春暮思平泉杂咏二十首 书楼晴望

幽居人世外,久厌市朝喧。

苍翠连双阙,微茫认九原。

残红映巩树,斜日照轘辕。

薄暮柴扉掩,谁知仲蔚园。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
会昌年间居长安思平泉庄
本诗为《春暮思平泉杂咏二十首》中的篇目,学界公认创作于唐武宗会昌二年(842年),当时李德裕任宰相居长安,春日暮景触发对洛阳伊阙附近平泉别业的思念,遂作本组杂咏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,是唐代诗歌的主流体裁之一。全诗共八句,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者厌弃朝堂市井的喧嚣纷扰,思念洛阳平泉别业的宁静生活,寄托了古代士大夫超脱世俗、向往隐逸高洁志趣的精神追求,情感真挚淡远,无激烈悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
市朝指代官场与市井公众活动场所,是古代对世俗公共空间的统称。双阙指皇宫门前两边的望楼,这里代指长安的皇宫建筑群。九原原指春秋时期晋国贵族的墓地,后世通用为墓地的代称。巩树指洛阳巩县一带的林木,巩县地处洛阳以东,是平泉庄所在的周边区域。轘辕指轘辕关,是唐代洛阳通往东南地区的重要关隘,地处嵩山余脉。仲蔚园指代隐士的居所,源自汉代隐士张仲蔚的典故。柴扉指用柴木制作的门,是古代乡居建筑的典型标志,常用来代指朴素的隐居生活。残红指暮春时节凋谢的花朵,是古典诗词中常见的暮春意象。
逐句白话释义
首句“幽居人世外”写出作者想象中的平泉别业仿佛超脱于世俗之外的状态。第二句“久厌市朝喧”直接点明自己长期以来对官场喧嚣生活的厌烦情绪。第三句“苍翠连双阙”写登楼远望时,青翠的山色一直延伸到长安皇宫的双阙之下。第四句“微茫认九原”写远处的墓地在暮色中模糊不清,只能勉强辨认出轮廓。第五句“残红映巩树”写暮春的落花点缀在巩县的林木之间,色彩鲜明动人。第六句“斜日照轘辕”写傍晚的夕阳斜斜地洒落在古老的轘辕关上,意境苍茫开阔。第七句“薄暮柴扉掩”写想象中平泉庄的柴门在傍晚时分缓缓关上的宁静场景。第八句“谁知仲蔚园”用典故点明平泉庄就像古代隐士的居所,很少有人知晓其中的乐趣。
核心主旨与内容概括
这首诗是李德裕《春暮思平泉杂咏二十首》中的经典篇目。全诗围绕春日登楼远望的所见所感展开创作。前两句直接抒发了作者对官场世俗生活的厌烦情绪。中间两联集中描写了远望所见的暮春苍茫景色。后两句通过想象平泉庄的生活场景,点明了向往隐逸的核心主旨。全诗情感真挚,写景开阔,没有过多华丽的修饰。体现了作者作为士大夫在入世为官之余对出世生活的向往。是中晚唐山水隐逸诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
轘辕关与巩县地理考证地理学
轘辕关是中国古代著名的关隘之一,现在位于河南省偃师市东南的嵩山余脉上。关隘周围山路盘旋曲折,需要往返多次才能通过,因此得名轘辕。唐代时期轘辕关是连接洛阳与东南地区的重要交通枢纽,军事地位极高。诗句中作者站在长安的书楼上远望,虽然无法真正看到轘辕关,却通过想象将其写入诗中。这里的轘辕关也代指作者心心念念的洛阳周边区域。巩县也是今天河南省巩义市的古称,地处洛河下游,紧邻洛阳城区。平泉庄就位于巩县与洛阳城区之间的伊阙附近,山水秀美。这些地理名词的使用,让全诗的写景内容更加真实可感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首五言律诗时,每句按照“二三”的节奏断句即可。比如“幽居/人世外,久厌/市朝喧”,停顿清晰,节奏舒缓。诵读前两联时,语气要平稳,带出作者略带厌烦的情绪。诵读中间两联写景的句子时,语气可以稍微上扬,体现出景色的开阔感。诵读最后两句时,语气要放轻放缓,带出恬淡的隐逸感。整体语速不要过快,每句之间稍作停顿,留出想象的空间。重音可以放在“厌”“连”“映”“照”“掩”等动词上,突出情感与画面感。整首诗的诵读基调是平静中略带怅惘,结尾回归恬淡。
句式仿写指导
这首诗的颈联“残红映巩树,斜日照轘辕”是非常经典的对仗写景句式。仿写时可以学习这种“意象+动词+地点意象”的结构,形成工整的对仗。比如可以仿写为“清风吹岸柳,明月照江船”,前后两句句式完全对应。前半句选择近景或者偏柔和的意象,后半句选择远景或者偏开阔的意象。动词要选择能够连接两个意象的词汇,让画面更加生动。仿写时不需要严格符合平仄要求,只要句式对仗、意境协调即可。这种句式非常适合用来描写自然风光,尤其是晨昏时分的景色。日常写景作文中使用这种句式,能够快速提升文字的画面感与文采。
名句写作应用
名句“残红映巩树,斜日照轘辕”非常适合用在描写暮春傍晚观景的作文场景中。比如写春季登山游玩,傍晚站在山顶远眺周围的景色时就可以引用这句诗。也可以用在描写家乡暮春景色的作文中,烘托宁静苍茫的氛围。还可以用在游记类文章中,描写参观古关隘、古城遗址时的所见所感。引用时可以直接用诗句引出自己的所见之景,增强文字的文化底蕴。也可以用在写景抒情的散文中,烘托自己对宁静生活的向往之情。这句诗没有过于生僻的字词,引用时不需要额外加太多注释,读者很容易理解。日常写作中合理引用,能够让文章的文采得到明显提升。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
本次关联的知识点是唐代诗人王维的经典五言律诗《山居秋暝》。两首诗的核心主题高度相似,都抒发了作者对世俗官场的厌弃和对隐逸山居生活的向往。两首诗都采用了借景抒情的创作手法,将情感融入到自然景色的描写中。两首诗的作者都是唐代的士大夫官员,都有过在朝为官的经历,也都有隐逸的追求。《山居秋暝》是盛唐山水田园诗的代表作,本诗是中晚唐山水隐逸诗的代表性作品。两首诗都选用了大量典型的山水田园意象,语言清新自然,没有过多华丽修饰。通过对比阅读两首诗,能够更好地理解唐代士大夫阶层的出世入世思想。也能够清晰感受到唐代山水田园诗从盛唐到中晚唐的风格变化。

名句 CLASSIC LINES

残红映巩树,斜日照轘辕
本诗核心名句为颈联“残红映巩树,斜日照轘辕”,对仗工整,写景开阔苍茫。

标签 TAGS

作者 POET

李德裕 787—?
唐代政治家、诗人,晚唐名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待