颂古五首 其二

赵老七斤衫,提来用恰好。

若更问如何,且去青州讨。

基础信息 BASIC

体裁颂 · 五言绝句
情感禅理
创作背景
赵州七斤衫公案颂古
本诗是北宋禅僧佛鉴慧勤为阐释唐代赵州从谂禅师“七斤布衫”公案所作。公案中赵州以日常事物回应学人的抽象追问,本诗延续这一思路,目的是接引学人跳出逻辑束缚,直接体悟禅理,创作时间为北宋中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属宋代禅宗特有的颂古体。颂古是禅门专门阐释前代公案的诗歌体裁,不用直接说理,以隐喻、机锋引导学人开悟,是禅宗文学的重要分支。该体裁在北宋时期兴起,在禅林流传极广,对后世说理诗创作有较大影响。
情感 · 解读
本诗无世俗喜怒哀乐的情感表达,核心是传达禅门平和通透的思想内核。旨在破除学人对言语名相的执着,传递当下承当、道在日常的禅学理念,是典型的禅理诗情感特质,历代禅门解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
赵老指唐代高僧赵州从谂,世人尊称赵州禅师。七斤衫是赵州禅师公案里的核心意象,指他在青州做的一件重七斤的布衫。青州是古代州名,管辖范围大致在今天山东北部、河北东南部一带。讨是探寻、寻访的意思。全诗词汇都是日常用语,没有生僻字,表面含义非常平实。我们不需要强行去抠字眼找特殊含义,按日常语义理解即可。这也是禅门诗歌的典型特点,用最平实的话讲最深的道理。理解的时候要放下刻意解读的心态。
逐句白话释义
第一句说赵州禅师那件七斤重的布衫,第二句说拿出来穿用刚好合适。第三句说如果还要追问这背后有什么更深的道理,第四句说那你就先去青州地方找找看吧。释义完全按照字面意思翻译,没有添加额外的文学修饰。整首诗没有写景,也没有抒情,全部是平实的陈述。表面读起来非常简单,甚至有点像随口说的大白话。这正是这首诗的独特之处,没有任何华丽的辞藻。理解的时候不需要做过度的引申。
核心主旨概括
这是一首禅门的颂古诗,通过阐释赵州禅师的著名公案,告诉人们不要执着于对抽象道理的追问。真正的道理就在日常的小事里,手里能用的、刚好合适的就是最好的。不需要跑到很远的地方去寻找所谓的真理,当下的生活里就有答案。这首诗的目的不是给人灌输什么大道理,而是引导人自己去体悟。它适合所有遇到困惑、执着于对外求索的人阅读。读的时候不用想着读懂,平实感受就好。这也是读禅诗的正确心态。不要给自己设理解的门槛。
跨学科 · 是什么
赵州从谂身份考证历史学
这里的赵老指的是唐代著名禅僧赵州从谂。他是中国禅宗史上极具影响力的高僧,常住赵州观音院弘法。他的禅风平实锐利,常用日常事物回答学人的提问,留下了大量脍炙人口的公案。七斤衫是他留下的最著名的公案之一,被后世历代禅师反复提及。这个公案的核心是破除人们对抽象道理的执着,引导大家关注当下的日常。我们读这首诗首先要了解这个核心背景,才能读懂诗里的意涵。不需要强行去解读所谓的深层含义,平实理解即可。这也是禅门诗歌最显著的特点之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放慢,语气要平和平实,不要带夸张的情绪。每句按照“二/三”的节奏断句,比如“赵老/七斤衫,提来/用恰好”。前两句读的时候语气可以稍微平缓,后两句读的时候可以带一点引导感。不需要刻意拔高语调,也不需要读得很有气势,自然就好。如果是集体诵读,大家的节奏要统一,不要抢拍。读完之后可以稍微停顿几秒,感受一下诗里的平和感。不要追求读得有感染力,平实是最重要的。这也是契合这首诗的禅意的读法。
句式仿写指导
这首诗的句式非常简单,都是“名词+状态/动作”的结构,非常适合仿写。大家可以选取日常的小物件作为意象,比如旧雨伞、旧水杯、常用的笔记本都可以。第一句点出这个事物,第二句写它用起来刚好合适,后两句可以写自己的小感悟。不需要写得很有文采,平实、有真情实感就好。比如可以写“墙角旧雨伞,撑开用恰好。若问值几何,檐下避雨好”。仿写的重点是贴近自己的生活,不要找太高大上的意象。日常的小事物最容易写出真实的感受。大家可以多尝试几次,很容易上手。
名句应用指导
名句“赵老七斤衫,提来用恰好”非常适合用在日常写作和口语表达里。当你形容一件物品用起来非常趁手的时候就可以引用这句话。比如写自己用了很多年的旧文具,就可以说“这支钢笔我用了八年,真是赵老七斤衫,提来用恰好”。当你形容一件事办得非常合适、刚好符合需求的时候也可以用。比如形容自己找的兼职刚好适配时间,就可以用这句话。它比直白说“很好用”要有文采很多,也很有文化底蕴。用的时候不需要额外解释,大部分人都能理解它的意思。它适用的场景非常广,大家可以多尝试使用。
关联知识图谱
赵州从谂七斤衫公案同典故
本诗是专门为阐释赵州七斤衫公案创作的颂古诗,公案是本诗的核心创作背景。该公案记载于《五灯会元》卷四,学人问赵州“万法归一,一归何处”,赵州答“我在青州作得一领布衫,重七斤”。这个公案是禅门最著名的公案之一,历代禅师多有颂唱。

名句 CLASSIC LINES

赵老七斤衫,提来用恰好
该句是本诗核心名句,凝练了赵州公案的核心意涵。

标签 TAGS

作者 POET

释妙伦 1201-1261
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏44 知识点
二期上线 · 敬请期待