寒食

东风泼火雨新休,舁尽春泥扫雪沟。

走马犊车当御路,汉阳公主谢鸡球。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
节日寒食节
创作背景
中唐长安寒食纪实创作
本诗作于中唐贞元至元和年间,诗人王建当时居于长安,恰逢寒食节后新雨初晴,目睹长安街头贵族出行游乐的鲜活场景,创作了这首风俗纪实类绝句,属于王建反映唐代社会生活的代表性作品序列。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是唐代近体诗的典型体裁之一,每首四句,每句七字,格律要求严谨。本诗属于平起首句入韵的七言绝句,符合中唐时期近体诗的定型格律规范。
情感 · 解读
本诗以平实客观的白描笔触,记录寒食节后长安街头的节庆游乐场景,展现中唐太平时期市井与宫廷交融的闲适祥和氛围,无明显抒情偏向,侧重社会风俗的纪实书写。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
泼火雨指寒食节前后下的雨,唐代寒食有禁火的习俗,因此得名。舁是抬的意思,指人们抬走路上的泥泞。犊车指牛拉的车,是唐代贵族妇女常用的出行工具。御路指皇宫前的官方主干道,平时只有皇家和官员可以通行。谢鸡球指打完鸡球游戏之后道谢退场,鸡球是唐代流行的球类运动,寒食节经常举办相关活动。这些字词都是理解本诗场景的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,整体用词平实易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是东风吹着寒食节的泼火雨,刚刚停下天气放晴。第二句的意思是人们把路上的春泥都抬走清理干净,还把积雪融化后的水沟也打扫得整整齐齐。第三句的意思是跑着的骏马和牛拉的车都行驶在皇宫前的御路上,人来人往十分热闹。第四句的意思是汉阳公主打完鸡球之后,正带着随从从御路上返回自己的府邸。整首诗的内容都是对场景的客观记录,没有晦涩的隐喻,直接还原了当时的真实画面。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了寒食节后新雨初晴的时节,长安街头被打扫得干净整洁,贵族们纷纷出门参加游乐活动的场景。它没有抒发强烈的个人情感,只是客观记录了中唐时期寒食节的独特风俗,展现了当时社会安定、官民同乐的祥和氛围。读者可以通过这首诗直观感受到一千多年前唐代都城的节日样貌,了解古代人的节日生活内容。
跨学科 · 是什么
唐代寒食节习俗民俗学
寒食节是中国古代的重要传统节日,时间在清明节前一两日。唐代寒食节有三个核心习俗,第一个是禁火,当天不能生火做饭,只能吃冷食,所以叫寒食节。第二个是官方放假,唐代规定寒食节连放三天假,官民都可以休息游乐。第三个是举办球类比赛,上到皇家贵族下到平民百姓,都会参加鸡球、蹴鞠等体育活动。唐代皇家还会在寒食节开放平时禁止普通人通行的御路,允许大家在上面行走游玩,体现了与民同乐的理念。这些习俗在本诗里都有对应的体现,是十分珍贵的民俗记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,要按照七言绝句通用的“二二三”节奏断句,每句七字分成两个字、两个字、三个字三个部分,中间稍作停顿。读前两句的时候语速要平缓,声音清亮,读出雨后初晴空气清新的感觉。读第三句的时候语速可以稍快,声调略微抬高,读出街头人来人往的热闹感。读最后一句的时候语速放缓,声调放松,读出贵族游乐结束后闲适轻松的氛围。整体诵读不需要太强烈的情绪起伏,保持平实自然的语气就符合诗歌的风格。
基础句式仿写指导
仿写本诗可以学习它的“时节触发-环境铺垫-全景描写-典型聚焦”的叙事结构。开头第一句先点明时间和天气,比如“秋风扫叶霜初降”就对应本诗的“东风泼火雨新休”。第二句写环境的准备,比如“收尽稻谷晒谷场”就对应本诗的“舁尽春泥扫雪沟”。第三句写整体的热闹场景,比如“跑跳孩童当院闹”就对应本诗的“走马犊车当御路”。第四句聚焦一个典型的人物活动,比如“阿婆端出热糕香”就对应本诗的“汉阳公主谢鸡球”。仿写的时候不用加多余的修饰,用平实的语言记录场景就能达到很好的效果。
核心名句写作应用
“走马犊车当御路,汉阳公主谢鸡球”这句诗可以用在描写传统节日、古代社会生活的作文里。比如写“我眼中的传统节日”主题的作文时,可以引用这句诗,说明唐代的寒食节不仅有祭祀的严肃内容,还有全民游乐的轻松氛围,和现在寒食节多与清明节合并、侧重扫墓的习俗有明显差异。也可以用在写“古代女性的生活”主题的作文里,用这句诗说明唐代贵族女性有丰富的休闲活动,可以公开参加体育赛事,社会地位比后世很多朝代更高。引用的时候要简单说明诗句的背景,让读者更容易理解你想要表达的意思。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
韩翃的《寒食》是另一首唐代描写寒食节的经典七言绝句,和本诗创作于同一时期。韩翃的诗侧重描写宫廷寒食节赐火的场景,本诗侧重描写贵族游乐的场景,两首诗结合可以完整展现唐代寒食节的整体风貌,是唐代寒食诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

走马犊车当御路,汉阳公主谢鸡球
这两句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

熊孺登
唐代进士、地方僚属、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待