送李敬则之升扬

江北江南一叶舟,凭将往事问东流。

锦帆月冷琼花夜,绮阁风高玉树秋。

杜牧三生开笑口,刘郎五绝掉吟头。

淮山眼见诗人惯,高筑诗坛汗漫游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 期许 · 送别
创作背景
送别友人赴扬游历
本诗为宋元之际诗人仇远送别友人李敬则前往扬州(古称升扬)游历所作,创作时间约为元世祖至元二十年(1283年)前后。当时南宋覆灭未久,江南文士群体多以交游唱和抒发心绪,本诗即为当时文人交游的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段。全诗共八句,每句七字,格律要求严格,中间颔联、颈联必须对仗,押韵需符合近体诗韵书规范。该体裁在唐代达到创作巅峰,是历代文人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是送别友人的洒脱期许,第二层是对扬州历史兴衰的叹惋追怀,第三层是对友人文才的推崇认可,整体基调旷达疏朗,暗含宋末元初文人的时代心绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
升扬是古代扬州的别称,琼花是扬州特有的传统名花,玉树指代南朝陈后主所作的亡国之曲《玉树后庭花》,刘郎指唐代诗人刘禹锡,五绝指刘禹锡的经典组诗《金陵五题》,汗漫游指不受拘束的自在漫游。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句写友人乘着一叶小舟,穿梭在长江南北的水路之上。第二句说你此行不妨向着东流的江水,探问过往的历史往事。第三句写扬州昔日隋炀帝乘锦帆夜游赏琼花的盛景,如今只剩清冷的月光笼罩。第四句写当年高阁上的《玉树后庭花》歌声早已消散,只剩萧瑟的秋风穿堂而过。第五句说你此去扬州就像杜牧转世,必然会开怀畅咏笑对风物。第六句说你堪比写下《金陵五题》的刘禹锡,定然会诗兴大发摇头吟诵。第七句说淮南一带的山光水色,早就见惯了过往的文人墨客。第八句说你大可在扬州高筑诗坛,尽情自在地漫游创作。
核心主旨与内容概括
这是一首送别友人前往扬州游历的七言律诗,诗人既追怀了扬州过往的历史兴衰往事,也表达了对友人文才的高度赞许,以及对友人漫游创作的美好期许。整体基调旷达洒脱,没有普通送别诗的伤感愁绪,读来令人心胸开阔。
跨学科 · 是什么
琼花的植物属性植物学
琼花是中国传统名花,在文学作品中一直是扬州的标志性风物。它属于忍冬科荚蒾属的落叶半常绿灌木,花色洁白,花型呈伞状,花期在每年的4到5月,主要分布在江苏、安徽等长江中下游地区,扬州的琼花栽培历史已有上千年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时首联节奏要舒缓,读出送别的平和感。颔联语调要稍低沉,读出怀古的苍凉感。颈联语调要上扬,读出对友人的赞许感。尾联语调要高亢开阔,读出期许的旷达感。每句的停顿为“江北江南/一叶舟,凭将往事/问东流”的二二一二节奏,方便记忆和诵读。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联的“X北X南一XX,凭将XX问XX”句式,创作写景抒怀的句子。比如仿写为“山前山后一杖藜,欲将幽意问白云”,“城东城西一笛风,欲将秋思问归鸿”,既符合原句的结构特点,也能表达自己的情志,仿写难度较低,适合初学者练习。
核心名句写作应用
核心名句“淮山眼见诗人惯,高筑诗坛汗漫游”可以用在多个写作场景中。写文人游历主题的文章时,可以用这句来赞誉对方的文才和洒脱状态。写文化活动主题的文章时,可以用这句作为活动的宣传语,表达对创作者的期许。写地方文旅宣传的文章时,可以用这句来彰显当地的文化底蕴。
关联知识图谱
杜牧《泊秦淮》同典故
杜牧的《泊秦淮》是唐代咏史怀古诗的经典作品,同样用到了《玉树后庭花》的亡国典故,抒发了对历史兴衰的叹惋,和本诗颔联的典故运用、情感表达内核完全一致,是关联度极高的同主题作品。

名句 CLASSIC LINES

淮山眼见诗人惯,高筑诗坛汗漫游
该句是全诗核心主旨句,既点明了扬州一带的淮扬地域风物特征,也表达了对友人诗才的高度肯定与漫游创作的美好期许。后世多将该句用来赞誉文人漫游创作的洒脱状态,多次被扬州文旅宣传、文人活动主题引用。

标签 TAGS

作者 POET

朱继芳
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待