和颜长官百咏 农桑 其五

头白村翁尚把锄,瓶中那复斗升储。

午餐减与饥乌食,却愧家人问有余。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悯农 · 批判
创作背景
南宋民生写实唱和
本诗为南宋唱和组诗《和颜长官百咏》中《农桑》类第五首,创作于南宋理宗年间。当时地方官员颜氏创作《百咏》组诗记录属地民生状况,作者受邀唱和,围绕城市、乡村、农桑、渔樵等多个主题创作百首绝句,本首专门聚焦老年农民的生存状态,创作动因是真实记录底层百姓的生存困境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁,是宋代流行的短篇格律诗体。全诗共四句,每句七字,格律严整,符合平水韵押韵规范。这类体裁篇幅短小精悍,适合捕捉特定生活场景、抒发凝练的情感表达,是宋代文人反映民生疾苦时常用的诗歌体裁之一,在历代抒情、写实类诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层是对年迈农民终年劳作却无余粮的悲惨境遇的深切同情,深层是对南宋中后期赋税沉重、民生凋敝社会现实的隐性批判。全诗没有直接控诉苛政,而是通过农民的朴素行为细节传递克制的批判态度,历代主流解读均将其归入宋代现实主义悯农诗序列。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“颜长官”指当时创作《百咏》组诗的颜姓地方官员,是本诗的唱和对象。第二,“那复”是宋代口语,意思是“哪里还有”,表达强烈的反问语气。第三,“斗升”是古代容量单位,一斗等于十升,这里指代少量的粮食。第四,“储”指家里储存的余粮。第五,“减与”意思是省出来分给。第六,“有余”指有没有多余的粮食。这些字词都是宋代日常通用的表达,没有生僻含义,理解起来十分容易。
逐句白话释义
第一句的意思是,头发已经花白的乡村老翁,还在手里拿着锄头辛苦劳作。第二句的意思是,他家里装粮食的瓶子里,哪里还有一斗或者一升的余粮储存着。第三句的意思是,他中午吃饭的时候,特意省出一部分饭来,喂给那些饥饿的乌鸦。第四句的意思是,回到家面对家人问他有没有剩下粮食的时候,他反而觉得十分愧疚。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗聚焦南宋乡村一个普通老年农民的生活片段,通过他劳作、无粮、喂乌、愧家四个连续的场景,完整展现了底层农民终年辛勤劳作却吃不饱饭、没有余粮的悲惨生活状态。整首诗的内容十分贴近真实的乡村生活,没有夸张的表达,也没有直接的控诉,却能让读者清晰感受到作者对底层百姓的深切同情,以及对当时社会现实的不满情绪,是一首十分典型的现实主义悯农诗作。
跨学科 · 是什么
宋代农民生存状态社会学
这首诗里写的老年农民还要下地劳作、家里没有余粮的情况,是南宋普通农民生活的真实写照。当时普通农民的大部分收成都要用来交各种赋税,剩下的粮食根本不够一家人吃。很多老人即使干不动活了,也要勉强下地劳作,才能勉强维持家里的生计。很多农民家里经常断粮,有时候甚至要靠挖野菜、吃树皮才能活下去。大家可以从这首诗里直观感受到古代普通百姓的生活有多艰难。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓沉重,不要读得太轻快。第一句“头白/村翁/尚把锄”,在“头白”“村翁”后面稍微停顿,重读“尚”字,突出老翁年老还要劳作的辛苦。第二句“瓶中/那复/斗升储”,在“瓶中”“那复”后面停顿,重读“那复”,读出反问的语气,突出家里贫困的状态。第三句“午餐/减与/饥乌食”,语速稍慢,读出老人的善意。第四句“却愧/家人/问有余”,最后几个字语速放缓,语气放轻,读出老人愧疚的情绪。按照这个节奏诵读,就能很好地传达出诗里的情感。
句式仿写指导
这首诗前两句的“人物状态+生活状况”的句式,非常适合用来写写实类的短句。仿写的时候,第一句先写特定人物的典型状态,比如“手裂工人仍搬砖”“腰弯环卫还扫街”之类的表达,点明人物的身份和辛苦的状态。第二句接这个人物的生活状况,比如“囊中哪得余钱存”“家里还欠治病钱”之类的表达,对应前一句的辛苦状态,写出人物的困境。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要两个句子的逻辑对应,就能写出很有感染力的句子。大家平时可以多练习用这个句式写身边的普通人,很容易写出真情实感。
名句写作应用
“头白村翁尚把锄,瓶中那复斗升储”这句名句,非常适合用在描写民生、劳动者、社会现实类的作文里。比如写关于乡村振兴的作文时,可以用这句诗写过去农民的艰苦生活,和现在农民的幸福生活做对比,突出乡村振兴政策带来的变化。比如写关于劳动者主题的作文时,可以用这句诗引出古代劳动者的辛苦,再和现在劳动者权益得到保障的情况做对比,突出社会的进步。比如写关于节俭主题的作文时,可以用这句诗写粮食的来之不易,提醒大家要珍惜粮食,不要浪费。大家用的时候只要把这句诗放在段落的开头,后面接自己要表达的内容就可以,非常容易上手。
关联知识图谱
聂夷中《伤田家》同主题
聂夷中的《伤田家》是唐代著名的悯农诗,写的是农民“二月卖新丝,五月粜新谷”的悲惨生活,和本诗一样都属于现实主义的悯农题材作品,都通过具体的农民生活细节展现底层百姓的生存困境,表达作者对农民的深切同情。两首诗的创作内核完全一致,都是中国古代悯农诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

头白村翁尚把锄,瓶中那复斗升储
这两句以直白的白描手法勾勒出年老农民劳作不息却无余粮的典型形象,极具视觉冲击力与情感张力。

标签 TAGS

作者 POET

朱继芳
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待