忆平泉杂咏 忆新藤
遥闻碧潭上，春晚紫藤开。
水似晨霞照，林疑彩凤来。
清香凝岛屿，繁艳映莓苔。
金谷如相并，应将锦帐回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
月份三月
创作背景
平泉组诗创作背景
本诗是李德裕《忆平泉杂咏》组诗中的一首，为诗人追忆自家平泉山庄内紫藤盛放的景致所作，学界主流观点认为创作于唐武宗会昌年间诗人暂时退居洛阳时期，暂无其他冲突性考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十字，对仗工整，格律严谨。五言律诗起源于南朝齐永明时期，到初唐正式定型，是唐代古典诗歌的核心体裁之一，历代创作的优秀作品数量庞大，在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对平泉山庄紫藤盛景的真切怀念，暗含对归隐山居生活的认同与喜爱，整体情感恬淡平和，没有浓烈的悲喜起伏，符合中唐士大夫闲居时的抒情特质，历代注本对该情感内核的解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
平泉指诗人的私家庄园平泉山庄。碧潭指山庄里的青绿色水潭。春晚指晚春时节。金谷指西晋石崇修建的金谷园，是古代著名的奢华私家园林。锦帐指金谷园里石崇设置的锦步障，是古代的奢华陈设。莓苔指生长在阴湿处的青苔。大家可以通过这些字词的意思，初步理解诗歌的基本内容。
逐句白话释义
第一句是说远远听说平泉山庄的碧潭边上。第二句是说到了晚春时节紫藤花都开了。第三句是说紫藤花倒映在水里，就像早晨的霞光映照在水面上一样。第四句是说紫藤花垂在林间，让人怀疑是彩色的凤凰飞落到了林子里。第五句是说紫藤的清香凝结在岛屿周围，久久不散。第六句是说繁盛艳丽的花影映照在青苔上。第七句是说如果把这里的紫藤花和金谷园的景致放在一起比较。第八句是说金谷园的锦帐都要被比下去，应该收回去。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人回忆自己平泉山庄里紫藤花盛放的景色写的。全诗围绕紫藤花的颜色、香气、姿态展开描写，用了很多生动的比喻和典故，突出了紫藤花的明艳美丽。整首诗表达了诗人对山庄景物的喜爱，还有对闲适山居生活的怀念之情。内容浅显易懂，写景非常有画面感，适合所有年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
紫藤生物学属性植物学
紫藤是我们生活中很常见的观赏植物，它是爬藤类的植物，经常会种在园林里的棚架边。它的花是紫色的串状，开花的时候会有淡淡的清香，除了观赏之外，它的花还可以食用，种子和茎皮有药用价值。大家平时在公园或者小区里，经常能看到开花的紫藤。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候，整体语气要舒缓柔和，带着怀念的感觉。断句可以按照每句的节奏来：遥闻/碧潭上，春晚/紫藤开。水似/晨霞照，林疑/彩凤来。清香/凝岛屿，繁艳/映莓苔。金谷/如相并，应将/锦帐回。读的时候重音可以放在“晨霞”“彩凤”“凝”“映”这几个字上，突出景物的特点，最后两句可以稍微放慢语速，带出对比的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里的比喻句式“X似XX，Y疑XX”来仿写句子。比如写梨花开放的景色，可以写“雪似枝头落，云疑树上来”。写荷花的景色，可以写“叶似青玉盘，花疑粉蝶来”。写雪景的景色，可以写“山似银蛇舞，原疑玉象来”。仿写的时候要注意前后两个比喻要对应同一个景物，符合景物的真实特点，不要凭空想象不符合逻辑的比喻。
核心名句日常写作应用
“水似晨霞照，林疑彩凤来”这句诗，适合用在描写春日花景的作文里。比如你去公园看紫藤花，就可以写“走进藤萝架下，满眼都是紫色的花串，倒映在旁边的湖水里，真可谓是‘水似晨霞照，林疑彩凤来’”。也可以用在描写其他紫色花景的文章里，比如二月兰、薰衣草的花田，都可以用这句诗来形容景色的绚烂。平时写游记、写景作文的时候都可以灵活使用。
关联知识图谱
李白《紫藤树》同主题
李白的《紫藤树》同样以紫藤为描写对象，突出了紫藤的明艳姿态，和本诗属于同一主题的唐诗作品，大家可以放在一起对比阅读，更好地理解唐代诗人对紫藤的审美偏好，内容通俗易懂，适合所有读者学习。
名句 CLASSIC LINES
水似晨霞照，林疑彩凤来
该句以灵动的比喻刻画了紫藤盛放时的明艳姿态。
标签 TAGS
作者 POET
李德裕 787—?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待