演雅十章 其七
江鳞行比目，沙鸳睡交颈。
不知山兔寒，清夜顾蟾影。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感批判 · 讽刺
创作背景
创作背景
此诗为杨万里《演雅十章》组诗中的第七首。杨万里创“诚斋体”，风格活泼自然，多从自然景物中汲取素材。组诗《演雅》借咏物以寄托讽喻，本首通过对比目鱼、鸳鸯与山兔的生存状态，表达对世态人情的独到见解。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共四句二十字，不讲究平仄对仗，格律自由。五言古诗源于汉代，至唐代依然盛行，是古典诗歌的重要体裁之一。此诗语言质朴自然，体现了宋诗好议论、重理趣的典型特征。
情感 · 解读
诗人通过描绘动物界的生存状态，讽刺了世人只知羡慕他人表面光鲜，却不知其背后艰辛的社会现象。全诗情感基调冷峻客观，寓讽刺于叙事之中，体现了诗人对社会人性的深刻洞察。
基础解读 READING
语文核心知识
比目
指比目鱼，传说这种鱼只有一只眼睛，必须两条鱼并排才能游行，古人常用它来比喻恩爱夫妻或形影不离的朋友。诗中用此意象描绘江中游鱼成双成对的景象。
蟾影
指月亮的影子。古代神话传说月宫中有蟾蜍，因此古人常用“蟾”代指月亮。“清夜顾蟾影”描写了山兔在清冷的夜晚抬头看月亮的情景。
诗句白话释义
江里的比目鱼成双成对地游动，沙滩上的鸳鸯睡觉时脖子交颈缠绕。它们不知道山里的兔子寒冷，在清冷的夜里独自看着月亮的影子。
核心主旨
这首诗通过写水里的鱼和沙滩的鸟都很亲密，对比山兔独自受冻看月亮，告诉我们不要只羡慕别人表面的好，其实每个人都有自己的难处，表达了诗人对世态人情的观察和思考。
跨学科 · 是什么
比目鱼生物学
诗句中的“比目”指比目鱼。在生物学上，比目鱼属于鲽形目，其显著特征是两只眼睛位于头部同一侧，常侧卧于海底生活。古人误以为它只有一只眼，必须两条并游，故产生“比目鱼”象征忠贞爱情的文学意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时前两句节奏轻快，表现鱼鸟的亲密和谐；后两句节奏放缓，语调转冷，“寒”字要读出凉意，“影”字可适当拖长，读出孤寂感。整体语速前扬后抑，形成对比。
句式仿写
可以模仿本诗“不知……，……”的转折句式进行写作。例如：“不知梅花苦，凌寒独自开”、“不知蜡烛泪，燃尽始方休”。通过这种句式，可以突出事物不为人知的一面，增强文章的深度。
写作应用
“不知山兔寒，清夜顾蟾影”可用于写作中表达“旁观者清，当局者迷”或“不要盲目羡慕他人”的主题。例如在议论文中论证“幸福如人饮水，冷暖自知”的观点时，可引用此句作为论据，增强文章的说服力。
关联知识图谱
《尔雅·释地》同典故
“东方有比目鱼焉，不比不行。”这是比目鱼意象的最早出处，杨万里此诗化用此典故，赋予其新的讽刺意味。
嫦娥奔月传说神话关联
诗中“山兔”与“蟾影”共同构成了月宫神话的互文，暗示了广寒宫中玉兔的孤寂，丰富了诗歌的文化内涵。
名句 CLASSIC LINES
不知山兔寒，清夜顾蟾影
这两句诗是全诗的点睛之笔，通过“不知”二字转折，揭示了旁观者只见表象、不知实情的认知局限。诗句以“蟾影”代指月亮，既营造了清冷的意境，又巧妙关联了月宫玉兔的传说，具有很高的艺术张力。
标签 TAGS
作者 POET
张至龙 约1205年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待