次陈府教喜晴古句且践苏山之韵

陈府教指姓陈的府学教授，是宋代地方教育官职。古句指古体诗。苏山是江西抚州境内的游览胜地。韵指唱和时沿用原唱的韵脚。屏屏形容云层密集厚重的样子。调停指调整、更换。吟卷指诗卷、诗集。红藤指红藤制的手杖，是古人游山常用的器具。

梅花树上的春雪已经融化，天气放晴，长廊里僧人正在入定，旅居的客人从梦中醒来。蛾眉豆已经成熟，樱桃和春笋都过了最鲜嫩的时节，过去两个月一直刮风下雨，云层厚重得像屏风一样。天气忽冷忽热变化很快，客人的夹衣薄衫要频繁更换。把船移到避雨的地方打发白日，一只蜻蜓停在沾着露水的草叶上。青蛙在泥里变化生长，苏山藏在云中不知道过了多少个春秋冬夏。我想带着诗卷跟着你一起去游山，我的诗不够好拿给僧人看，却足够吓到仙人。我申请回家的请求不知道什么时候能获批，还欠着寺里厨房的米钱。吃些味道不好的食物也能忍受，还是趁着现在有空赶紧拿上手杖去游山吧。

全诗围绕久雨初晴的春日景象展开，先写放晴后看到的山寺周边景物，再回忆此前两个月阴雨的烦闷，最后抒发想要和友人一起同游苏山的热切心愿，也略微流露出羁旅异乡、归期未定的淡淡惆怅，整体风格清新自然，充满生活气息。