偈颂八十五首 其四○

萧萧黄叶埋荒径,霭霭浮云锁野堂。

一阵西风俱埽尽,几根乔木倚斜阳。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅悟 · 禅悦
创作背景
开示学僧创作
本偈颂为南宋临济宗杨岐派僧人释妙伦住持台州瑞岩寺期间所作。创作动因是为开示僧众破除妄执、明见本心的禅修要义,属于日常禅林开示作品。创作时间约为南宋理宗淳祐年间(1241-1252年),是释妙伦成熟期的禅偈代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于禅宗偈颂体裁,是禅门僧人为开示学法者所作的韵文作品。体裁形式上符合七言绝句的格律规范,兼具文学性与宗教性。这类偈颂是宋代临济宗禅林常用的开示载体,通常以景物喻禅理,语言直白意境深远。在古典文学体系中属于释氏文学的核心品类,具有独特的文体价值。
情感 · 解读
核心情感是破除妄念迷障后的通透释然,是明心见性后的禅悦法喜。没有世俗的悲喜情绪,完全是禅修开悟状态下的平静澄澈表达。历代禅门解读均认为本首偈颂传递的是彻见本性后的自在境界,无其他杂糅情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萧萧形容黄叶飘落的萧瑟声音与凋残状态。霭霭描绘云层厚重密集、朦胧笼罩的样子。荒径指少有人行走的荒僻山间小路。野堂指山野之中的禅堂、寺院居所。埽是“扫”的古异体字,意为吹拂、清扫的动作。乔木指树干高大、主干明显的多年生木本植物。斜阳指傍晚时分偏西下落的太阳。所有字词均采用唐宋时期通用释义,无生僻通假用法。
逐句白话释义
第一句写枯黄的树叶簌簌飘落,覆盖了荒僻的山间小路。第二句写厚重的浮云层层叠叠,笼罩住了山野中的禅堂。第三句写一阵萧瑟的西风吹过,把地上的落叶和天上的浮云全都清扫干净。第四句写只剩下几棵高大挺拔的乔木,静静伫立在傍晚的斜阳之下。释义完全贴合字面含义,未加入额外引申解读。所有表述均采用通用白话文,无专业术语,适合大众理解表层内容。整体语言平实直白,符合基础解读的认知要求。
核心主旨与内容概括
这首偈颂先描绘了深秋时节荒径被黄叶掩埋、禅堂被浮云笼罩的萧瑟迷蒙景象。之后写西风扫去落叶浮云,只剩下乔木伫立斜阳下的清朗开阔画面。整首作品以自然景物的变化为载体,暗喻禅修过程中破除妄念迷障、明见本来面目的过程。核心传递的是扫除一切外在执念、回归清净本性的禅理。内容通俗易懂,不需要专业佛学知识也能感受到从压抑到通透的情绪变化。是一首兼具文学美感与思想价值的禅门作品。
跨学科 · 是什么
黄叶的生物学属性植物学
诗句中的黄叶是温带落叶乔木秋季的典型形态。入秋后气温降低,植物叶片中的叶绿素分解,类胡萝卜素显现,就会呈现出黄色。当叶片衰老到一定程度,就会从枝干脱落,堆积在地面。文学作品中常以黄叶象征萧瑟、衰败的状态,也常用来譬喻岁月流逝。这里的描述完全符合落叶乔木的自然生长规律,没有夸张虚构的成分。大众日常秋季出行就能观察到同款自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏放缓,语气由沉郁转向清朗。前两句每句分为两个节拍,“萧萧黄叶/埋荒径,霭霭浮云/锁野堂”,读的时候语气稍显低沉,带出迷蒙压抑的感觉。第三句“一阵西风/俱埽尽”,语速稍快,语气上扬,体现出一扫而空的爽利感。第四句“几根乔木/倚斜阳”,语速放慢,语气平缓悠长,体现出开阔平静的状态。整体不需要夸张的情绪表达,保持平和沉稳的语气即可。适合各个年龄段的学习者诵读,没有特殊的发音要求。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“先抑后扬+景物寄意”的句式结构。先描绘两种压抑迷蒙的景物状态,再写一个转折性的力量改变现状,最后呈现清朗开阔的景物画面。例如可以仿写为“蒙蒙雾霭笼平芜,簌簌寒雨湿旅途。一朝红日云间出,万里江山入画图。”仿写时不需要刻意押韵,只要结构相似即可。适合小学到初中阶段的学生练习写景类作文的结构安排。可以帮助学习者掌握先抑后扬的写作手法,提升作文的层次感。
核心名句日常写作应用
核心名句“一阵西风俱埽尽,几根乔木倚斜阳”适合用在描写克服困难、走出迷茫的场景中。比如写考试失利后调整状态重新出发的作文,可以用这句来形容一扫负面情绪、回归清晰目标的状态。也可以用在描写秋日登山、看到风吹云散美景的游记作文中,增添文采。还可以用在抒发人生感悟的随笔中,表达放下执念、豁然开朗的心境。应用时不需要提前解释禅理,读者可以直接感受到句子的通透感。适合各类记叙类、抒情类文章使用。
关联知识图谱
《菩提偈》(惠能)同主题
两首作品都是以具象事物譬喻禅理的禅偈。惠能的《菩提偈》以菩提树、明镜台为喻,表达“本来无一物”的空性思想。本首偈颂以黄叶、浮云、西风、乔木为喻,表达破除妄念、明见本性的禅理。两者都是禅门流传极广的开示作品,核心思想一脉相承。都是禅文学的代表性作品,具有很高的文化价值。适合放在一起对照阅读,帮助理解禅宗的核心思想。

名句 CLASSIC LINES

一阵西风俱埽尽,几根乔木倚斜阳
本句以极简的景物描写承载深刻禅理。

标签 TAGS

作者 POET

释妙伦 1201-1261
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待