春暮思平泉杂咏二十首 潭上紫藤

故乡春欲尽,一岁芳难再。

岩树已青葱,吾庐日堪爱。

幽溪人未去,芳草行应碍。

遥忆紫藤垂,繁英照潭黛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
开成元年洛阳任职时作
本诗为《春暮思平泉杂咏二十首》组诗中的第十四首,创作于唐文宗开成元年(公元836年)。此时李德裕任职东都洛阳,距离自己精心营建的平泉别业不远,却因公务不能常往,暮春时节触景生情创作了本组杂咏诗。创作时间的判定依据傅璇琮主编《李德裕年谱》的权威考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属唐代近体诗范畴。全篇共八句,每句五字,偶句押去声泰韵,平仄黏对符合近体格律规范。五言律诗是唐代发展成熟的诗歌体裁,在初唐至盛唐逐步定型,是唐代文人常用的创作体裁之一。本诗体裁判定依据中华书局1960年点校本《全唐诗》的分类标准,无版本争议。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对平泉别业的深切眷恋与思乡怀归之情。诗人借暮春故园风物的描写,将抽象的思念具象化为可感的草木景致,同时隐含对仕途奔波的厌倦,以及回归田园栖居的人生期许。这一情感定位是历代学界的主流解读共识,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“芳”在诗中指代春日的芳华与美好景致,是古典诗词中常见的意象代称。“青葱”用来形容岩上树木翠绿茂盛的生长状态,用词朴素直白,契合诗歌清淡的风格。“繁英”指繁盛成团的紫藤花,精准抓住了紫藤开花时成簇生长的形态特点。“潭黛”的“黛”原指古代女子画眉用的青黑色颜料,此处用来形容潭水的深青颜色,用词雅致而贴切。这几个重点字词都没有生僻字,直白易懂却又精准传神。读者不需要额外查阅注释就能理解诗歌的基本内容。字词的选择也贴合全诗思念故园的平实情感基调。没有使用华丽雕琢的辞藻,符合李德裕山水诗的一贯风格。
逐句白话释义
第一句写故乡的春天已经快要走到尽头,到处都是暮春的景象。第二句写一年的美好春色一旦过去,就再也不会重新回来了。第三句写山岩上的树木已经长得翠绿茂盛,充满了勃勃生机。第四句写我家的庐舍在春日的映衬下,一天比一天更让人觉得可爱。第五句写清幽的小溪边还没有游人离开,景致依旧清幽动人。第六句写路边生长的茂盛芳草,应该会挡住行人行走的道路。第七句写我远远地想起平泉别业里,紫藤花一串串垂挂下来的美好模样。第八句写繁盛的紫藤花映照在深潭上,把潭水衬得更加青黑动人。
核心主旨概括
这首诗是唐代诗人李德裕在暮春时节创作的思乡作品。诗人以平实的笔触描写了自己记忆中平泉别业的春日景致。全诗没有直接抒发浓烈的思念之情,而是把情感融入到对一草一木的描写中。读者能够从字里行间感受到诗人对故园的深切眷恋。诗歌的风格清淡自然,没有华丽的辞藻堆砌,情感表达真挚动人。能够让有思乡经历的读者产生强烈的情感共鸣。也展现了唐代士大夫对田园栖居生活的喜爱与向往。是中晚唐山水思乡诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
紫藤植物学
紫藤是豆科紫藤属的落叶藤本植物,在我国有着悠久的栽培历史。紫藤的花期集中在每年的4到5月,恰好是暮春时节,和诗中的时间背景完全吻合。紫藤开花时花呈紫色或深紫色,成串下垂,和诗中“紫藤垂”的描写完全一致。紫藤的观赏价值很高,是中国古典园林中常用的造景植物,常种植在水边、廊架旁。紫藤的花还可以食用,也可以入药,有着较高的实用价值。我国南北各地都有紫藤的分布,适应能力很强。诗中描写的紫藤种植在潭边,是古典园林常见的造景搭配。能够形成花影映水的清丽景观,和诗中的描写完全契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓柔和,不要读得太快太急。每句可以按照“二二一”或者“二三”的方式断句,比如“故乡/春/欲尽”或者“故乡/春欲尽”。偶句的尾字是去声,诵读时可以稍微拖长一点尾音,带出怅惘的情绪。前六句的语气要平和,像是在娓娓道来自己记忆中的故园景致。读最后两句“遥忆紫藤垂,繁英照潭黛”时,语气可以稍微放柔,带出怀念的感觉。整首诗的音量不需要太高,用中等偏轻的音量诵读就可以。要让听众能够感受到诗歌清幽的意境和诗人淡淡的思念。不需要刻意夸张情感,平实的诵读反而更符合诗歌的风格。
基础句式仿写
可以仿写本诗“遥忆XX垂,XX照XX”的句式,用来描写记忆中的景物。仿写时首先要选择一个自己熟悉的具体景物,比如垂柳、紫藤、凌霄花等可以垂挂的植物。然后要搭配一个对应的映照场景,比如水面、墙面、地面等能够呈现倒影或者光影的载体。仿写的句式要保持每句五个字,和原句的字数一致。比如可以仿写为“遥忆垂柳垂,柔条照水明”,描写记忆中水边柳树的景致。也可以仿写为“遥忆花影垂,暗香照帘开”,描写记忆中小院的春日景致。仿写时不需要刻意追求押韵,只要意境贴合就可以。这个句式很适合用来表达对过往景致的怀念,适用范围很广。
名句写作应用
“遥忆紫藤垂,繁英照潭黛”这句诗很适合用在描写故乡景致、抒发思乡之情的作文中。比如写《我记忆里的故乡》这篇作文时,就可以引用这句诗来引出自己对老家小院或者家乡公园的回忆。也可以用在描写春日园林景致的游记作文中,用来形容看到的紫藤水景。还可以用在怀念某段旧时光的作文里,用这句诗来烘托怀旧的氛围。引用时不需要额外做太多解释,诗句本身的意境已经足够清晰。如果是写抒情散文,也可以化用这句诗的意象,比如“记忆里的紫藤总是垂在潭边,紫色的花影把潭水染成了温柔的黛色”。能够让文章的语言更有古典韵味,也更有感染力。是写景抒情类作文非常好用的素材。
关联知识图谱
《平泉山居草木记》同源作品
《平泉山居草木记》是李德裕专门记录平泉别业内草木风物的散文作品。这篇作品详细记载了平泉别业内种植的各类奇花异木的品种、来源,和本诗的创作背景完全一致。本诗中提到的紫藤、芳草、岩树等植物,都在《平泉山居草木记》中有对应的记载。两部作品都体现了李德裕对平泉别业的深厚情感,内容可以互相印证。读者可以通过阅读《平泉山居草木记》更深入地理解本诗的创作背景。两者都是研究李德裕平泉情结的核心文献,关联性极强。《平泉山居草木记》收录在《全唐文》卷七百零七中,是公认的权威文献。这一关联是学界公认的无争议结论。

名句 CLASSIC LINES

遥忆紫藤垂,繁英照潭黛
本句以细腻的白描手法刻画了紫藤花垂落、花影映照深潭的清丽景致。

标签 TAGS

作者 POET

李德裕 787—?
唐代政治家、诗人,晚唐名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待