太平寺元罗寇故基

岁月吾生晚,兵戈此地曾。

山川如有数,险阻尔何能。

烟雨桑麻利,箪瓢粥饭僧。

凭闲供一啸,深谷或为陵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 淡泊
创作背景
登临战乱旧址有感而作
本诗为诗人途经太平寺旧址时创作,此处曾是元末罗姓反元武装活动的旧战场,距诗人创作时已过去数十年,诗人观览当下太平景象与旧日兵戈遗存的反差,触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共8句,每句5字,符合近体诗格律基本规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词中应用广泛的体裁,侧重凝练表达情志与思辨内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是登临战乱旧址生发的沧桑之感,感慨治乱交替、世事无常的自然规律;二是观照当下僧人清贫生活,传递出安于平淡、不逐功利的淡泊心境,历代解读对这两层情感的共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“罗寇”指元末活动在岭南地区的罗姓反元起事武装。“数”指定数、规律。“桑麻”泛指农作物。“箪瓢”是古代盛饭和盛水的器具,代指清贫的生活。“陵”指高大的山陵。“深谷为陵”指幽深的山谷变成高山,比喻世事发生巨大变化。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我出生的年代已经很晚,没有赶上当年的战乱时期。第二句说这个地方曾经发生过激烈的兵戈战事。第三句说山川大地好像自有它的运行规律。第四句说再险峻的地势也不能阻挡历史的潮流。第五句写当下烟雨中的桑树和麻类作物长势良好,能给百姓带来收益。第六句写太平寺里的僧人过着箪食瓢饮的清贫生活。第七句说我闲来凭吊古迹,不禁放声长啸。第八句说幽深的山谷说不定哪天就会变成高大的山陵。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人登临太平寺元末战乱旧址的所见所感。诗人首先点出此地曾发生过战乱的历史背景,然后表达了对世事变迁自有规律的看法,再描写当下太平年月百姓耕作、僧人安贫的平和景象,最后用山谷变山陵的比喻,抒发了对世事无常的感慨,也传递出自己安于平淡的人生态度。整首诗内容层层递进,情感真挚,没有华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
元末农民起事历史学
元朝末年统治残暴,全国各地爆发了大量农民起事活动,岭南地区因为远离统治中心,也出现了多支反元武装,“罗寇”就是其中一支地方起事力量,这些起事最终推翻了元朝的统治。这段历史是本诗创作的背景基础,内容通俗易懂,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用平缓低沉的语气,整体节奏舒缓,每句按照“二二一字”的结构断句,比如“岁月/吾生/晚,兵戈/此地/曾”,读颔联的时候可以稍微加重“数”和“能”两个字的语气,突出议论的感觉,读颈联的时候语气要变得柔和,对应平和的景象,读尾联的时候语气可以稍微上扬,读出感慨的意味。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“旧迹+当下景+感慨”的结构,先点明某个地方的旧历史,再写现在看到的景象,最后抒发自己的感慨,比如可以写“故垒无烽火,新田满稻花”这样的句子,也可以仿写尾联的比喻句式,用自然现象的变化来比喻世事的变迁,比如可以写“江流无日夜,沧海可成田”这样的句子,仿写的时候不用刻意追求格律,表意清晰即可。
核心名句写作应用
“凭闲供一啸,深谷或为陵”这句可以用在描写参观历史古迹的作文中,抒发对世事变迁的感慨,比如写参观古城墙的作文时可以用上这句话,也可以用在表达对时代变化的感叹的文章中,比如写家乡变化的作文,也可以引用这句话来体现时代发展的巨大变化,这句诗的适用场景非常广泛,只要是涉及沧桑变化的主题都可以使用。

名句 CLASSIC LINES

凭闲供一啸,深谷或为陵
这两句化用《诗经》典故传递世事变迁的规律。

标签 TAGS

作者 POET

萧立之 1203~?
宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待