刘八窗见访一夕即别

五年苕上别,别后愧相疏。

今夕知何夕,忆渠俄见渠。

同持一杯酒,胜寄百封书。

未及论心事,晓风囘蹇馿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情
创作背景
一夕聚别有感
作者此前与友人刘八窗在苕溪分别,时隔五年未有频繁联系,某日刘八窗忽来探访,仅留宿一晚便要辞别,作者有感于聚散的仓促与友情的厚重,当即创作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每首八句,每句五字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,到唐代初年后完全定型,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是与阔别五年的友人骤然重逢的意外欣喜,第二层是二人短暂相聚的熨帖满足,第三层是友人匆匆辞别未及畅叙的怅惘遗憾,整体围绕对真挚友情的珍视展开。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苕上指苕溪流域,是今浙江北部的重要水系。渠是宋代南方方言,指代第三人称“他”。囘是“回”的异体字,意思是返回。蹇馿指跛脚的驴,是古代常见的代步坐骑,这里代指友人的坐骑。整首诗的用词都非常贴近宋代民间口语,没有生僻难懂的字词。大家可以结合生活中见老朋友的经历理解这些字词的语境含义。这些字词共同构成了全诗质朴直白的语言风格。
逐句白话释义
第一句的意思是,我们五年前在苕水边分别。第二句的意思是,分别之后我很惭愧和你联系很少。第三句的意思是,今天不知道是什么好日子啊。第四句的意思是,我正想着你,你就忽然出现在我面前。第五句的意思是,我们两个人一起端着一杯酒对饮。第六句的意思是,这种见面的感觉比寄一百封书信还要好。第七句的意思是,我们还没来得及好好聊一聊心里的话。第八句的意思是,清晨的风就吹着,你要骑着驴回去了。
核心主旨概括
这首诗记录了作者和阔别五年的好友短暂相聚又匆匆别离的完整经历。前四句写久别重逢的惊喜,中间两句写相聚的温暖,最后两句写离别的仓促。全诗没有华丽的修饰,所有内容都来自作者真实的生活感受。核心要表达的是真挚的友情不需要刻意维系,见面的瞬间就足以抵消多年的疏离。同时也传递了聚散无常的淡淡怅惘,让读者很容易联想到自己和朋友相聚又分离的经历。这首诗的主旨非常贴近普通人的生活,很容易引发大家的共鸣。
跨学科 · 是什么
古代出行习俗社会学
古代没有现代的交通工具,普通人出行大多靠步行或者骑驴、骑马。为了避免赶夜路遇到危险,大家出行一般都会选择清晨出发。这首诗里友人天刚亮就要出发,就是符合当时的出行习惯。驴是宋代普通文人、僧人出行最常用的坐骑,价格比马便宜,性格也更温顺,适合走江南的小路。大家看古代的诗词里经常会出现骑驴的意象,就是这个原因。这种出行习惯和现在大家坐高铁、飞机随时可以出门有很大的区别。这也是古人的相聚格外珍贵的重要原因之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言律诗,诵读的时候按照2-3的节奏断句就可以,比如“五年/苕上别,别后/愧相疏”。读前四句的时候语气要带着一点惊喜的感觉,语速可以稍快一点,体现见到朋友的意外开心。读颈联“同持一杯酒,胜寄百封书”的时候语气要放缓,加重“一杯酒”和“百封书”的对比,突出温暖的感觉。读最后两句的时候语气要放轻,带着一点淡淡的怅惘,语速再放慢一点。大家可以多试几次,就能读出这首诗的情绪起伏。要注意不要读得太夸张,符合这首诗质朴的风格就好。
句式仿写指导
这首诗里“同持一杯酒,胜寄百封书”的对比句式非常好用,大家可以模仿这个句式来写生活里的场景。核心逻辑是用一个分量轻的具体行为,对比一个分量重的常规行为,突出前者的珍贵。比如和家人相处可以写“同坐一盏灯,胜打十次电话”。和朋友出去玩可以写“同走一段路,胜聊百条微信”。大家写的时候要注意前后两个场景要有相关性,对比要合理,不能太生硬。可以先从自己身边的小事入手练习,很容易就能写出有温度的句子。这个句式不管是写作文还是日常发朋友圈都很适用。
名句应用指导
“同持一杯酒,胜寄百封书”这句话适用场景非常广,大家写关于友情的文章的时候都可以用。比如写你很久没见的发小突然来找你玩,你们一起吃饭聊天的时候,就可以用这句话来表达见面的开心。或者写疫情之后和朋友第一次见面,也可以用这句话来形容那种胜过无数次线上聊天的感觉。大家用的时候不用刻意加太多修饰,直接放在场景描述的后面就很有感染力。除了写文章,平时和久别重逢的朋友见面的时候说这句话,也会非常有氛围感。这句话的共情力很强,不管哪个年龄段的人都能理解其中的意思。
关联知识图谱
《诗经·唐风·绸缪》同典故
本诗颔联“今夕知何夕”化用了《诗经·唐风·绸缪》里的“今夕何夕,见此良人”的经典句式。原本的诗句是写新婚之夜见到爱人的惊喜,本诗用来写见到想念的友人的惊喜,核心情绪是共通的。这个典故是中国古典诗词里常用的表达意外欣喜的固定意象,大家在很多古诗里都能看到它的身影。用这个典故可以不用多做解释,就能传递出那种不知道今天是什么好日子的雀跃心情。

名句 CLASSIC LINES

同持一杯酒,胜寄百封书
该句是本诗流传最广的核心名句,以直白质朴的语言点出了线下相聚远胜书信往来的情感温度,后世常被用来形容好友久别重逢的珍贵,多次被各类散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

武衍
南宋诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待