郡圃栏梅分韵得手字同寮邀饮

江南不见梅花久,一夜寒香吹户牖。

明朝十客山下亭,万里春风一杯酒。

霜痕卷水天不动,月逼云收净如帚。

花枝围烛白红吐,艳歌聒醉栖乌走。

坐窗不遨今几日,簿书厌人目生垢。

兹晨不待折简招,行车累累鱼贯柳。

广文玉碎磨不磷,令尹风生谈满口。

幕中佳士檄飒飒,着我其间惭老丑。

龙门风流千载事,欧梅宾客文禧守。

便须画作栏梅图,却恨丹青无好手。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 雅集
创作背景
江南郡圃赏梅分韵
本诗作于诗人任职江南地方官府期间,春日郡圃梅花盛放,同僚相约聚集赏梅,采用分韵赋诗的方式集会,诗人分得“手”字韵,即席创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,每句七字,句式、押韵、平仄均无严格格律限制,便于自由抒发情感,在唐宋时期得到广泛创作应用,历代文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层:一是摆脱冗杂公务后获得闲暇的轻松释然,二是与同僚相聚赏梅宴饮的欢愉融洽,三是对前代文人雅集风流的追慕向往,历代主流解读均认可其清疏旷达的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郡圃指州郡官府的园林,分韵是古人集会作诗时分配韵脚的活动,同寮即同僚指共事的官员,簿书指公务文书,折简指写信邀请,丹青指绘画。一共6个核心字词,均为宋代常用书面语,没有生僻通假字或古今异义字,理解难度较低。
逐句白话释义
江南已经很久没看到梅花开放了,一夜之间清冷的梅香飘进了门窗。第二天十位友人来到山下的亭子,对着万里春风共饮一杯酒。霜气卷起水面波纹天空凝滞不动,月亮逼退云层散开天空干净得像扫帚扫过一样。花枝围着蜡烛红白花朵绽放,艳丽的歌声吵得栖息的乌鸦都飞走了。坐在窗下不外出游玩已经好多天了,公务文书让人厌烦眼睛都像蒙了污垢。这天早上不用等送信邀请,一辆辆车接连不断像游鱼串在柳荫里。广文先生品行高洁像玉磨也不会损减光泽,县令言谈生动滔滔不绝。幕府里的优秀文士处理文书飒飒有声,我处在他们中间惭愧自己年纪老迈样貌丑陋。龙门的风流事迹已经是千年往事,欧阳修梅尧臣等宾客是文禧年间的太守座上宾。应当把今天的场景画成栏梅图,只遗憾没有擅长绘画的好手。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人与同僚在郡圃赏梅雅集的全过程,从梅开报春的惊喜,到宴饮赏景的热闹,再到对同僚的赞许与自我调侃,最后落脚到对前代文人风雅的追慕,整体抒发了摆脱公务烦扰的轻松与好友欢聚的愉悦,内容贴近日常,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
梅花花期延后植物学
诗句中提到江南很久没见梅花,说明当年梅花开放时间比往常晚。梅花是蔷薇科杏属植物,开花需要适宜的温度条件,如果初春气温持续偏低,花期就会延后,属于正常的植物生长现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每两句为一个停顿单位,前四句写景语调舒缓柔和,中间八句写宴饮场景语调明快上扬,后四句抒情语调稍放缓,末句略带怅然语气,整体语速适中,不需要刻意拖长字音,符合古诗口语化的表达特点。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX不见XX久,一夜XX吹户牖”的转折句式,用来描写季节变化、景物更新带来的惊喜感,比如仿写为“城中不见飞雪久,一夜寒英吹户牖”,用来描写初雪降临的场景,句式工整,情感表达直接。
名句写作应用
核心名句“万里春风一杯酒”可以用在朋友聚会、春日宴饮的写作场景中,比如同学聚会的致辞里可以写“正所谓‘万里春风一杯酒’,今天我们时隔十年重聚故乡,共话少年往事,实在是人生一大幸事”,能够很好地烘托欢聚的畅快氛围。
关联知识图谱
欧阳修《醉翁亭记》同主题
两部作品都是古代地方官与同僚、友人宴集赏景的创作,都体现了官员在公务之外的闲雅生活状态,情感都兼具旷达与愉悦的特点,内容都贴近日常场景,具有很强的生活气息。

名句 CLASSIC LINES

万里春风一杯酒
意境开阔疏朗,将万里春景与宴饮之乐融合。

标签 TAGS

作者 POET

萧立之 1203~?
宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待