仆射相公偶话于故集贤张学士厅写得德裕与仆射旧唱和诗其时和者五人惟仆射与德裕皆列高位凄然怀旧辄献此诗

赋感邻人篴,诗留夫子墙。

延年如有作,应不用山王。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感怀旧
创作背景
唱和旧诗触发创作
本诗作于唐武宗会昌三年,李德裕在故集贤张学士厅发现昔年与仆射相公及其他三位友人的唱和诗作,当时参与唱和的五人仅余李德裕与仆射二人身居高位,其余三人均已离世,李德裕触景生情创作此诗赠予仆射相公抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,是近体诗的一种。全篇共四句,每句五字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗歌的常见体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为触景生情的凄然怀旧之感,既包含对已离世旧友的深切悼念,也暗含对时光流逝、物是人非的怅惘,以及对自身身居高位、旧友零落的复杂感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“篴”是“笛”的异体字,此处用向秀闻笛作《思旧赋》的典故。向秀在好友嵇康、吕安被害后,经过旧居听到邻人吹笛,作赋悼念亡友。“夫子墙”出自《论语·子张》子贡评价孔子的表述,原指孔子学识高深如高墙,此处指代旧唱和诗留在张学士厅墙壁上。“延年”指南朝宋文学家颜延之,字延年,曾作《五君咏》吟咏竹林七贤中的五位名士。“山王”指竹林七贤中的山涛与王戎,二人后来依附司马氏身居高位,被颜延之排除在《五君咏》吟咏对象之外。这些字词都围绕怀旧主题展开,每一处都有经典典故支撑。理解这些字词的典故含义,就能快速把握本诗的核心情感脉络。
逐句白话释义
第一句写我听到笛声就像当年的向秀一样,瞬间生出对旧友的思念之情。第二句写昔年我们一起创作的唱和诗,还留在张学士厅的墙壁上没有消失。第三句假设如果南朝的颜延之还在世,要创作类似《五君咏》的作品。第四句写他应该不会再把山涛、王戎这类身居高位的人排除在吟咏对象之外。整组释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面含义与典故所指。读者可以通过这组释义快速读懂诗句的基本内容,不需要额外的专业知识储备。
核心主旨概括
本诗讲述了诗人在旧厅看到昔年与友人的唱和诗作的经历。当时一同唱和的五位友人,只有诗人和仆射相公还在世并且身居高位,其他三位都已经离世。诗人触景生情,连用三个典故抒发对离世旧友的深切悼念。同时也暗含了对时光流逝、物是人非的怅惘情绪,以及对自身身居高位、旧友零落的复杂感慨。整首诗情感真挚深沉,没有刻意的情绪宣泄,用克制的表达传递出了浓烈的怀旧情绪。读者可以很容易共情到诗人当时的凄然心境。
跨学科 · 是什么
向秀思旧赋典故历史学
这个典故对应的历史事件发生在曹魏末年,“竹林七贤”中的嵇康、吕安被掌权的司马氏杀害。好友向秀经过二人的旧居,听到邻人吹笛,笛声凄清,触发了对亡友的思念,于是创作了《思旧赋》悼念二人。这个典故后世一直作为怀旧悼友的经典意象被广泛使用,普通读者大多都了解这个典故的基本含义。引用这个典故可以不用过多解释就能让读者明白诗人的情绪指向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓低沉,带有淡淡的怅惘感,不要过于激昂。断句节奏为“赋感/邻人篴,诗留/夫子墙。延年/如有作,应不/用山王”,每句两个节拍,停顿时间不要过长。第一句“赋感邻人篴”可以略微加重“感”字的读音,突出情绪的触发。第二句“诗留夫子墙”可以放缓语速,体现出看到旧物时的停顿感。后两句读的时候要带有轻微的感慨语气,不要过于生硬。整首诗的诵读时长控制在15秒左右即可,适合作为短篇古诗文诵读素材使用。
句式仿写指导
本诗的核心句式为“用典触发情绪+实物承载回忆”的对仗句式,仿写难度不高,适合日常写作练习。仿写时可以先选择一个经典的怀旧类典故,再找一个承载回忆的具体旧物,组成对仗的两句。示例仿写句为“墨染旧笺字,情牵故友杯”,用旧笺上的字对应原诗的墙上诗,用故人杯对应原诗的邻人笛,句式结构完全一致。也可以根据自己的生活经历选择其他的意象,比如“书留旧案上,声绕老檐前”等。仿写时不需要强求用典,只要符合“情绪+实物”的对仗结构就可以,练习多了就能熟练掌握这种凝练的抒情句式。
名句应用场景
核心名句“赋感邻人篴,诗留夫子墙”适合用在怀旧、悼友类的写作场景中。比如同学聚会时看到当年的旧照片、旧作业本,可以引用这句诗抒发对学生时代的怀念。参加故去好友的纪念活动时,也可以引用这句诗表达对亡友的悼念。写回忆类的散文、随笔时,用这句诗作为开头,能够快速奠定怀旧的情感基调,让读者快速进入情境。日常发朋友圈纪念旧友、回忆往事时也可以引用这句诗,比直白的表述更有文化韵味,情感表达也更含蓄深沉。
关联知识图谱
向秀《思旧赋》同典故
本诗首句化用向秀《思旧赋》的经典典故,用来表达怀旧悼友的核心情绪,是古典文学中常见的典故复用场景。二者的情感内核完全一致,都是悼念离世的旧友,抒发物是人非的怅惘。理解《思旧赋》的内容就能快速把握本诗首句的情感指向。
竹林七贤同典故
本诗后两句用到竹林七贤中的山涛、王戎的相关典故,结合颜延之《五君咏》的背景,表达诗人对自身身居高位的复杂认知。竹林七贤是魏晋文学的核心文化符号之一,受众认知度很高。

名句 CLASSIC LINES

赋感邻人篴,诗留夫子墙
该句将抽象的怀旧情绪与眼前留存的旧诗实物相结合,情感真挚深沉。

标签 TAGS

作者 POET

李德裕 787—?
唐代政治家、诗人,晚唐名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待