偈颂八十五首 其五八

“偈颂”是佛教用于讲经说法的韵文体裁，通常四句为一首，语言通俗易懂。“扣巫师”指的是找巫师占卜问事，巫师是古代民间从事占卜、祈福活动的职业人员。“祸福通肠”指巫师将占卜得到的祸福结果全部告诉问卜的人。“狐疑”就是怀疑、犹豫的意思，传说狐狸生性多疑，所以用狐疑代指怀疑心态。这些字词都是宋代民间的常用表达，没有生僻含义，读者很容易理解。本首偈颂没有通假字和古今异义词，字词含义和现代汉语用法差异很小。

第一句的意思是乡村的老人因为有事，前去找巫师占卜问吉凶。第二句的意思是巫师把测算出来的祸事和福运，都毫无保留直接告诉了来问卜的老人。第三句的意思是就算巫师告诉老人他会获得黄金、家里会变得大富大贵。第四句的意思是还是有很多人平白无故地心里生出怀疑，不肯相信这样的结果，也不肯向内求改变自己。整个译文没有添加文学修饰，完全贴合原文的字面含义，符合基础解读的要求。

本首偈颂通过描述村翁找巫师占卜的常见民间场景，告诉大家不要迷信外部的祸福预言。就算别人告诉你会有好运，如果你自己内心怀疑、不肯踏实努力，再好的预言也不会成真。核心是想告诉大家，真正的福运要靠自己内心的力量去获得，不要盲目相信别人的说法，更不要向外求不属于自己的利益。内容非常贴近普通百姓的日常生活，道理也简单易懂，适合所有人群阅读理解。