春暮思平泉杂咏二十首 西园

西园最多趣,永日自忘归。

石濑流清浅,风岑澹翠微。

晓翻红药艳,晴袅碧潭辉。

独望娟娟月,宵分半掩扉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 思念 · 隐逸
月份三月
创作背景
平泉别业怀念创作
本诗为《春暮思平泉杂咏二十首》组诗之一,是李德裕在外任职期间,思念洛阳平泉别业景致所作,创作时间约为唐文宗开成年间,为诗人实景回忆类创作,无虚构内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成熟于初唐时期,是唐代文人创作中应用极为广泛的诗歌体裁,格律要求严格,全篇共八句四十字,中间两联要求对仗,在唐代诗歌发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对平泉西园春日盛景的深切怀念,对恬淡闲适的山居生活的由衷向往,暗含对官场奔波劳碌的倦怠情绪,历代主流解读均认可其归居林泉的情感内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
石濑指沙石滩上流过的急流,是古诗词里常见的写景意象。风岑指被风吹过的小山,翠微指山间淡青色的云气。红药就是芍药花,是暮春时节常见的观赏花卉。宵分指的是半夜,也就是古代计时的二更时分。扉就是门扇的意思,半掩扉就是半关着门。这些字词都是古典诗词中的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义,理解起来难度不大。大家只要记住这些常见意象的含义,就能轻松读懂这首诗的内容。
逐句白话释义
第一句写西园是最有乐趣的地方,第二句写诗人整天待在里面都忘了回家。第三句写石头上的急流清澈又浅,第四句写风吹过小山,山间浮动着淡淡的青雾。第五句写清晨的风吹动芍药花,翻出艳丽的红色。第六句写晴天的阳光晃动,碧潭上闪着粼粼的光辉。第七句写诗人独自望着美好的月亮,第八句写到了半夜的时候半掩着门扇。所有句子都是直白的写景叙事,没有晦涩的隐喻,大家很容易就能想象出诗句描写的画面。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回忆自己家的平泉别业西园的春暮景色。整首诗先总写西园的乐趣多,自己总舍不得离开。接着分别写了西园的山水、花卉、潭水的景色,最后写自己在西园望月到半夜的闲适场景。整首诗都是围绕对西园美景的怀念来写的,没有复杂的情绪,就是很单纯的喜欢这种闲适的山居生活。大家读的时候能很直观地感受到诗人对这种自在生活的向往,完全能共情这种想念自己喜欢的地方的心情。
跨学科 · 是什么
红药(芍药)植物学
红药就是我们常说的芍药花,是春天开的花,颜色很鲜艳,很多人都喜欢种来观赏。它的花期正好是暮春的时候,和诗里写的春暮时间完全对得上。芍药还是中国的传统名花,被称为花相,和牡丹是近亲。大家平时在公园或者小区里很容易就能看到芍药花,开花的时候一大丛特别好看。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓柔和,不要读得太有气势。首联要读出轻松欣喜的感觉,让人能感受到西园的乐趣很多。颔联和颈联读的时候节奏要放慢,突出景物的清新美感。尾联要读出淡淡的闲适和思念的感觉,不要太用力。断句的时候每句五言分成二二一的节奏,比如“西园/最多/趣,永日/自忘/归”。遇到重音字比如“清浅”“翠微”“艳”“辉”可以稍微加重语气。读的时候可以在脑海里想象诗句描写的画面,更容易读出感情。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗的写景句式,先总写一个地方的特点,再分别写不同的景物,最后写自己的感受。比如写自己的小区,可以先写“小区最多趣,放学忘归家”。接着写景物,比如“树影摇清浅,花墙覆翠微”。再接着写具体的花和水,比如“风翻月季艳,日漾水池辉”。最后写自己的状态,比如“坐看天边月,迟迟不肯归”。这种仿写难度不大,大家平时写日记或者写小作文的时候都可以用。只要把自己看到的景物替换进去,就能写出很工整的句子。
核心名句应用
“石濑流清浅,风岑澹翠微”这句诗非常适合用来描写山水景色。大家出去玩的时候,看到山间的小溪和青色的山,就可以用这句诗来发朋友圈。比如去山里玩拍了溪水和青山的照片,配文就可以写“今天去山里玩,终于懂了‘石濑流清浅,风岑澹翠微’的意境,真的太美了”。写作文的时候写到山水游记,也可以用这句诗来引出自己看到的景色,能让作文的文采变好很多。这句诗用的场景很多,只要是有山有水的地方都适用。
关联知识图谱
平泉别业酬唱赠答
平泉别业是唐代宰相李德裕营建的私家园林,是这首诗描写的核心对象。这首诗就是李德裕思念平泉别业的西园景致所作,是了解平泉别业景致的重要史料。
唐代山水田园诗同体裁
这首诗属于唐代山水田园诗范畴,和王维、孟浩然的山水诗属于同一类题材,都是描写自然景色抒发个人情感的作品,大家可以对比阅读感受不同诗人的风格。

名句 CLASSIC LINES

石濑流清浅,风岑澹翠微
本句为全诗核心名句,以凝练的笔触描摹山水清韵,对仗工整意境悠远,历代多被引为唐代山水写景名句,后世园林造景常以此句为意境参考,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

李德裕 787—?
唐代政治家、诗人,晚唐名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待