纪愁
可笑无诗纪四愁，强将欢伯解吾忧。
夜长明月纱窗冷，分得寒蛩一半秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂
创作背景
南宋秋夜闲居创作
本诗为南宋诗人俞桂所作，创作于深秋夜晚诗人闲居独处之时，当时诗人愁绪纷纭，既无创作灵感以诗抒愁，饮酒也未能完全消解烦闷，见明月临窗、闻寒蛩鸣叫有感而作此诗。学界对其创作时间暂无明确争议，大致归为俞桂晚年寓居杭州时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一，属于绝句分支，全篇共四句，每句七字，需符合基本格律规范。该体裁初萌于南朝，发展成熟于唐代，篇幅短小精悍，极适合抒发瞬时性的幽微情感，是历代诗人最常用的抒情短章体裁之一，在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人秋夜独处时的寂寥愁闷，蕴含着愁绪难遣、无人共情的沉郁心绪，属于古典诗词中典型的浅近悲秋抒情主题，历代主流解读共识为其抒发的是个体闲居时普遍可感知的细碎幽愁，无强烈的社会指向性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
欢伯是古代对酒的雅称。古人认为酒能带来欢乐、消解愁绪，因此为酒赋予了这个拟人化的称呼。寒蛩指深秋时节的蟋蟀。这类昆虫常在秋季的夜晚鸣叫，叫声清冷却有辨识度，常被诗人用来烘托秋夜的冷清氛围。四愁的说法最早源自东汉张衡的《四愁诗》。后世多用来代指各类纷繁复杂、难以说清的愁绪。纪在这里是记录、记载的意思。标题《纪愁》就是记录自己愁绪的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是，我连写一首诗记录自己纷繁愁绪的心思都没有，想想实在可笑。第二句是说我只能勉强借助酒来消解自己心中的忧愁。第三句描写眼前的场景：秋夜漫长，明亮的月光洒在纱窗上，透出阵阵寒意。第四句是说听到窗外蟋蟀的鸣叫声，感觉自己也同这蟋蟀一样，独享了一半秋天的萧瑟意味。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在秋夜独处时的状态。他满心愁绪，既没有灵感写诗抒发，饮酒也没能完全消解忧愁。他看着窗外的明月，听着蟋蟀的叫声，只觉得秋夜格外清冷，自己的愁绪也和这秋景融为了一体。整首诗没有激烈的情绪抒发，只用细腻的细节写出了普通人都能体会到的细碎愁思。
跨学科 · 是什么
酒的雅称“欢伯”民俗学
酒在古代民间有很多雅称，欢伯是其中流传较广的一种。这个称呼最早出现在汉代的《焦氏易林》中，“酒为欢伯，除忧来乐”，直白点出了古人认为酒能带来欢乐、消除忧愁的普遍认知。古代文人在诗词中常用这个称呼代指酒，既显得文雅，也能暗含借酒消愁的情绪内核。直到现在，部分传统文化爱好者仍会使用这个称呼指代酒。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要偏平缓低沉，不要太激昂。第一句“可笑无诗纪四愁”读到“四愁”的时候稍作停顿，带出无奈的语气。第二句“强将欢伯解吾忧”的“强”字要重读，体现勉强的状态。第三句“夜长明月纱窗冷”的“冷”字读得稍轻稍慢，带出清冷的感觉。第四句“分得寒蛩一半秋”的“一半秋”要拉长读音收尾，留下余韵。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句用“景物+个人感受”的结构抒情，大家可以模仿这个句式写日常的感触。可以先写眼前看到的具体场景，再把自己的情绪融入到景物中。比如你放学回家看到晚霞落在檐角，就可以写“风轻晚霞檐角暖，分得归鸦一半闲”。仿写的时候不用刻意追求格律，只要把自己的感受和景物结合起来就好。
核心名句写作应用
“夜长明月纱窗冷，分得寒蛩一半秋”这两句很适合用来描写秋夜独处的场景。比如你写秋天的周记的时候，就可以用这句话来引出自己秋夜在家的感受。或者你写关于思念、寂寥主题的作文，也可以引用这句诗来烘托氛围。哪怕是发朋友圈感慨秋意的时候，配上这句诗也会显得很有文采。
关联知识图谱
张衡《四愁诗》同典故
本诗中“四愁”的说法源自东汉张衡的《四愁诗》，该诗是中国最早的七言诗雏形之一，以四章结构抒发愁绪，后世便以“四愁”代指纷繁的愁思。
名句 CLASSIC LINES
夜长明月纱窗冷，分得寒蛩一半秋
这两句是本诗流传最广的核心名句，以细腻的通感描写刻画秋夜氛围，构思奇巧且情感真挚。
标签 TAGS
作者 POET
俞桂
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待