和岩桂落英

沉麝为肌蜡剪英,九霄递馥到寰瀛。

徘徊忍离花边去,仿佛如从月窟行。

残蘂尚堪燃古鼎,清芬真可濯尘缨。

纷纷落尽盈杯勺,堪笑承糟空捧罂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀 · 超脱 · 高洁
节日中秋节
月份八月
创作背景
王十朋和韵咏桂
本诗为南宋诗人王十朋的和韵之作,收录于《梅溪先生文集》,是诗人任职绍兴府签判期间,见庭院岩桂落英缤纷,回应友人同题咏桂诗作而创作,全诗未涉及仕途失意等个人化情绪,纯粹以咏物寄寓品格追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,体裁成熟于唐代,全诗共八句五十六字,分为首颔颈尾四联,要求平仄合规、中间两联对仗,是宋代文人咏物抒怀的常用体裁,在古典诗歌体系中具有严谨的格律审美价值。
情感 · 解读
本诗核心情感为对岩桂高洁品性的赞美,借落桂仍留清芬的特质,抒发诗人挣脱世俗尘网、追求清雅人格的情志,情感层次从赏景的愉悦逐步深化为品格的自我映照,历代解读均认同其托物言志的内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,岩桂即桂花,是我国传统名贵香花。第二,沉麝指沉香和麝香,都是古代名贵香料。第三,寰瀛指凡尘世间。第四,月窟指神话里的月宫,传说月宫种植桂树。第五,尘缨指系官帽的带子,代指世俗的束缚。第六,罂指古代盛酒的大腹小口器皿。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
首联写桂花的质地像是用沉香麝香做的肌理,花瓣像是用黄蜡剪成的,浓郁的香气从九天之上飘落到人世间。颔联写我在花下徘徊,舍不得离开,恍惚间仿佛是从月宫里行走一般。颈联写就算是凋落的残花蕊,还可以放在古鼎里焚烧增香,清冽的香气真的可以洗去身上沾染的世俗尘垢。尾联写桂花纷纷落满了酒杯和勺盏,可笑那些人捧着空酒器只能接到酒糟,却接不到这么美好的落英。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕凋落的桂花展开描写,先写桂花的外形和香气特点,再写自己在花下的感受,接着写落桂的用途,最后以议论收尾。全诗通过赞美桂花哪怕凋落仍然留存清香的特质,表达了诗人对高洁脱俗品格的喜爱和追求,哪怕处境不如意,也要保持自身的清雅品性。
跨学科 · 是什么
桂花的生物学特性植物学
诗里描写的岩桂就是木犀科木犀属的桂花,是常绿乔木或灌木。它的花瓣表面有天然的蜡质层,看起来有类似黄蜡的光泽。桂花的香气非常浓郁,扩散性很强,在很远的地方都能闻到。桂花有金桂、银桂、丹桂等多个品种,我国种植桂花的历史已经有2500多年。桂花不仅有观赏价值,还可以用来做食品、香料,用途非常广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,语速要放缓,整体语气要清雅舒缓。首联要重读“蜡剪英”“九霄”两个词,突出桂花的美和香气的悠远。颔联要读得轻柔一些,读出恍惚的感受,停顿放在“徘徊”“仿佛”后面。颈联是核心名句,要读得厚重有力,重读“尚堪”“真可”两个词,突出赞美之情。尾联的“堪笑”要读得略带洒脱的语气,最后“空捧罂”放缓收尾。每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以,没有特殊的断句要求。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX尚堪XX,XX真可XX”的对仗句式,用来描写事物的价值。比如写梅花可以写“残瓣尚堪插净瓶,暗香真可醒昏眠”,写竹子可以写“枯梢尚堪编小篓,劲节真可励世人”。仿写的时候要注意前后两句对仗,前半句写事物看似无用的部分的实际用途,后半句写其精神层面的价值,要符合事物本身的特点,不要强行拼凑。
核心名句日常写作应用
核心名句“残蘂尚堪燃古鼎,清芬真可濯尘缨”可以用在描写奉献精神、高洁品格的作文里。比如写退休的老教师仍然发挥余热的时候,可以引用这句诗,赞美他们哪怕离开了工作岗位,仍然保持高尚的品格,继续为社会做贡献。也可以用在描写自己摆脱世俗烦恼、回归自然感受的游记里,表现清新的自然环境给自己带来的精神洗涤。
关联知识图谱
杨万里《咏桂》同主题
杨万里的《咏桂》同样以桂花为描写对象,赞美桂花的清香与高洁品性,和本诗属于同类主题的咏物诗,都体现了宋代文人借桂抒怀的创作特点,适合和本诗对照阅读。
吴刚伐桂神话同意象|文化关联
我国古代神话传说月宫里有一棵五百丈高的桂树,仙人吴刚被罚在月宫砍伐桂树,这个传说让桂花和月宫形成了固定的文化关联,本诗里“仿佛如从月窟行”就是用了这个传统意象。

名句 CLASSIC LINES

残蘂尚堪燃古鼎,清芬真可濯尘缨
该句以残桂仍可焚香、香气可洗世俗尘垢的意象,将咏物与抒怀融合。

标签 TAGS

作者 POET

赵希逢
南宋宗室、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待