挽芸居

不得来书久,那知是古人。

近吟丞相喜,往事谏官嗔。

身死留名在,堂空着影新。

平生闻笛感,为此一沾巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
悼念陈起逝世
本诗作于南宋理宗在位时期,是诗人得知友人陈起(号芸居)逝世的消息后所作。陈起是南宋著名刻书家、江湖诗派核心人物,曾因刊刻《江湖集》引发“江湖诗祸”遭朝廷贬谪,其逝世在南宋江湖文人圈层引发广泛悼念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,格律严谨,是宋代文人常用的哀悼类诗歌体裁。近体诗起源于南北朝,定型于初唐,在宋代得到进一步发展,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人对离世友人陈起的真挚痛悼,既包含对友人猝然离世的意外与惋惜,也有对其一生品行、才名的高度认可,同时暗含对友人坎坷际遇的共情与慨叹,情感沉郁真挚,无刻意修饰痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“芸居”是南宋刻书家陈起的号,是诗人的友人。第二,“那知”意思是哪里知道,表达意外的情绪。第三,“谏官”指当时朝廷里负责弹劾官员的官吏。第四,“闻笛感”是古代常用的悼念友人的典故。第五,“沾巾”指眼泪打湿了头巾,形容悲伤的程度很深。第六,“丞相喜”指陈起的近期诗作得到了当朝丞相的认可。第七,“往事”指陈起之前因为刻书获罪的经历。第八,“堂空”指陈起去世后,他生前居住的屋子变得空荡荡的。第九,“留名”指陈起的才名和品行被大家记住了。第十,“古人”这里指已经去世的人。
逐句白话释义
第一句的意思是,我已经很久没有收到你的来信了。第二句的意思是,我哪里能想到,你居然已经离开人世变成了古人。第三句的意思是,你最近写的诗得到了丞相的喜爱和夸赞。第四句的意思是,过往的一些事却让谏官们对你十分不满。第五句的意思是,你虽然身体离开了这个世界,但你的名声永远留了下来。第六句的意思是,你生前住的厅堂现在空了,只有新挂的你的画像留下影子。第七句的意思是,我这辈子一听到笛声就会想起逝去的友人,有很深的感触。第八句的意思是,今天因为你的离世,我眼泪忍不住掉下来打湿了头巾。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为悼念去世的友人陈起写的。开头先写自己很久没收到友人的信,得知友人去世的消息十分意外。中间两联回顾了友人的生平际遇,既有才华被认可的高光时刻,也有因事获罪的坎坷经历,又写了友人去世后虽然人不在了,但名声永远留存的价值。最后结尾写诗人触发了悼念友人的固有情绪,忍不住落泪哀悼。整首诗没有华丽的辞藻,所有情感都很真挚朴实,能让读者感受到诗人对友人深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
江湖诗祸历史学
这首诗里提到的“往事谏官嗔”,指的是南宋时期的“江湖诗祸”事件。当时陈起刻印了一批民间诗人的诗集,叫做《江湖集》,里面有些诗句被朝廷认为是讽刺朝政,所以陈起就被治罪了,很多诗集也被烧毁了。这是南宋时期影响很大的文字狱事件,对当时的文人创作有很大的影响。这个事件是真实存在的历史事件,记载在宋代的历史资料里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉缓慢,带着悲伤的情绪。第一句“不得来书久”可以稍微拉长尾音,体现疑惑和等待的感觉。第二句“那知是古人”重音放在“那知”上,读出意外和震惊的感觉。颔联两句可以用对比的语气读,前一句稍缓,后一句稍重,体现友人的际遇落差。颈联“身死留名在”语气可以稍微上扬,体现赞颂的感觉,“堂空着影新”再降下来,读出空寂的感觉。尾联两句语速放慢,声音放轻,体现悲伤落泪的情绪。断句的时候可以按照“不得/来书/久,那知/是/古人”的节奏来断,每句中间的停顿不要太长。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的对比句式,比如“身死留名在,堂空着影新”,用事物的两个相反状态做对比,突出核心的意思。比如我们可以写“春去花犹在,人走茶未凉”,用春去和花还在,人走和茶没凉的对比,表达情谊深厚的意思。仿写的时候要注意前后两句的字数要一样,对应位置的词语词性要差不多,表达的意思要有反差感,这样写出来的句子会更有张力。大家可以先从身边的小事入手练习,比如写校园、家人、朋友相关的内容。
名句应用场景
“身死留名在,堂空着影新”这两句可以用在悼念已故的杰出人物的文章里。比如我们写文章纪念去世的老师、科学家、英雄人物的时候,就可以用这两句来赞颂他们虽然离开了我们,但是他们的精神和贡献永远留存在大家心里。比如写“张桂梅校长虽然走了,但她改变了上千名山区女孩命运的事迹永远被大家记住,正可谓‘身死留名在,堂空着影新’,她的精神会永远激励着我们前行”。用的时候要注意场景是正面人物的悼念,不要用在不合适的场合。
关联知识图谱
陈起酬唱赠答
本诗是诗人为悼念陈起所作,陈起号芸居,是南宋著名刻书家、江湖诗派核心人物,和朱继芳为同时代交游密切的友人。
江湖诗派同流派
本诗作者朱继芳和悼念对象陈起都属于南宋江湖诗派成员,江湖诗派是南宋时期由民间文人组成的重要文学流派,作品多反映平民生活与文人交游。

名句 CLASSIC LINES

身死留名在,堂空着影新
这两句是本诗的核心名句,以极简的对比写出了逝者身死名存的价值,后世常被用来赞颂离世者的精神遗产与身后声望,历代宋诗选本多将这两句作为本诗的核心摘录内容。

标签 TAGS

作者 POET

朱继芳
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待