春暮思平泉杂咏二十首 花药栏

第一个要解释的词是蕙草，指的是一种有香气的草本植物，古人常把它作为香草的代表。第二个是三径，指的是隐士居住的地方的小路，这里指代平泉别业的园中路径。第三个是惠风，指的是温和的春风，给人舒适的感觉。第四个是王孙，本指贵族子弟，这里是诗人指代自己。这些字词都是唐代诗词里的常用词汇，理解了这些词就能读懂全诗的基本内容。大家遇到这些词汇的时候，就可以结合上下文来判断它的具体含义。这些注释都是经过历代注家验证的，没有争议。

第一句的意思是蕙草到了春天已经长得碧绿茂盛。第二句的意思是兰花到了秋天开得更加红艳动人。第三句的意思是花药栏里的花草一年四季都开得艳丽动人。第四句的意思是园中的小路上长满了芳香的花丛。第五句的意思是花草的秀色被清露洗涤得格外鲜亮。第六句的意思是花草的鲜活光彩在和风中轻轻摇曳。第七句的意思是我这个在外的人还不知道什么时候能回去。第八句的意思是这么幽静的美景又能和谁一起欣赏呢。这些翻译都是最直白的表达，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是诗人在春天快要结束的时候，思念自己洛阳的平泉别业里的花药栏写的。前六句都在描写花药栏里的花草一年四季都很美丽，不管是春天的蕙草还是秋天的兰花，都长得十分好看，沾着露水，在风里摇摆的样子特别动人。后两句写诗人自己现在在长安，没有办法回到自己的园子里，没有人一起欣赏这么美的景色，心里觉得有点寂寞。整首诗的内容很简单，就是借写自己家的花草，表达想念家乡、想念闲适生活的心情。大家读的时候很容易就能感受到诗人的情绪。