病起

柳暗春归近,窗明夕照回。

悠悠度长日,稍稍远飞埃。

山雾晴仍湿,园花落更开。

经旬欲断酒,门巷只苍苔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
月份三月
创作背景
张耒晚年罢官闲居陈州时期创作
本诗作于宋徽宗崇宁年间,张耒因元祐党争被罢官,闲居陈州(今河南淮阳)期间。当时诗人年近六十,长期抱病,此次病愈后目睹暮春景致,有感而发创作本诗,诗作未涉及仕途失意的愤懑,仅记录日常闲居感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每句五个字,全诗共八句,讲究平仄、押韵与对仗规范。该体裁萌芽于南朝齐永明时期,至初唐完全定型,在唐代发展至鼎盛,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是久病初愈后身体舒展的轻松感,第二层是暮春时节闲居家中的恬淡自适,第三层是罢官后门庭冷落的淡淡寂寥。历代诗评均认为本诗情感克制平和,无愁苦愤懑之语,是张耒晚年心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“柳暗”指柳树叶片浓密,颜色呈深绿色,是暮春的典型物候特征。“夕照”指傍晚的落日余晖。“悠悠”指闲适舒缓的样子。“稍稍”指逐渐、慢慢的意思。“飞埃”指路上车马扬起的灰尘,代指世俗的繁杂事务。“经旬”指经过了十天的时间,这里泛指较长的一段时间。“苍苔”指青色的苔藓,多生长在人迹罕至的阴凉潮湿处。这些字词都是宋代诗歌的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是柳树已经变得浓绿,春天快要结束了。第二句的意思是傍晚的阳光照进窗户,室内变得明亮起来。第三句的意思是我慢悠悠地度过漫长的白日。第四句的意思是我住的地方逐渐远离了世俗的尘埃纷扰。第五句的意思是天已经放晴了,山间的雾气还带着湿意。第六句的意思是园子里的花虽然有掉落的,但是还有新的花继续开放。第七句的意思是我因为生病已经将近十天没有喝酒了。第八句的意思是门前的小巷里,只有青色的苔藓独自生长。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张耒晚年的作品,描写了自己久病初愈之后的所见所感。诗人首先从眼前的暮春景致写起,点明了时节与所处的环境。接着写自己闲居的状态,远离世俗的繁杂事务,日子过得十分舒缓。中间两句写景,抓住了暮春晴后雾湿、花落又开的典型特点,暗含了恬淡的生命感悟。最后两句写自己停酒多日,门前冷清只有苔藓,流露出淡淡的寂寥之感。整首诗没有华丽的辞藻,语言质朴自然,情感平和克制。
跨学科 · 是什么
暮春植物特征植物学
我们日常见到的柳树叶片颜色会随着生长阶段发生变化。初春刚长出的柳芽是嫩黄绿色的,随着叶片生长,叶绿素含量逐渐升高,到暮春就会变成深绿色,也就是诗里说的“柳暗”。很多春季开花的植物都不是一次全部开完的,而是分批次开放。第一批花谢了之后,还有后续的花芽继续发育开放,所以会出现“花落更开”的景象。这些都是春天即将结束时很常见的植物生长现象,没有特殊的神话或者象征含义。大家在暮春时节去公园游玩的时候,很容易就能观察到这些现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语速要慢,语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。第一句“柳暗春归近”读的时候“柳暗”稍重,“春归近”语速放缓,读出暮春的感觉。第二句“窗明夕照回”的“夕照回”要读得柔和,带出温暖的氛围感。第三四句“悠悠度长日,稍稍远飞埃”要读得慵懒舒缓,读出闲适的感觉。第五六句“山雾晴仍湿,园花落更开”是核心名句,读的时候停顿稍长,咬字清晰,突出写景的细腻感。第七八句“经旬欲断酒,门巷只苍苔”要读得轻一点,带出淡淡的寂寥感。整首诗的诵读节奏是二二三的五言诗常规节奏,每句中间的停顿不要太长。
句式仿写指导
这首诗的写景句式“山雾晴仍湿,园花落更开”非常适合仿写,结构是“事物+状态+转折+特征”。仿写的时候首先找一个你熟悉的日常景物,比如风、雨、树叶、小草都可以。然后写出这个景物的常规状态,再写一个和常规状态不一样的转折特征。比如可以仿写为“风过花仍落,雨停叶更明”,或者“霜重菊仍艳,雪寒梅更香”。仿写的时候要注意两句的字数要一样,词性要相对,比如“山雾”对“园花”都是名词,“晴”对“落”都是状态,“仍湿”对“更开”都是特征。刚开始仿写的时候不用追求对仗特别工整,先把句式结构用对就可以。
核心名句应用
“山雾晴仍湿,园花落更开”这句诗非常适合用在写景或者抒情的作文里。当你写暮春郊游的文章的时候,可以用这句诗来形容看到的雨后或者晴后的山间景致。当你写遇到挫折之后重新振作的文章的时候,可以用这句诗来表达即使遇到困难,也还有新的希望。比如你可以写“这次比赛我虽然没有拿到理想的名次,但是看着园子里开了又谢、谢了又开的月季,突然想起古人说的‘山雾晴仍湿,园花落更开’,只要我继续努力,下次一定能取得好成绩。”这句诗的含义很积极,日常写作的适用范围很广。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是古代闲居诗的经典代表作品。两首诗都是写作者辞官闲居之后的生活状态,都描写了自然景致,都抒发了恬淡自适的心境。两首诗的语言都非常质朴自然,没有华丽的修饰,情感都很平和克制。大家读完《病起》之后可以去读陶渊明的这首诗,能更好地理解中国古代文人的闲居文化。

名句 CLASSIC LINES

山雾晴仍湿,园花落更开
这两句是本诗的核心名句,语言质朴自然,意境淡远。

标签 TAGS

作者 POET

萧立之 1203~?
宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待