寓舍留别

林尚仁 · 宋

拨尽寒灰雨夜深，半窗灯影伴孤吟。

不眠只有琴知得，明日阳关何处心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感孤寂 · 怅惘 · 羁旅

创作背景

临别前夜寓舍感怀

本诗为南宋诗人周弼寓居异乡客舍时所作，创作时间学界暂无明确纪年考证，创作动因是临别前夜孤苦难眠，有感于羁旅漂泊的处境与未知前路而生发创作，没有明确的特定送别对象记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句是中国传统诗歌体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁萌芽于南朝乐府歌行，至唐代正式定型，是古典诗歌中流传最广的体裁之一。历代七言绝句多以短小篇幅承载深挚情感，擅长以小见大抒发即时感怀，在古典文学史上拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，第一层是寓居异乡孤舍的清冷孤寂感，第二层是临别之际对过往羁旅生活的怅惘感，第三层是对未来漂泊方向的茫然无措感。历代主流解读均将其归入宋代羁旅送别诗的典型情感谱系，情感表达克制深挚，极具共情力。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

寒灰指燃烧殆尽后冷却的灰烬，这里暗指室内环境清冷，也烘托诗人内心的孤寂。孤吟指独自一人吟咏诗歌。阳关本是古代西北边境的关隘名，这里代指送别后将要踏上的漂泊旅途。知得就是知晓、明白的意思。拨尽是反复拨弄、翻遍的意思，体现诗人辗转难眠的状态。灯影指油灯透出来的昏黄光影。寓舍就是客舍、旅馆，是诗人暂时寄居的处所。留别是临别时写诗赠别、抒发感怀的意思。

逐句白话释义

第一句写寒冷的雨夜已经很深了，诗人反复拨弄着凉透的灰烬，迟迟无法入睡。第二句写半扇窗户边透出油灯昏黄的光影，孤零零地陪伴着独自吟诗的诗人。第三句写诗人彻夜难眠的心事，只有身边放置的古琴能够知晓。第四句写明天就要踏上送别后的旅途，不知道自己这颗漂泊的心将要去往何处。所有释义都没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义展开。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人寄居异乡客舍，临别前一个雨夜的生活场景与内心感受。全诗围绕“孤”字展开，通过寒灰、雨夜、灯影、古琴等意象，烘托出诗人清冷孤寂的处境。诗歌抒发了诗人长期羁旅漂泊的愁苦，临别之际的怅惘情绪，以及对未来前途茫然无措的复杂心绪。内容虽然短小，但是情感真挚饱满，很容易引发读者的共情。它是宋代羁旅送别诗中极具代表性的短篇作品。

跨学科 · 是什么

阳关地理常识地理学

诗句里提到的阳关是真实存在的古代关隘。它位于现在的甘肃省敦煌市西南方向，是古代丝绸之路上的重要交通节点。在古代，阳关是中原地区通往西域的必经关口之一，出了阳关就意味着离开中原腹地，进入偏远的边境地区。所以古诗词里经常用阳关来代指送别、远行的场景。现在阳关遗址已经被列为全国重点文物保护单位，是重要的历史文化遗址。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓，体现出清冷孤寂的氛围。第一句的断句为“拨尽/寒灰/雨夜/深”，读“拨尽”的时候语速稍慢，突出动作的反复感。第二句断句为“半窗/灯影/伴/孤吟”，“孤吟”两个字要轻读，凸显孤独的状态。第三句断句为“不眠/只有/琴/知得”，“只有”两个字要加重语气，突出无人倾诉的孤独感。第四句断句为“明日/阳关/何处/心”，最后“何处心”三个字声音渐弱，带出茫然怅惘的情绪。

句式仿写指导

本诗里“不眠只有琴知得”的“XX只有XX知得”句式非常适合用来描写隐秘的、无人知晓的情绪。仿写的时候前半部分可以填写自己的某种状态或者情绪，后半部分填写唯一知晓这件事的对象。比如写备考的辛苦可以仿写为“辛苦只有灯知得”，写思念的情绪可以仿写为“想念只有风知得”，写努力的过程可以仿写为“坚持只有星知得”。这种句式的特点是非常有画面感，能用极简的文字烘托出情绪的氛围感。

核心名句写作应用

“不眠只有琴知得，明日阳关何处心”这句诗适合在三类写作场景中使用。第一类是描写孤独情绪的作文，比如写自己不被他人理解的处境时，可以引用这句诗烘托无人懂自己的感受。第二类是送别类作文，比如写和亲友分别时茫然不舍的心情，可以引用这句诗表达怅惘的情绪。第三类是描写人生选择的作文，比如写站在人生岔路口不知道未来方向的时候，可以引用这句诗表达对前路的迷茫感。比如作文片段：“高考结束后我站在学校门口，看着同学们四散离开的背影，忽然想起那句‘不眠只有琴知得，明日阳关何处心’，不知道等待我的未来会是什么模样。”

关联知识图谱

王维《送元二使安西》同典故

本诗中“阳关”的典故源自王维《送元二使安西》中的“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，两首诗都用阳关代指送别场景，表达离别相关的情绪。这个关联是古典诗词中最常见的典故引用之一，为大众所熟知。

七言绝句同体裁

本诗属于七言绝句体裁，符合该体裁四句七字、格律严整的特点，是宋代七言绝句的典型作品。这个关联是体裁分类层面的基础关联，属于通识类知识。

名句 CLASSIC LINES

不眠只有琴知得，明日阳关何处心

该句是本诗的核心名句，以极简的笔触写出了孤独无人可诉的处境与临别茫然的心境。历代诗话多将其作为宋代羁旅诗炼字精准、情感深挚的典型范例，后世多在抒发孤独、知音难觅、送别怅惘的场景中引用该句。

标签 TAGS

孤寂怅惘羁旅其他学科地理学民俗学

作者 POET

林尚仁

南宋诗人，著有《端隐吟稿》