偈颂一百三十六首 其一三

旧日重阳,今日重阳,篱菊披金浅浅黄。

休讶去年蓬鬓,今岁半成霜。

喜得同人相访,那边风景,此间风景,且莫论量。

相与对花赊一醉,高歌大笑,手舞足蹈,听教人道掣颠狂。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感旷达 · 禅理
创作背景
重阳同参访谒即兴作偈
本偈为南宋临济宗僧人释惟一所作,创作于重阳当日,适逢修禅同道到访,禅师见篱菊初开、好友相聚,即兴作此偈抒发当下心境,创作动因纯粹为日常感悟的自然流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教禅门特有的文学体裁,属于禅诗的分支,多为禅师抒发修行感悟、传法开示所作,格式灵活,语言多浅白通俗,兼具文学性与宗教哲理性,是中国古典文学与佛教文化融合的产物。
情感 · 解读
本偈核心情感为重阳佳节同道到访的喜悦,不计岁月流逝、不拘世俗评价的自在旷达,暗含禅门无分别心的内核,没有传统重阳诗词的悲秋情绪,整体基调明快洒脱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重阳指我国传统节日,在每年农历九月初九,自古有赏菊、登高、饮酒的习俗。篱菊指生长在篱笆旁的菊花,是重阳节标志性花卉。蓬鬓形容像蓬草一样散乱的头发,代指岁月流逝带来的衰老。同人这里指志同道合的修禅同道。掣颠狂形容举止随性放纵,不符合世俗的端庄标准。
逐句白话释义
过去的重阳节是这样,现在的重阳节也是这样,篱笆边的菊花开了,露出淡淡的金黄色。不用惊讶去年还只是蓬松的头发,今年已经有一半变白像霜一样。很高兴有同道好友来拜访,不管是那边的风景,还是这里的风景,都不用去计较区分好坏。我们一起对着菊花尽情喝个醉,高声唱歌大声笑,手舞足蹈,任凭别人说我们疯癫狂妄。
核心主旨与内容概括
这首偈颂记录了南宋禅师在重阳节当天遇到同道友人来访的日常经历。禅师面对秋日菊景,不在意岁月流逝带来的外貌变化,也不计较不同地方的风景差异。他和友人一起饮酒赏菊,随性自在,完全不管世俗人的评价眼光。整首作品语言直白质朴,没有华丽的修饰,把禅门弟子洒脱旷达的心境展现得非常清晰,也传递出不要对外物做过多区分的简单道理。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是我国传承千年的传统民俗节日,时间固定在农历九月初九。节日期间民间普遍有赏菊、登高、饮菊花酒、亲友聚会的习俗。这首偈颂里描写的赏菊、会友、饮酒的场景,都符合重阳节的传统习俗要求。禅门弟子也会跟随世俗节令开展活动,体现了佛教文化和中国传统民俗的深度融合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首偈颂的时候整体语气要轻松明快,不要太过凝重低沉。“旧日重阳,今日重阳”和“那边风景,此间风景”两处要放慢语速,读出反复的节奏感。最后几句“高歌大笑,手舞足蹈,听教人道掣颠狂”要读得昂扬洒脱,体现出自在随性的感觉。句子停顿可以按照句意划分,每一小句之间稍作停顿,整体节奏不用太规整刻板。
句式仿写指导
可以仿写诗句里的反复句式,比如“旧日春光,今日春光,岸柳垂丝细细长”,用前后重复的表述来突出事物的共通性。仿写的时候可以先选择一个常见的场景,然后用相同结构的开头引出描写的景物,再表达自己的感受。这种反复的句式可以强化情感表达,也能让句子更有节奏感,适合用来写不同时间的相同场景。
名句写作应用
“旧日重阳,今日重阳,篱菊披金浅浅黄”这句可以用在描写重阳节秋景的作文里,也可以用在感慨时节流转、景物依旧的文章开头。比如写重阳节和家人一起赏菊的时候,就可以引用这句来引出场景,既贴合节日氛围,也能增加文字的文化底蕴。这句语言直白好懂,日常写作里很容易灵活运用。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
王维的《九月九日忆山东兄弟》是古典诗词中描写重阳节的经典作品,和本偈同样以重阳节为核心场景,都是中国传统重阳文化的文学载体,在民间流传度都很高。

名句 CLASSIC LINES

旧日重阳,今日重阳,篱菊披金浅浅黄
该句是流传度最广的禅门重阳名句,以直白的反复句式点明无分别的禅理,景物描写生动贴切,既符合传统重阳诗词的意象特征,又兼具禅门特色,后世多被用于重阳场景的文学创作与文化宣传。

标签 TAGS

作者 POET

释惟一
宋代佛教禅宗法眼宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待