题冠盖里

李德裕 · 唐

偶来冠盖里，愧是旧三公。

自喜无兵术，轻裘上閟宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感感慨 · 自嘲 · 贬谪

创作背景

贬谪途经洛阳创作

本诗创作于唐宣宗大中初年，作者当时被贬为东都留守，途经洛阳城达官显贵聚居的冠盖里，联想到自己曾位列三公的过往身份，触景生情写下此作，创作动因与当时的朝堂党争局势直接相关，无其他明确创作时间争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴的五言绝句，全篇共四句，每句五字，格律规范，是唐代文人短制抒情的常见体裁。五言绝句起源于汉魏六朝乐府小调，至唐代发展成熟，形成了严整的平仄、押韵规则，篇幅短小却可承载丰富意蕴，在全唐诗中占比近十分之一，是古典诗歌体系中重要的体裁类型。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层层次，第一层是路过显贵聚居地时，对自己曾任三公身份的愧怍感；第二层是以“无兵术”的自嘲暗含对自身遭遇的不满；第三层是面对政治风波故作旷达的释然情绪，整体情感克制却内蕴锋芒，是典型的贬谪文人心态投射。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

首先解释第一个词冠盖里，冠盖指古代官员的冠服和车盖，冠盖里就是官员聚居的街坊。第二个词三公，是古代朝廷最高的三个官职的合称，唐代指太尉、司徒、司空，是很高的荣誉职衔。第三个词兵术，就是用兵打仗的谋略。第四个词轻裘，是轻便的皮衣，指代普通人的闲适装束。第五个词閟宫，原本指周代鲁国的祖庙，这里指代唐代的皇家太庙。大家可以结合语境理解这些字词的含义，没有生僻的通假字和古今异义字。

逐句白话释义

第一句的意思是我偶然来到了官员聚居的冠盖里。第二句的意思是想到我曾经做过三公，心里觉得很惭愧。第三句的意思是我自己心里庆幸自己不懂用兵打仗的谋略。第四句的意思是我穿着轻便的皮衣，就可以登上皇家太庙所在的区域。大家看这个释义没有添加额外的文学修饰，完全是字面意思的翻译，大家可以对照原文逐字理解，很容易就能弄懂每一句讲的内容。

核心主旨与内容概括

这首诗描写的是作者被贬之后路过以前达官显贵居住的地方的所见所感。他想到自己以前也做过很高的官，现在却被贬谪，心里有复杂的情绪。他表面上说自己庆幸不懂用兵的谋略，所以能闲适地出行，实际上暗含了对自己遭遇的不满。整首诗内容非常短，但是表达的情绪很丰富，我们能感受到作者当时那种无奈又自嘲的心态。大家读的时候可以结合作者当时的处境，就能很轻松地理解这首诗的核心意思。

跨学科 · 是什么

唐代三公制度历史学

我们先讲唐代的三公是什么，唐代的三公分别是太尉、司徒、司空，都是正一品的官职。这三个官职在唐代更多是荣誉头衔，没有实际的职权，一般是给立了大功的重臣的赏赐。作者李德裕曾经做过太尉，所以他说自己是旧三公。我们可以看到文学作品里提到的官职都是和当时的制度对应的，大家读古诗的时候遇到这类官职，可以多了解对应的历史知识，就能更好地理解诗歌内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

大家诵读这首诗的时候，要注意五言绝句的节奏，每两个字一个停顿，最后一个字单独停顿。第一句的停顿是偶来/冠盖/里，读的时候语气平缓。第二句愧是/旧三/公，读的时候要稍微带一点低沉的语气，突出愧疚的情绪。第三句自喜/无兵/术，读的时候语气稍微上扬，带一点自嘲的感觉。第四句轻裘/上閟/宫，读的时候语气放缓，带一点释然的感觉。大家可以多试几次，就能找到合适的语气和节奏了。

基础句式仿写指导

大家仿写这首诗的时候，可以学习它的起承转合结构。第一句先点出你到了什么地方，比如“偶过旧校园”。第二句点出你的过往身份，比如“曾为班里头”，当然你可以换更合适的表达。第三句写你现在的心情转折，比如“自喜无课业”。第四句写你现在的状态，比如“闲步上西楼”。大家可以按照这个结构，写自己路过熟悉的旧地方的感受，很容易就能写出合格的五言小诗，平时可以多练习这种短诗的仿写，能提高自己的文字表达能力。

核心名句日常应用

“自喜无兵术，轻裘上閟宫”这句话，我们平时可以用在自嘲的场景里。比如你以前在公司做过管理层，现在离职了过着轻松的生活，遇到以前的同事就可以用这句话调侃自己。或者你以前是学校里的学生干部，现在毕业了不用再处理各种事务，也可以用这句话来表达自己现在闲适的心情。大家用的时候不用完全照搬，稍微改一下就很合适，比如可以改成“自喜无公务，轻装逛古城”，是不是很贴合日常的场景？

名句 CLASSIC LINES

自喜无兵术，轻裘上閟宫

这两句是本诗的核心名句，以反差强烈的表达承载了复杂的政治情绪。

标签 TAGS

感慨自嘲贬谪历史学地理学

作者 POET

李德裕 787—?

唐代政治家、诗人，晚唐名相