送人之常德
秋风原头桐叶飞，幽篁翠冷山鬼啼。
海图拆补儿女衣，轻衫笑指秦人溪。
秦人得知晋已前，降唐臣宋谁为言。
忽逢桃花照溪源，请君停篙莫回船。
编蓬便结溪上宅，采桃为薪食桃实。
山林黄尘三百尺，不用归来说消息。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感送别 · 隐逸
创作背景
宋亡元初遗民赠友避乱
本诗作者为宋末元初诗人方回，创作时间处于南宋灭亡、元朝初建的战乱时期。当时大量南宋遗民为躲避战乱与元朝统治，选择前往偏远山林隐居，常德作为陶渊明《桃花源记》的传说原型地，是当时遗民群体公认的避世佳地，方回创作本诗即为送别友人前往该地隐居。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古典诗歌古体诗体裁的一种，篇幅长短不受限制，格律要求相对自由，无需严格遵守近体诗的平仄、对仗、押韵规则。自汉魏时期逐步发展成熟后，长期被诗人用于抒怀、叙事、赠别等多元创作场景，在唐宋及之后的诗坛始终占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层脉络，第一层是对友人远行前往常德的送别嘱托，第二层是对宋元易代之际乱世动荡的深刻厌弃，第三层是对桃花源式无纷争隐居生活的向往，暗含南宋遗民不愿与新朝合作的民族情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“幽篁”指幽深茂密的竹林。“山鬼”是古代神话传说中的山中精灵，这里用来渲染山林清冷幽静的氛围。“秦人溪”指常德桃花源的溪流，传说为秦朝时避乱百姓隐居的地方。“编蓬”指用蓬草编织搭建房屋。“薪”指烧火用的柴火。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
秋风吹过原野，桐树叶纷纷飘落，幽深的竹林翠绿清冷，仿佛能听到山鬼的啼声。家中的海图被拆下来缝补成儿女的衣服，你穿着轻薄的衣衫，笑着指向传说中秦人隐居的溪流。桃花源里的秦人只知道晋朝之前的事，唐朝灭亡、宋朝投降的事又有谁会告诉他们呢？忽然看到桃花映照在溪流的源头，请你停下船桨不要掉头往回走。到了那里就编蓬草在溪边搭房子住，采摘桃枝当柴烧，吃桃子当粮食。俗世的尘土已经有三百尺高了，你不用回来给我传递任何消息。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给前往常德隐居的友人的赠别诗。全诗围绕桃花源的传说展开，先描绘了送别时的清冷秋景，再提及桃花源与世隔绝的传说，最后恳切嘱托友人到了桃花源之后安心隐居，不要再回到动荡的俗世中。全诗既表达了对友人的深切关怀，也抒发了诗人自己对乱世的不满和对宁静生活的向往。
跨学科 · 是什么
常德桃花源地理特征地理学
常德桃花源是国家5A级旅游景区，也是《桃花源记》的官方认定原型地。该地地处亚热带季风气候区，年平均气温16.5℃，年降水量超过1400毫米，境内分布有大量天然竹林、桃林，生态环境保存完好。从汉代开始就有百姓在此聚居，自晋代之后逐步成为隐逸文化的标志性地点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读全诗时整体语气要舒缓沉静，带有淡淡的怅惘感。每句七字按照“二二三”的节奏断句，比如“秋风/原头/桐叶飞”“轻衫/笑指/秦人溪”。读到最后两句“山林黄尘三百尺，不用归来说消息”时，语速可以适当放慢，语气加重，突出诗人恳切嘱托的情绪。诵读时不需要过度夸张的情感表达，保持平缓真诚的状态即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先景后情、最后直抒胸臆的结构，也可以仿写“不用归来说消息”这类直白恳切的祈使句式。比如描写送朋友去远方求学的场景，可以写“校园春光三千里，不用频来问起居”，既表达了对朋友的祝福，也传递了无需牵挂的洒脱感。仿写时不需要严格遵守格律，只要句式整齐、表意清晰即可。
核心名句写作应用
“山林黄尘三百尺，不用归来说消息”这句可以用于描写对归隐生活的向往、对俗世喧嚣的厌弃等场景。比如在写远离城市喧嚣、回到乡村生活的散文结尾时，可以写“收拾好行李搬去山里的小院，看着漫山的竹林，忽然想起古人说的‘山林黄尘三百尺，不用归来说消息’，此刻才真正懂了这份心境。”适配的主题包括隐逸、选择、生活态度等。
关联知识图谱
陶渊明《桃花源记》同典故
本诗中所有关于秦人隐居、桃花溪、避世的内容，全部源自东晋陶渊明所作的《桃花源记》。《桃花源记》虚构了一个与世隔绝、没有战乱的理想社会，是中国隐逸文化的核心经典文本，本诗直接借用了其设定来表达避世的期许。
名句 CLASSIC LINES
山林黄尘三百尺，不用归来说消息
该句以直白率真的语气表达了诗人希望友人彻底隐居避世、无需再与俗世产生关联的强烈期许。
标签 TAGS
作者 POET
萧立之 1203～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待