思平泉树石杂咏一十首 泛池舟

桂舟兰作枻,芬芳皆绝世。

只可弄潺湲,焉能济大川。

树悬凉夜月,风散碧潭烟。

未得同鱼子,菱歌共扣舷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 向往 · 怅惘 · 隐逸
创作背景
思忆平泉别业而作
本诗是李德裕组诗《思平泉树石杂咏一十首》的第十首,作于作者离朝担任外镇节度使时期。平泉别业是李德裕在洛阳营建的私人园林,存放有他搜集的各类奇石佳木,是其隐逸理想的寄托载体,作者因远离别业、怀念园中泛舟的日常场景创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于唐代咏物抒怀类古体诗。古体诗不要求严格的平仄粘对与押韵规则,句式灵活,便于作者自由抒发情志。五言古诗是唐代文人创作山水、咏物题材时常用的体裁类型,在唐代诗坛拥有独立的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对平泉别业清幽闲适的隐逸生活的深切怀念,二是借桂舟只能泛于小池、无法济渡大川的特质,暗喻自身仕途受限、理想难以实现的怅惘情绪,历代主流解读均认可这一双层情感结构。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是桂舟,指用桂木制作的小船,古代常用来代指精美雅致的小船。第二个是枻,读音为yì,就是船桨的意思。第三个是潺湲,读音为chán yuán,指水流缓慢流动的样子,这里代指小面积的平缓水流。第四个是菱歌,指古代女子采摘菱角时唱的民歌。这些字词都是古代山水诗里的常用词汇,理解了它们就能读懂全诗的基本意思。大家日常遇到这类诗词的时候,可以多积累这类常见的文言词汇,提升阅读古诗文的能力。
逐句白话释义
第一句的意思是,这艘小船是用桂木做的船身,兰木做的船桨。第二句是说它身上的香气是世间少有的,非常独特。第三句的意思是,它只适合在平缓的小水流里行驶游玩。第四句是说,它怎么可能渡过波涛汹涌的大河呢。第五句的意思是,夜晚的月亮好像悬挂在树梢上,天气非常凉爽。第六句是说,微风吹过,吹散了碧绿潭水上的薄雾。第七句的意思是,可惜我现在不能像水里的鱼儿一样待在平泉的潭水边。第八句是说,没法和大家一起唱着菱歌,拍着船舷游玩。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者怀念自己的私人园林平泉别业的时候写的。全诗围绕园林里的小游船展开描写,先写了小船的材质和用途,再写了在园林里划船时看到的美丽夜景,最后抒发了自己现在没法回到园林里享受闲适生活的遗憾。整首诗的风格非常清新淡雅,没有华丽的辞藻,却把思念故园的感情写得非常真挚。大家读这首诗的时候,可以感受到作者对简单闲适生活的向往,也能体会到他不能实现愿望的淡淡的失落。
跨学科 · 是什么
桂、兰、菱的植物属性植物学
桂是樟科樟属的常绿乔木,木材带有特殊的香气,从古至今都是制作高档木器的原料。兰是兰科兰属的多年生草本植物,花朵有清雅的香气,自古以来就被当成高洁品格的象征。菱是菱科菱属的一年生水生草本植物,果实菱角可以食用,我国南方水乡地区很早就有种植和采摘菱角的传统。这三种植物在我国的种植历史都超过了两千年,大家平时在公园或者水乡景区都能见到这些植物。认识这些植物的特点,能帮助我们更好地理解古诗里的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓柔和,符合诗歌清淡的风格。第一二句读的时候重音放在“桂舟”“兰作枻”“绝世”上,突出小船的精美。第三四句是反问句,“焉能”两个字要稍微加重语气,读出反问的感觉。第五六句是写景,读的时候声音要放轻,节奏放缓,营造出月夜幽静的感觉。第七八句是抒情,读的时候语气要带一点淡淡的失落,不要太沉重。大家可以多跟读几遍标准的朗诵音频,慢慢找到合适的节奏,还可以自己标注断句的位置,方便诵读。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“树悬凉夜月,风散碧潭烟”的对偶句式。这个句式的结构是“事物+动作+场景+事物”,上下两句字数相同,词性相对,意境统一。仿写的时候可以先从身边的场景入手,比如写“云遮山顶日,雨打岸边花”,或者“星垂湖面夜,虫鸣草畔风”。大家不用一开始就追求写得很有文采,先保证句式结构正确,上下两句对应就行。多练习几次就能掌握这种对偶句式的写法,以后写作文的时候也能用得上,能让作文的语言更有节奏感。
核心名句写作应用
“树悬凉夜月,风散碧潭烟”这句可以用在描写夏夜、秋夜水景的作文里。比如你写去公园的湖边散步,就可以写“走到湖边的时候,正是月上树梢的时刻,真可谓是‘树悬凉夜月,风散碧潭烟’,白天的燥热全都消散了”。也可以用在描写家乡夜景的文章里,用来烘托静谧美好的氛围。大家用的时候要注意场景适配,不要用在热闹或者悲伤的场景里,不然会显得不搭配。平时可以多积累这类写景的名句,写作文的时候适当引用,能提升文章的文采。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
这首诗和王维的《山居秋暝》都是描写山水园林夜景、抒发隐逸向往的作品。两首诗的风格都清新淡雅,都用了月夜、风、植物等意象营造幽静的氛围,核心情感都包含对闲适田园生活的喜爱。大家读了这首诗之后,可以去读一下王维的《山居秋暝》,能更好地理解唐代文人的隐逸情怀。

名句 CLASSIC LINES

树悬凉夜月,风散碧潭烟
这句是本诗的核心写景名句,营造了清冷幽静的月夜水潭意境。

标签 TAGS

作者 POET

李德裕 787—?
唐代政治家、诗人,晚唐名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待