赠龙张泉医为灼艾

留侯远孙腹䏺肛,载儒家书杂岐黄。

桂山木落秋苍苍,画帘西风杵臼香。

瘴烟疠雨吹南荒,弱儿倒卧瘦女僵。

药石不入市贾箱,利专巫祝司祷禳。

磨刃霍霍向猪羊,见君似人喜踉蹡。

圭刀遣赠出锦囊,我怜此身无牢强。

外邪客气弩矢张,君言扶衰艾火良。

有得不计腕肉疮,世间何事非膏肓。

白昼二竖行跳梁,案脉骇走扁与仓。

馁腹可复须槟榔,请君乞我囊中方。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感民生 · 讽喻 · 赞美
创作背景
赠医感事之作
本诗作于元代岭南瘴疫流行时期,诗人偶遇身为张良后人、兼通儒术与医术的医者张泉,目睹其用艾灸等医术救治被巫祝耽误的染疫百姓,感念其仁心,同时有感于民间疾苦与社会乱象,遂作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古典诗歌体裁之一,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由,篇幅可长可短,擅长叙事与抒情结合,历代均有大量经典作品传世。本诗采用七言古体创作,契合其写实叙事与讽喻抒情的表达需求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是对医者张泉不计得失救助百姓的仁心与医术的真挚赞颂,其次是对岭南瘴疫时期民众缺医少药、遭受病痛折磨的深切同情,最后是以医理喻世事,对社会层面的沉疴积弊的隐晦讽喻与反思。

基础解读 READING

语文核心知识
岐黄
岐黄是对古代医术的代称。这个词来源于黄帝和岐伯的传说,相传岐伯是黄帝的医官,两人经常讨论医学问题。后来人们就用岐黄来指代医学和医术。这里说张泉的书里既有儒家经典也有医书,说明他既懂儒学也懂医术。这个词在古代诗词里经常出现,用来指代和医学相关的内容。大家看到这个词就能知道和医术有关,不需要额外查太多资料就能理解基本含义。
灼艾
灼艾就是我们现在说的艾灸,是中医的传统治疗方法。就是把晒干的艾草点燃,放在人体的穴位上熏烤,用来治疗疾病。这首诗的标题里就提到了灼艾,说明整首诗的核心和艾灸治病有关。古代很多医生都会用艾灸的方法给人治病,这种方法到现在还在使用。大家在生活里可能也见过艾灸的相关内容,理解起来很简单。这个词在这里就是指张泉用艾灸给人治病的行为。
逐句释义
张良的后人心胸开阔,读的书里既有儒家经典也有医书。桂山上的树木叶子都落了,秋天的天空一片苍茫,西风吹过画帘,传来捣药的香气。瘴气和疫雨吹过南方的荒僻之地,体弱的孩子病倒,瘦弱的女子僵卧在床上。药商的箱子里不装治病的药材,赚钱的生意都被主持祈祷的巫祝垄断了。他们霍霍地磨刀对着猪羊,看到张泉像看到救星一样高兴得踉踉跄跄。张泉从锦囊中拿出艾灸的小工具送给大家,我感叹自己的身体也不够强健。外面的邪气像弩箭一样袭来,张泉说艾灸扶衰的效果很好。他治病不介意自己手腕上被烫伤的疮,世界上有什么事不是像难治的重病一样呢?病魔光天化日之下横行,就算是扁鹊和仓公来诊脉也会被吓到。想要恢复虚弱的肚子需要槟榔,请求张泉给我他囊中的药方。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给医者张泉的赠诗。首先介绍了张泉的出身和他兼通儒医的特点,然后描写了岭南秋天的景象和当地瘴疫流行的惨状。接着写了当地巫祝垄断治病的生意,耽误百姓治疗的现状,又写了百姓看到张泉来治病的欣喜样子。之后写了张泉用艾灸给人治病,不计较自己被烫伤的奉献精神。最后诗人由治病联想到社会上的各种问题,感叹很多事都像难治的重病一样,向张泉求要治病的药方。整首诗内容很直白,大家很容易就能读懂诗人想表达的意思。
跨学科 · 是什么
艾草植物学
艾草是一种很常见的多年生草本植物,在我国大部分地区都有生长。它的植株有特殊的香气,晒干之后点燃可以产生烟雾和热量。中医里用点燃的艾草熏烤穴位的方法就叫艾灸,这种方法已经用了几千年。很多人家端午节还会挂艾草,用来驱邪避虫。艾草没有毒性,正常使用对人体没有伤害。现在很多养生馆也会提供艾灸的服务,大家可能都见过或者听过。诗里说张泉用艾灸给人治病,是符合实际情况的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家读这首诗的时候要注意控制语速,不要读得太快。开头介绍张泉身世的部分可以用平缓的语气来读。读到描写瘴疫流行、百姓病倒的句子时,语气要稍微沉重一些,读出同情的感觉。读到百姓看到张泉欣喜的句子时,语气可以稍微明快一点。读到赞颂张泉仁心的句子时,语气要带着赞赏的感觉。读到最后讽喻世事的句子时,语气要放慢,读出深沉的感觉。每句七言读完可以稍微停顿一下,每四句可以停顿稍长一点。按照这个方法读,就能读出这首诗的基本情感。
句式仿写指导
大家可以模仿诗里"世间何事非____"的句式来写句子。这个句式的特点是用反问的语气来表达对某类事物的普遍性判断,很有感染力。比如我们可以写"世间何事非努力",就是说世界上做什么事都需要努力。还可以写"人间何处非春光",就是说哪里都有美好的景色。仿写的时候要注意后半部分填的词语要能概括一类事物或者现象,符合句子的逻辑。大家可以多试几个不同的词语,就能很快掌握这个句式的用法。这个句式用在作文里能增加文章的文采。
名句应用指导
核心名句"世间何事非膏肓"可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于社会问题的作文时,你可以写"现在很多地方的环境污染问题久治不愈,真可谓世间何事非膏肓,需要所有人共同努力才能解决"。还可以用在写反思个人不良习惯的文章里,比如"沉迷手机的问题很多人都有,而且很难改掉,真应了那句世间何事非膏肓,必须有很强的意志力才能改正"。用的时候要注意前面先讲清楚具体的问题,再引用这句诗,就会显得很贴切。大家可以多尝试在不同的场景里使用这句诗。
关联知识图谱
中医传统理疗方法同类事物
诗中提到的灼艾就是艾灸,是中医传承数千年的传统理疗方法,主要通过艾草燃烧的温热效应刺激人体穴位,达到温通经络、祛寒除湿的作用,至今仍在临床与日常生活中广泛应用。
古代病魔代称典故同典故
诗中的"二竖"是中国古代对病魔的经典代称,这个典故出自《左传》,历代文学作品中经常用这个词来指代疾病或者灾害,是大众熟知的传统典故之一。

名句 CLASSIC LINES

世间何事非膏肓
该句是本诗核心名句,以传统医理概念比喻世间难以解决的沉疴积弊,突破了赠医诗的题材边界,兼具文学张力与思想深度,后世常被用于指代各类难以根除的社会问题与现实困境,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

萧立之 1203~?
宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待