合皂山杉节歌为士真侄作

右玄仙翁开洞府,手掇灵杉种烟雨。

一根磈礧独千年,其荣不生枯不死。

前年木价愁达官,一枝堕地琤琅玕。

斧斤肯为盘错赦,夭矫尚欲丹霄干。

初疑雷公下林壑,夜取乖龙截头角。

又言石家铁如意,击损珊瑚半凋落。

神剜鬼断何可求,摩挲往往惊吟眸。

牺尊讵是材所愿,尔囿于数将奚尤。

神仙灵物生风雹,宁与尘凡供玩谑。

请君持用悬丹崖,留补金精飞去鹤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感托物言志 · 高洁
创作背景
元代吴澄创作于合皂山
本诗为元代著名理学家、文学家吴澄所作,创作地点位于江西临江路合皂山,是诗人为侄子吴士真专门创作的咏物歌行。元代中期官府多次征调民间木材营建都城,合皂山的千年古杉也险些被砍伐,仅留下被砍落的杉节,诗人有感于杉的品格,作此诗赠与晚辈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。它句式灵活自由,押韵可换可转,篇幅长短不限,便于抒发奔放的情感、铺叙复杂的内容。这一体裁起源于汉魏乐府,经唐代李白、杜甫等诗人发展成熟,在宋元时期仍是文人常用的抒情体裁,兼具诗的韵律感与文的散文化特征。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕合皂山千年灵杉展开,既赞美了灵杉不受世俗斧斤摧折、傲岸不屈的品格,又暗含对侄子士真的期许,劝勉他要像灵杉一样坚守本心,不沦为世俗供人玩谑的器物,保有高洁独立的人格底色,体现了理学家对立身准则的追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“磈礧”读音为wěi léi,形容树木表皮凹凸不平、多节疤的样子。第二,“琤琅玕”读音为chēng láng gān,是玉石碰撞时发出的清脆声音,这里形容杉枝掉落时的声响。第三,“乖龙”是中国古代传说中私自兴云作雨的孽龙。第四,“牺尊”是古代雕刻成牛形的祭祀用酒器,这里指被加工成世俗器物。第五,“数”指命运、气数。第六,“金精”指合皂山附近的金精山,传说有女仙骑鹤飞升于此。第七,“掇”是采摘、拿取的意思,这里指仙翁亲手栽种的动作很轻巧。第八,“干”是触碰、直冲的意思。第九,“赦”是赦免、放过的意思,这里指斧头没有砍完这棵树。第十,“剜”是用刀挖的意思。
逐句白话释义
第一句,右玄仙翁开辟了合皂山的神仙洞府,亲手种下了灵杉在烟雨之中。第二句,这一根凹凸不平的杉树独自生长了千年,它不会因为春暖就格外茂盛,也不会因为天冷就枯死。第三句,前几年达官贵人征调木材导致木价飞涨,人人发愁,一根杉枝掉在地上发出像玉石碰撞一样的清脆声响。第四句,斧头肯放过这纹理盘错的古树,剩下的枝干还昂扬着想要直冲云霄。第五句,一开始我怀疑是雷公降临到山林里,连夜截取了乖龙的头角。第六句,又有人说这是石崇家的铁如意,敲碎了珊瑚树剩下的半段。第七句,这杉节像是神仙和鬼用刀雕刻出来的,根本找不到同样的,摸着它常常让写诗的人惊讶得睁大眼睛。第八句,被做成牺尊酒器难道是木材自己的愿望吗?你是被命运困住了,又有什么可埋怨的呢。第九句,神仙地界的灵物生来就是经历风雹洗礼的,怎么能给世俗的人当作玩物呢。第十句,请你把它拿去悬挂在丹崖上,留着它去补金精山飞走的仙鹤的翅膀吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为侄子士真创作的咏物诗,全诗围绕合皂山的千年古杉展开。诗人先写了古杉的来历和千年不死的特点,再写古杉险些被官府砍伐的遭遇,接着用多个比喻描写杉节的奇特外形,最后点明古杉的高洁品格,劝勉侄子要像古杉一样坚守本心,不要沦为世俗的玩物,要做有高远追求的人。全诗把写物和写人完全融合,情感真挚,道理通俗易懂。
跨学科 · 是什么
杉木的生物特性植物学
诗中提到的灵杉就是我们现在说的杉木,属于杉科杉木属的常绿乔木。杉木的生长速度比较慢,木质十分坚硬,不容易腐烂,非常适合做建筑材料。杉木的寿命很长,自然生长的杉木寿命可以达到千年以上,所以诗里说它“独千年”“枯不死”是符合植物生长规律的。我国南方的山区历来就有种植杉木的传统,道教名山更是多种杉木当作仙树。杉木的树皮是灰褐色的,会纵向开裂,所以老树看起来会凹凸不平,和诗里“磈礧”的描述完全一致。杉木的枝干比较坚韧,掉落在地上的时候会发出清脆的声响,和诗里“琤琅玕”的描述也吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言歌行,诵读的时候节奏要舒展,不要太急促。每两句为一个小的停顿单元,每四句可以稍作换气。读“一根磈礧独千年,其荣不生枯不死”的时候语气要平缓厚重,突出古杉的沧桑感。读“夭矫尚欲丹霄干”的时候语气要上扬,突出杉树的昂扬气势。读“神仙灵物生风雹,宁与尘凡供玩谑”的时候语气要坚定有力,突出这首诗的核心主旨。整体的诵读语速要比读绝句慢一些,读出古歌行的韵律感。读的时候要注意重点字词的发音,比如“磈礧”“琤琅玕”不要读错。
基础句式仿写指导
这首诗用到了“初疑……又言……”的比喻句式,我们写作文的时候可以仿写这个句式来描写事物的外形。比如描写一块奇石,可以写“初疑女娲补天时,遗落青冥半边玉。又言东海龙王宫,失窃镇海千年珠”。这个句式的好处是可以用两个不同的比喻,从不同的角度突出事物的特点,让描写更生动,更有想象力。仿写的时候要注意两个比喻的风格要统一,都要符合你描写的事物的特征,不要乱比喻。还要注意句式的对仗,尽量让两句的字数相同,读起来有韵律感。
核心名句写作应用
核心名句“神仙灵物生风雹,宁与尘凡供玩谑”可以用在描写坚守气节、不随波逐流主题的作文里。比如写你身边有一个人不肯为了利益迎合别人,你就可以写“他始终牢记‘神仙灵物生风雹,宁与尘凡供玩谑’的道理,不肯为了一点好处就放弃自己的原则,赢得了所有人的尊重”。还可以用在写历史人物的作文里,比如写陶渊明不肯为五斗米折腰,就可以用这句诗来赞美他的高洁品格。用的时候要注意先铺垫人物的事迹,再引出这句诗,不要太突兀。
关联知识图谱
吴澄同作者
吴澄是元代著名的理学家、文学家,号草庐先生,与许衡并称“北许南吴”,本诗是他的咏物诗代表作之一,体现了他的理学思想与文学风格的融合。
托物言志同手法
本诗是典型的托物言志作品,通过描写古杉的品格,表达诗人的人生追求,劝勉晚辈坚守高洁,是中国古代咏物诗的常用创作手法。

名句 CLASSIC LINES

神仙灵物生风雹,宁与尘凡供玩谑
这两句是全诗的核心主旨句,直接点明了灵杉作为神仙地界的灵物,生来便是经历风雹洗礼的高洁之材,绝不肯沦为世俗之人把玩戏谑的器物。该句托物言志,将古杉的品格与诗人的立身追求完全融合。

标签 TAGS

作者 POET

萧立之 1203~?
宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待