送友人赴长沙酒官

老枫残月晓江滨,送客归来又送君。

愁滴离声三叠泪,眼穿行色万重云。

过湘应取离骚续,到邑终期课最闻。

莫为西班羞薄宦,要思先世立殊勋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 惜别 · 送别
创作背景
南宋送别友人赴任创作
本诗作于南宋理宗淳祐年间,是作者为即将赴长沙担任酒官的友人送行时所作。彼时长沙为南宋荆湖南路治所,是江南重要的赋税来源地,酒税是当地财政收入的核心组成部分。学界考证本诗创作动因是友人对酒官这一低微职位存在抵触情绪,作者作诗劝慰其放下成见认真履职。本诗创作无特殊历史事件背景,属于文人日常交游的赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古代近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,到唐代完全成熟定型。全诗共八句,每句七个字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。本首作品完全符合七言律诗的格律要求,是宋代七言律诗的典型作品。七言律诗在历代都是文人言志、赠别的常用体裁,文学地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是清晨江边送别友人的不舍离愁,属于传统送别诗的共通情感。第二层是对友人赴任的真诚期许,劝慰友人不要介意官职低微,要恪尽职守做出成绩,继承先世的卓越功勋。两种情感融合,整体基调从低沉转向昂扬,没有普通送别诗的凄苦感。历代主流解读都认为本诗的劝勉部分是核心价值所在,充满积极的正能量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是三叠,指古代送别名曲《阳关三叠》,源自王维的《送元二使安西》,古代送别时常演唱这首曲子。第二个重点词是课最,是古代官吏考核的最高等级,指考核成绩排名第一。第三个重点词是西班,是宋代武官的序列,当时酒官多由武官担任,属于西班序列。第四个重点词是薄宦,指俸禄微薄、品级低微的官职。第五个重点词是离骚,是战国时期屈原的代表作,是楚辞的经典作品,多用来代指爱国忧民的文学创作。第六个重点词是殊勋,指特殊的、卓越的功勋功绩。第七个重点词是行色,指行人出行时的神态、行装等状态。第八个重点词是离声,指送别时的音乐、话语等充满离愁的声音。
逐句白话释义
第一句的意思是:拂晓时分的江边,苍老的枫树矗立着,残缺的月亮挂在天上。第二句的意思是:我刚刚送别了其他客人,现在又要送你远行。第三句的意思是:听着三遍送别曲,我的愁绪化作泪水一滴滴落下。第四句的意思是:我的目光追随着你出行的身影,穿过了一层又一层的云。第五句的意思是:你路过湘江的时候,应该继承屈原《离骚》的爱国精神。第六句的意思是:到了任职的地方,我希望最终能听到你考核获得优等的消息。第七句的意思是:不要因为自己担任的是西班序列的低微官职就感到羞耻。第八句的意思是:要想想你的先辈们曾经立下的卓越功勋。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是作者在深秋的清晨,于江边送别即将前往长沙担任酒官的友人的场景。诗的前半部分着重渲染了送别的不舍与愁绪,营造出凄清的离别氛围。诗的后半部分笔锋一转,从离愁转向对友人的期许与劝勉,希望友人不要介意官职的低微,要认真履职做出好成绩,继承先辈的功勋。整首诗情感真挚,既有朋友之间的深厚情谊,也充满积极向上的引导意义,是一首非常经典的送别劝诫诗。
跨学科 · 是什么
宋代酒官制度历史学
酒官是中国古代负责酒类生产、专卖、税收管理的官吏,这个职位设置从周代就已经存在,一直沿用到明清时期。宋代因为实行酒类专卖制度,酒税是朝廷重要的财政收入来源,所以各地都设置了专门的酒官岗位。长沙在宋代是江南重要的商业城市,当地的酒税收入非常可观,酒官的实际职责很重要。这个知识点是历史学领域的常识内容,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓,前四句要读得低沉轻柔,体现出送别的愁绪。断句参考:老枫/残月/晓江滨,送客/归来/又送君。愁滴/离声/三叠泪,眼穿/行色/万重云。过湘/应取/离骚续,到邑/终期/课最闻。莫为/西班/羞薄宦,要思/先世/立殊勋。后四句的语气要逐渐变得坚定昂扬,尤其是最后两句,要读得有力,体现出劝勉的恳切态度。诵读的时候每句末尾的韵脚可以适当拉长,突出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗的“莫为……要思……”句式非常适合用来写劝勉类的内容,仿写的时候可以先提出人们容易有的负面情绪,再给出正向的引导方向。参考仿写示例:莫为学业艰生退意,要思昔日立初心。莫为小事乱心绪,要思全局大目标。仿写的时候要注意前后两句的对仗关系,词性要尽量对应,语义要形成转折对比。这个句式日常写作、日常交流都可以使用,适用范围很广。
名句写作应用场景
本诗的核心名句“莫为西班羞薄宦,要思先世立殊勋”适合用在鼓励他人正视基层岗位、踏实奋斗的场景中。比如写鼓励大学生去基层就业的文章,可以引用这句诗,说明岗位没有高低之分,在哪里都可以做出成绩。也可以用在家风建设相关的文章里,引导年轻人继承家族的优良传统,创造属于自己的价值。还可以用在赞美普通岗位劳动者的文章中,肯定平凡岗位的奋斗价值。应用的时候不需要改动原句,直接引用即可。
关联知识图谱
阳关三叠同典故
本诗中“三叠”指《阳关三叠》,是中国古代最经典的送别典故,源自王维的《送元二使安西》,历代送别诗中经常引用这个典故。
离骚同典故
本诗中提及的《离骚》是屈原的代表作,是中国古典浪漫主义文学的源头,也是爱国文人的精神象征,历代文学作品中经常引用。

名句 CLASSIC LINES

莫为西班羞薄宦,要思先世立殊勋
这两句是本诗的核心名句,直白点明了全诗的劝勉主旨,语言质朴有力,情感真挚恳切。历代诗话对这两句的评价都很高。

标签 TAGS

作者 POET

武衍
南宋诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待