杂言乐府歌行

鸳鸯篇

君不见昔时同心人,化作鸳鸯鸟。

和鸣一夕不暂离,交颈千年尚为少。

二月草菲菲,山樱花未稀。

金塘风日好,何处不相依?

既逢解佩游女,更值凌波宓妃。

精光摇翠盖,丽色映珠玑。

双影相伴,双心莫违。

淹留碧沙上,荡漾洗红衣。

春光兮宛转,嬉游兮未反。

宿莫近天泉池,飞莫近长洲苑。

尔愿欢爱不相忘,须去人间罗网远。

南有潇湘洲,且为千里游。

洞庭无苦寒,沅江多碧流。

昔为薄命妾,无日不含愁。

今为水中鸟,颉颃自相求。

洛阳女儿在青阁,二月罗衣轻更薄。

金泥文彩未足珍,画作鸳鸯始堪著。

亦有少妇破瓜年,春闺无伴独婵娟。

夜夜学织连枝锦,织作鸳鸯人共怜。

悠悠湘水滨,清浅漾初苹。

菖花发艳无人识,江柳逶迤空自春。

唯怜独鹤依琴曲,更念孤鸾隐镜尘。

愿作鸳鸯被,长覆有情人。

基础信息 BASIC

词牌杂言乐府歌行
创作背景
唐代爱情主题乐府创作
本诗为唐代诗人创作的乐府旧题作品,依托鸳鸯意象的传统文化寓意,结合古代神话传说与民间生活场景创作,具体创作时间学界暂未形成统一考证结论。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
菲菲指草叶茂盛浓密的样子。解佩游女指古代传说中汉水沿岸的仙女,曾解下玉佩赠与爱慕的男子。凌波宓妃指洛水女神宓妃,传说为伏羲氏之女,溺亡于洛水后成为水神。金塘指装饰华丽的池塘边堤岸。颉颃指鸟儿上下翻飞的样子,这里用来形容鸳鸯相伴飞行的状态。破瓜年指古代女子十六岁的年纪,因“瓜”字拆开为两个“八”字,二八即为十六。连枝锦指绣有连理枝纹样的锦缎。婵娟这里形容少女姿态美好的样子。
逐句白话释义
你没看见从前心意相通的爱侣,死后化作了相伴不离的鸳鸯鸟。它们整日和鸣一刻也不分离,就算相守千年也还觉得相伴的时光太短。农历二月野草丰茂,山樱花开得正盛没有凋落,华丽的池塘边风和日丽,鸳鸯在哪里都相互依偎。作品穿插了汉水游女、洛水宓妃的神话传说,渲染了鸳鸯相伴的浪漫氛围。又刻画了洛阳少女、闺中少妇织鸳鸯锦的民间生活场景,丰富了鸳鸯意象的世俗寓意。最后以孤鹤、孤鸾的孤寂状态反衬鸳鸯相伴的美好,突出了对忠贞爱情的赞美。收尾直白抒发了愿化作鸳鸯被永远温暖天下有情人的美好祝愿,点明了全诗主旨。整首诗语言质朴流畅,情感真挚动人,具有很强的感染力。
全诗核心主旨
本诗以鸳鸯为核心意象,串联起神话传说、自然春景、民间生活三类场景。既赞美了爱侣之间生死相依、不离不弃的忠贞爱情。也暗含对人间束缚自由爱情的世俗规则的批判。寄托了作者希望天下有情人都能相守相伴、终成眷属的美好期许。是古代爱情主题乐府诗中极具浪漫色彩与人文关怀的作品。诗中没有刻意的雕琢修饰,所有情感都直白自然流露。鸳鸯作为爱情的象征意象,在本诗中得到了更丰富的内涵拓展。对后世爱情主题的文艺创作产生了不小的影响。
跨学科 · 是什么
山樱花植物学
诗中提到的山樱花是我国原生的观赏樱花品种,和日本樱花属于不同的物种。它的花期刚好对应农历二月的仲春时节,和诗中描写的时间完全吻合。山樱多生长在山地、溪边等靠近水源的地方,和诗中池塘边的场景也高度匹配。它的花色多为淡粉色或者白色,花开时满树繁花,视觉效果十分浪漫。古代文人常常用山樱花盛放的景象来烘托春日的美好氛围。山樱的果期在每年的五六月份,结出的果实是小型的樱桃,酸甜可食用。除了观赏价值外,山樱的树皮还可以入药,有止咳润肺的功效。现在我国很多南方城市的公园都引种了山樱作为春季观赏花木。