南梁行

江南郁郁春草长,悠悠汉水浮清光。

杂英飞尽空和景,绿杨阴重官舍静。

此时醉客纵横书,公言可荐承明庐。

青天诏下宠光至,颁籍金闺征石渠。

重归山路烟岚隔,巫山未深晚花折。

涧底红光夺目燃,摇风有毒愁行客。

杜鹃啼咽花亦殷,声悲绝艳连空山。

斜阳瞥映浅深树,云雨翻迷崖谷间。

山鸡锦质矜毛羽,透竹穿萝命俦侣。

乔木幽谷上下同,雄雌不异飞栖处。

望秦峰迥过商颜,浪叠云堆万簇山。

行尽杳冥青嶂外,九重钟漏紫云间。

元和列侍明光殿,谏草初焚市朝变。

北阙趋臣半隟尘,南梁笑客皆飞霰。

追思感叹却昏迷,霜鬓愁吟到晓鸡。

故园岁深开断简,秋堂月晓掩遗袿。

呜呜晓角霞辉粲,抚剑当楹一长叹。

刍狗无由学圣贤,空持感激终昏旦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感仕途 · 壮志难酬 · 羁旅
月份三月
创作背景
长庆元年李绅赴南梁贬任途中作
本诗作于唐穆宗长庆元年(公元821年)。此前李绅任翰林学士、右拾遗,因政治斗争受宰相李逢吉排挤,被贬为山南西道观察判官,赴南梁(今陕西汉中)任所途中创作此诗。诗作完整记录了行程所见所感,是研究中唐牛李党争背景下士人生存状态的重要文本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行属于古体诗范畴,是唐代盛行的诗歌体裁之一。它不受近体诗格律束缚,句式长短灵活,押韵自由,可根据抒情叙事需求随意换韵。这种体裁擅长铺陈叙事、抒发充沛情感,是中唐现实主义诗人常用的创作形式。本诗完整保留了七言歌行的典型艺术特征,句式整齐均为七字,多次换韵适配情感转折。
情感 · 解读
全诗核心情感可分为三层:第一层是赴贬所途中所见春景引发的羁旅漂泊愁思;第二层是回忆元和年间朝堂生涯,对比当下处境生出的仕途沉浮感慨;第三层是遭受排挤后,有志难伸、报国无门的无奈喟叹。三层情感随行程推进逐步递进,情与景深度绑定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
承明庐:汉代宫殿名,诗中代指朝廷官署。金闺:即金马门,代指唐代翰林院。石渠:汉代皇家藏书阁石渠阁,诗中指代皇家藏书机构。烟岚:山中弥漫的雾气。殷:指颜色浓红。刍狗:古代祭祀用的草扎成的狗,诗中比喻不受重视的小人物。昏旦:早晚,指代一整天。
逐句白话释义
江南春草繁茂生长,悠悠汉水上浮动着清澈的波光。杂花都落尽了只剩空明的光景,绿杨树荫浓重官舍十分安静。这时候醉酒的客人肆意书写,旁人都说他有才能可以推荐入朝。青天降下诏书恩宠到来,把名字登记在翰林院中征召到藏书阁任职。再走山路被雾气阻隔,巫山还没走深入就折下了晚开的花。涧底的红光晃眼像在燃烧,随风有毒让赶路的客人发愁。杜鹃啼声哽咽花也红得浓重,悲伤的声音和艳丽的花连接着空旷的山野。斜阳掠过深浅不一的树林,云雨翻涌让山谷变得迷茫。山鸡长着锦绣般的羽毛很是骄傲,穿过竹林藤蔓呼唤同伴。高大的树木和幽深的山谷上下都一样,雌雄山鸡飞和栖息都在一处。远望秦峰高耸超过商颜山,浪涛一样的云堆簇拥着万座山峰。走到幽深的青山之外,皇宫的钟漏声仿佛在紫云之间。元和年间我在明光殿陪侍,刚烧了谏书朝政就发生了变动。朝廷里的官员一半都化作尘埃,南梁的嬉笑客人都像飞雪一样散去。追思过往感叹不已意识都模糊了,鬓角生霜愁苦吟哦直到公鸡报晓。老家多年来只剩断简残编,秋天的堂屋清晨月光下掩盖着遗留的衣袖。呜呜的号角响起霞光灿烂,按着剑靠在柱子上长长叹息。我就像刍狗没办法学习圣贤,空怀着感激之情从早到晚终无用处。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人被贬赴南梁任所的全程经历。开篇写出发时所见汉水春景,中间写途中秦岭山区的奇异风物,后半段回忆自己早年的朝堂生涯,对比当下被贬的处境,抒发了对朝政变迁的感慨,以及有志难伸的无奈情绪。全诗将写景、叙事、抒情融为一体,真实展现了中唐失意士人的生存状态。
跨学科 · 是什么
汉水地理特征地理学
对应诗句是“悠悠汉水浮清光”。文学表达上是描写汉水水色澄澈、水流悠长的美景。科学事实是汉水又名汉江,是长江最大的支流,发源于陕西汉中宁强县,流经陕南地区时水质清澈,水流平缓,与诗中描写完全符合。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓,开篇写景部分语气明快,语速稍慢。中间写山区风物部分语气带一丝沉郁,语速放缓。后半段回忆朝堂、抒发感慨部分语气沉重,语速放慢,重读“谏草初焚市朝变”“空持感激终昏旦”等核心句子。句间停顿要符合七言诗的二二三断句规则,情感转折处适当延长停顿时间。
句式仿写指导
可以模仿诗中“XX郁郁XX长,悠悠XX浮XX”的句式,用于描写自然风光。比如仿写:“原野青青麦浪长,悠悠汾水浮金光”,就符合这个句式的结构。仿写时要注意前半句写静态植物景观,后半句写动态水景,前后意象要协调,意境要统一,叠词的使用要贴合景物特征,不能生硬堆砌。
名句应用
“江南郁郁春草长,悠悠汉水浮清光”可以用于描写春季江河风光的作文中,比如写春游汉江的游记,引用这句诗可以增加文采。“刍狗无由学圣贤,空持感激终昏旦”可以用于表达努力却得不到认可的失落情绪的文章中,比如写求职受挫、付出没有回报的随笔,引用这句诗可以增强情感的厚重感。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同作者
《悯农二首》与《南梁行》都是中唐诗人李绅的代表作。两首作品都体现了李绅现实主义的创作风格,关注真实的人生体验,语言朴实厚重,情感真挚。《悯农二首》是李绅早年的作品,体现了他对民生的关注,《南梁行》是他中年被贬后的作品,体现了他对自身命运的感慨,都是研究李绅生平的重要文本。

名句 CLASSIC LINES

江南郁郁春草长,悠悠汉水浮清光;刍狗无由学圣贤,空持感激终昏旦
后两句集中体现了封建时代失意士人的精神困境。

标签 TAGS

作者 POET

李德裕 787—?
唐代政治家、诗人,晚唐名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待