留别诗僧
家山方缱绻，客路复西东。
自念依明世，谁令策隽功。
三杯桑落酒，一棹柳花风。
别后诗应好，吟成寄短筒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
留别赠诗
此诗为作者离别家乡或某地时，赠别一位名为“诗僧”的僧人友人之作。古人离别常以诗相赠，称为“留别”。诗中“家山”指故乡，“客路”指远行，背景为作者即将踏上旅途，与方外之交依依惜别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗起源于南北朝，定型于唐代，是古典诗歌中格律最严谨、艺术成就最高的体裁之一。
情感 · 解读
全诗情感核心为惜别之情，兼具对友人的赞赏与对自身漂泊的感慨。首联写依恋故土与不得不分别的无奈，颔联抒发怀才不遇的淡淡惆怅，颈联以景衬情，尾联寄语未来，情感真挚深沉，层次丰富。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“家山”指故乡的山，代指家乡。“缱绻”形容情意深厚，难舍难分。“客路”指旅途。“明世”指政治清明的时代。“桑落酒”是一种著名的古酒名。“短筒”指盛放诗稿的竹筒，古人常用此邮寄诗稿。
逐句白话释义
我对故乡正依依不舍，却又要踏上旅途奔波东西。自认为身处清明的时代应该有所作为，是谁让我去追求功名呢？喝下三杯桑落酒送别，划着船桨在柳花风中远行。分别后你的诗应该写得更好，吟诵成篇后请寄在竹筒里给我。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人离别家乡和友人时的复杂心情。既有对故乡的留恋，又有对前途的迷茫和无奈。诗人通过饮酒送别和想象未来书信往来的场景，表达了对友人的深厚情谊和美好的祝愿，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
民俗学民俗学
“桑落酒”是中国传统名酒，起源于北魏时期，因在桑叶凋落的秋季酿造而得名。古人常在离别宴席上饮用此酒，具有独特的民俗文化内涵。这里诗人以酒名入诗，既点明了离别宴席的习俗，也增添了诗歌的文化韵味。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时节奏应舒缓沉稳，体现离别的淡淡忧伤。前四句节奏稍紧凑，表现内心的矛盾；后四句节奏放缓，尤其是“三杯/桑落/酒，一棹/柳花/风”一句，要读出画面的优美与离别的惆怅，尾联要读出期待与温情。
句式仿写指导
本诗颈联“三杯桑落酒，一棹柳花风”运用了工整的对仗和数量词运用技巧。可仿写为：“一曲阳关笛，满船明月霜”或“几度秋风客，孤舟夜雨灯”。通过数量词（三杯、一棹）与名词意象的组合，营造出独特的画面感。
写作应用场景
核心名句“三杯桑落酒，一棹柳花风”适用于描写离别场景、朋友聚会或表达对故乡的思念。在写作中可引用此句来渲染离别的氛围，表现友情的深厚，或作为过渡句引出对往事的回忆，增添文章的文学色彩。
关联知识图谱
赠别诗同主题
本诗为留别诗，与李白《赠汪伦》、王勃《送杜少府之任蜀州》同属送别题材，均表达对友人的惜别之情。
名句 CLASSIC LINES
三杯桑落酒，一棹柳花风
此联为全诗写景抒情的名句。对仗工整，“桑落酒”对“柳花风”，将具体的离别酒宴与抽象的旅途风物相结合。以“三杯”之微量对“一棹”之远行，以酒留人，以风送客，画面感极强，意境优美，历来为人传诵。
标签 TAGS
作者 POET
施枢
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待