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要温柔舒缓,贴合诗歌浪漫的基调。开头“君不见”三个字可以稍微提高音量,拉长读音,起到引出下文的作用。描写鸳鸯相伴的句子要读得轻快愉悦,体现出鸳鸯相伴的美好状态。读到“宿莫近天泉池,飞莫近长洲苑”的时候,语气要稍微郑重一点,带一点叮嘱的感觉。描写闺中少女的句子要读得轻柔,贴合少女的形象特点。读到最后“愿作鸳鸯被,长覆有情人”的时候,语气要真挚,放慢语速,突出全诗的美好祝愿。七言句子的诵读节奏大多是上四下三,比如“和鸣一夕/不暂离,交颈千年/尚为少”。杂言的句子可以根据语义自然断句,不需要刻意追求固定节奏。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“君不见昔时同心人,化作鸳鸯鸟”的起兴句式,用来引出你想要描写的事物。开头用“君不见”引出过往的事例或者传说,再关联到你要表达的核心主题。也可以模仿“和鸣一夕不暂离,交颈千年尚为少”的对比句式,用短时间和长时间的对比突出情感的浓度。先写短时间的状态,再写长时间的感受,形成强烈的反差强化表达效果。还可以模仿“愿作鸳鸯被,长覆有情人”的直抒胸臆的句式,用来表达美好祝愿。前半句写自己愿意变成的具体事物,后半句写这个事物能带来的美好作用。仿写的时候要注意语言尽量质朴自然,不需要用太华丽的辞藻。可以结合自己的生活经历,写出真实的情感才更有感染力。
核心名句应用场景
“和鸣一夕不暂离,交颈千年尚为少”可以用来形容情侣或者夫妻之间感情深厚、相伴不离的状态。比如在朋友的婚礼祝福贺卡上就可以写这句诗,表达对新人婚姻美满、长久相伴的祝福。也可以用在描写父母爱情的作文里,体现父母相守多年的深厚感情。“愿作鸳鸯被,长覆有情人”可以用来表达对天下所有有情人的美好祝愿。比如在情人节的相关文案,或者爱情主题的活动宣传语里都可以使用这句诗。也可以用在写给爱人的信件里,直白表达自己想要和对方长久相伴的心愿。这两句诗的语言都通俗易懂,情感真挚,适用的场景非常广泛。使用的时候不需要额外加太多解释,大多数人都能理解诗句的含义。
关联知识图谱
《孔雀东南飞》同主题
《孔雀东南飞》是汉乐府的经典爱情主题作品,和本诗同属于乐府诗体裁。两首作品都表达了对忠贞爱情的赞美,以及对阻碍爱情的世俗力量的批判。《孔雀东南飞》中焦仲卿和刘兰芝死后化作鸳鸯的情节,和本诗开头的设定高度吻合。两首作品都寄托了古代劳动人民对自由美好爱情的向往。都使用了浪漫主义的创作手法,将美好的愿望寄托在神异的变化之上。在古代爱情主题文学的发展脉络中,两部作品都有着非常重要的地位。后世很多爱情主题的文艺作品都受到了这两部作品的影响。两首诗的语言都质朴自然,带有鲜明的乐府诗特色。

名句 CLASSIC LINES

和鸣一夕不暂离,交颈千年尚为少
这句是全诗核心名句,以鸳鸯的和鸣、交颈动作具象化忠贞爱情的状态,用“一夕不暂离”“千年尚为少”的时间对比强化情感浓度,历代被用来形容爱侣间相伴相依的深厚情感,常被各类爱情主题的文艺作品引用。
愿作鸳鸯被,长覆有情人
这句是全诗收尾的核心名句,直接从鸳鸯意象延伸到日常器物的美好寓意,直白抒发对天下有情人终成眷属的美好祝愿,语言质朴情感真挚,后世衍生出大量同主题的民俗器物纹样与文艺创作。

标签 TAGS

作者 POET

李德裕 787—?
唐代政治家、诗人,晚唐名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待