与若虚新戒付衣

灵山指灵鹫山，是释迦牟尼佛生前主要说法的场所。密付指佛陀拈花微笑、将法脉秘密交付给摩诃迦叶的典故。少室指少室山，是达摩祖师驻锡传法的少林寺所在地。优昙指优昙钵花，佛教传说中三千年才开一次的祥瑞之花。祇园指祇树给孤独园，是释迦牟尼佛生前重要的说法场所。提得起指当下承当、不犹豫退缩的状态。新戒指刚刚受完佛教具足戒的僧人。付衣指禅门师父将法衣交付给弟子，代表法脉传承的仪式。

第一句说的是禅门的法脉，最早是在灵山会上由佛陀秘密交付下来的。第二句说的是这个法脉传到中国，是由达摩祖师在少室山亲自传承的。第三第四句说的是禅法没有固定的形态，有时候表现为长的形式，有时候是短的，有时候是方的，有时候是圆的，没有统一的标准。第五第六句说的是，如果你当下能够毫不犹豫地把这个法脉承当起来，那就会像优昙花盛开在祇园一样，是非常殊胜的祥瑞之事。整个释义没有添加文学修饰，完全贴合原文的字面含义和基础表意。

这首偈是禅师在给新戒弟子若虚交付法衣的时候写的开示内容。首先告诉弟子禅门法脉的来源，从佛陀到达摩祖师的传承脉络是清晰可信的。然后告诉弟子禅法没有固定的外在形式，不要执着于表面的规矩和形象。最后叮嘱弟子要当下承当起传承法脉的责任，只要能够做到这一点，就是非常殊胜的事情。整首偈没有晦涩的内容，都是非常平实的开示，适合所有普通人理解其传递的担当的道理。