偈颂五十一首 其一五
终日忙忙，秀支替戾刚。
那事无妨，仆谷劬秃当。
不动智佛，长时七出八没。
㤭梵钵提，对人倒腹倾肠。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感禅悟 · 禅理
创作背景
宋代禅林创作
宋代僧人释道冲所作，属《偈颂五十一首》系列。创作于南宋时期，当时禅宗盛行“文字禅”，僧人常以俗语、异语甚至胡语入诗，旨在打破学人对文字名相的执着，以此作为开悟的方便法门。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
佛家文学体裁，形式似诗但不拘泥于格律，多用典故或俗语阐发禅理。源于梵语Gatha，汉译为偈，是记录佛经或禅师开悟心得的常用文体，在宋代禅宗文学中极为盛行。
情感 · 解读
表达超越语言逻辑、直指人心的开悟境界。通过奇特的胡语音译词打破常规思维，借佛教典故彰显佛性本具、不假外求的意旨，情感基调为洒脱自在、直率真诚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“秀支替戾刚”和“仆谷劬秃当”均为古代北方胡语的音译借词，在诗中并无确切的汉语实义。诗人借用这种奇特的音译词，旨在营造一种陌生化的语言效果。这种手法能阻断读者的常规逻辑思维，引导其进入直觉体验。㤭梵钵提即佛教中的牛呞尊者，是佛陀的弟子之一。他因过去世嘲弄出家人感得牛呞的果报，但已证得阿罗汉果位。此处用以象征毫无保留的真诚境界。
逐句白话释义
整天忙忙碌碌，就像那胡语说的“秀支替戾刚”。那件事其实没什么妨碍，就像“仆谷劬秃当”。代表不动智慧的佛，长时间里七次出没。㤭梵钵提尊者，对人倾吐心声毫无保留，就像倒出腹中肠物一样真诚。
核心主旨概括
全诗通过奇特的胡语音译词和佛教人物典故，表达了一种超越世俗忙碌、直见本性的禅理。诗人意在说明，无论外在如何忙碌或看似怪异，只要内心具足智慧与真诚，便能契合佛道，强调内心的坦诚与自在。
跨学科 · 是什么
古代社会风俗社会学
诗句提及“终日忙忙”，反映了宋代僧人或世人修行与生活的常态。在宋代禅宗背景下，僧人不仅要打坐，还需处理寺院事务，这种“忙”与“无妨”的对比，折射出当时“佛法在世间”的入世修行观念。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
前两句节奏明快，带有民歌色彩，读来朗朗上口，应读出轻松诙谐之感。后两句转入庄重的佛教典故，语速宜稍缓，特别是“不动智佛”四字应读得沉稳有力，体现禅定的意境。
关联知识图谱
宋代临济宗僧人同作者
本诗作者，号佛鉴，曾住持多处名刹，有《佛鉴禅师语录》传世。
名句 CLASSIC LINES
不动智佛，长时七出八没
以“不动智佛”之恒常本体与“七出八没”之动态幻象构建悖论意象，深刻阐明了动与静、真如与生灭不二的禅宗辩证法，是全诗的核心法眼。
标签 TAGS
作者 POET
释大观
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待