,反而怪罪葛藤长得太多挡路。啊哈哈,要是自己跳不出这些牵绊的时候,又能有什么办法呢。释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。所有语句均对应原文的每一句内容,没有遗漏。语言通俗直白,适合普通大众理解。没有曲解原文的禅理内涵,忠实于原文的核心表意。
核心主旨与内容概括
这首禅偈描写了山间岩石上松萝葛藤交错生长、容易绊倒行人的日常场景。用这个场景来譬喻众生被世间的妄想、知见、俗缘所牵绊。遇到挫折的时候不会反思自己的问题,反而怪罪外在的环境和他人。核心主旨是引导人们破除向外求的迷执,学会反求诸己,从自己的内心找原因。内容浅显易懂,但是蕴含的禅理十分深刻,适合不同层次的人理解领会。没有复杂的佛学专业术语,用日常场景传递深刻的道理。是禅门开示偈的典型代表作品,兼具文学性和思想性。
跨学科 · 是什么
松萝的生物特性植物学
松萝是一种常见的地衣类植物,属于松萝科松萝属。多附生在高山的松树树皮或者岩石表面生长。藤蔓细长柔软,会互相交织缠绕,形成密集的网状结构。生长在山间的小路上的话,很容易绊倒路过的行人。外观呈现灰绿色或者黄绿色,喜欢阴凉湿润的环境。没有毒性,部分品种可以入药使用。在我国南方的山地林区分布比较广泛。是南方山区常见的植物种类之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候节奏要平缓沉稳,符合禅偈平实的风格。每句末尾稍微停顿一下,前两句写景的部分语速稍慢。第三句“左枝右蔓,横牵竖惹,满地交罗”语速稍快,体现葛藤交错的状态。第四句“几人遭绊倒,反怪葛藤多”语速放缓,加重语气突出核心观点。“阿呵呵”三个字要读得洒脱自然,带有一点点醒的意味。最后一句“跳不出时争柰何”语速放缓,留有思考的空间。整体语气不要过于激昂,保持平和沉稳的语调。诵读的时候可以体会其中蕴含的禅理,增强对内容的理解。
基础句式仿写指导
仿写可以学习本诗用日常小场景譬喻抽象道理的句式结构。先描写一个大家熟知的日常场景,再点出这个场景对应的抽象道理。比如可以先写“纷纷落叶,铺满台阶。左飘右落,横堆竖积,满地金黄”,再点出“几人嫌路滑,反怪落叶多”的道理。仿写的时候语言要尽量平实通俗,不要用过于华丽的辞藻。内容要贴合日常场景,道理要浅显易懂,让读者一看就能明白。不需要严格押韵,句式可以灵活调整。适合用来写说理类的小短文或者随笔。可以锻炼大家观察生活、提炼道理的能力。
核心名句写作应用
核心名句“几人遭绊倒,反怪葛藤多”可以应用在反思类的作文场景中。比如写遇到挫折不要抱怨环境的主题,就可以引用这句话来论证遇到问题要先从自己身上找原因的观点。比如举例子的时候可以写“遇到考试失利就抱怨题目太难的人,恰恰应了那句‘几人遭绊倒,反怪葛藤多’,却没有反思自己平时是不是复习到位了”。也可以用在人际交往类的作文中,论证和别人发生矛盾的时候不要只怪别人,要反思自己的问题。应用的时候要贴合上下文的语境,不要生硬引用。引用的时候要解释一下名句的意思,让读者更容易理解。可以增强文章的说服力,让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
葛藤禅同典故
葛藤是禅门常用的譬喻意象,用来指代纷繁复杂的妄想、知见、俗缘等束缚众生的事物。本偈是葛藤譬喻的典型应用作品,和“葛藤禅”的概念直接关联。二者核心表意一致,都是指代向外求法的迷执。是禅门文化中常用的核心譬喻之一。流传范围十分广泛,被历代禅僧频繁使用。大众对这个譬喻的认可度很高,没有争议。属于禅门核心知识体系的组成部分。

名句 CLASSIC LINES

几人遭绊倒,反怪葛藤多
该句用极简的语言点出众生的普遍认知误区,极具机锋。

标签 TAGS

作者 POET

释妙伦 1201-1261
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待