蜀江水

日夜朝宗来万里,共怜江水引蕃心。

若论巴峡愁人处,猿比滩声是好音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 愁思 · 羁旅
创作背景
宦游蜀地创作
本诗为唐代诗人熊孺登宦游蜀地途经巴峡时所作,创作时间大致在唐宪宗元和年间,是诗人亲身经历巴峡行船艰险后的有感而发,创作动因源于行旅途中的真切羁旅愁绪与归思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,形成于初唐时期,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代得到极大发展,是古典诗歌中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对蜀地江道艰险、行旅不易的愁苦慨叹,第二层是由日夜东流的江水触发的深切归乡之思,历代解读对这两层情感的认知基本达成共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“朝宗”原指古代诸侯朝见天子,此处用来比喻江水日夜不停奔流向海的状态。第二,“怜”在此处是怜爱、赞叹的意思,不是可怜的含义。第三,“巴峡”是长江三峡的西段,为古代蜀地出川的重要水道。第四,“滩声”指江水流过险滩时撞击岩石发出的巨大声响。第五,“好音”是好听的声音,此处用来作对比凸显滩声的骇人。这些字词都是理解本诗的基础核心内容,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句是说蜀地的江水从万里之外日夜不停,朝着大海的方向奔流而来。第二句是说大家都怜爱这奔涌的江水,仿佛它也带着想要归向目的地的心意。第三句是说如果要谈论巴峡最让人感到愁苦的地方。第四句是说那比起险滩发出的轰鸣声响,猿猴的啼叫声都算得上是好听的声音了。每一句的释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰成分。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人途经巴峡时的所见所感,开篇从日夜奔流的蜀江水写起,由江水归海的状态触发自己的归乡思绪,之后转而描写巴峡行旅的艰险,用猿啼和滩声的对比突出旅途的愁苦,整体围绕羁旅愁思与归乡之情展开,内容直白易懂,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
巴峡地理特征地理学
巴峡是长江三峡的组成部分,位于今重庆到湖北宜昌之间的长江干流段。此处属于典型的峡谷地貌,两岸山峰陡峭,河道狭窄。江底暗礁众多,形成了大量的险滩,水流速度极快。古代没有现代航运设备,行船经过此处风险非常高,是过往旅人公认的艰险路段。大家提到巴峡都会联想到行旅的辛苦与危险,这也是诗中称其为“愁人处”的现实依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要带着淡淡的愁绪,节奏舒缓。第一句“日夜/朝宗/来万里”,在“日夜”“朝宗”后稍作停顿,突出江水奔流的绵延感。第二句“共怜/江水/引蕃心”,“共怜”处语气稍柔,带出怜爱赞叹的感觉。第三句“若论/巴峡/愁人处”,“愁人处”语气压低,带出愁闷的情绪。第四句“猿比/滩声/是好音”,“是好音”处语气稍作放缓,突出对比带来的慨叹。整体诵读不需要太高的音量,保持平缓低沉的状态即可很好传递诗歌情感。
句式仿写指导
本诗最后两句采用了“若论XX最XX处,A比B是XX”的对比反衬句式,仿写时可以先确定想要突出的核心事物特征,再找到大家普遍认知中属性相近的参照物,用参照物的属性反衬核心事物的属性。比如仿写可以写“若论冬夜寒甚处,风比霜落是暖息”,用大家普遍觉得寒冷的风来反衬霜落的寒冷程度更高,突出冬夜的严寒。仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构和反衬的逻辑一致即可。
名句写作应用
核心名句“若论巴峡愁人处,猿比滩声是好音”可以用于描写环境恶劣、处境艰难的写作场景。比如写山区支教的经历时可以引用:“第一次走山路去教学点的时候我才明白,所谓‘若论巴峡愁人处,猿比滩声是好音’,平日里觉得吓人的虫鸣,比起脚下打滑的陡坡和望不到头的山路,都算是让人安心的声响了。”也可以用于反衬某件事的糟糕程度,适用范围非常广泛。
关联知识图谱
《三峡》郦道元同意象
郦道元《三峡》中有“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”的记载,将猿啼与三峡的愁绪关联起来。本诗中的猿啼意象继承了这一传统认知,都是用来烘托三峡行旅的愁苦氛围。两者的意象内核一致,都是基于三峡行旅的真实体验创作的。

名句 CLASSIC LINES

若论巴峡愁人处,猿比滩声是好音
该句采用反衬手法将巴峡行旅的艰险烘托到极致。

标签 TAGS

作者 POET

熊孺登
唐代进士、地方僚属、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待