次阮云心泛湖
湖上三更酒，西风一叶身。
水明花近眼，烛暗月窥人。
识面频惊晚，论交未觉新。
清诗如雪露，一洗簿书尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 知音 · 超脱 · 闲适
创作背景
西湖夜游次韵唱和
本诗是宋末元初文人仇远与友人阮云心夜游杭州西湖时，次韵阮云心《泛湖》原作创作的唱和作品，创作于仇远任职杭州期间，创作动因是泛舟饮酒时的知音之感与摆脱公务烦扰的畅快情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一，全篇共八句，每句五字，有严格的格律要求，中间两联需对仗。该体裁起源于南北朝，成熟于唐代，是宋元文人常用的创作体裁，历代留存有大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，第一层是与友人阮云心一见如故的相交惊喜与愉悦，第二层是夜游西湖时摆脱日常公务烦扰、获得心灵放松的清爽闲适。历代主流解读均认为本诗情感真挚自然，无刻意雕琢痕迹，是仇远闲适类诗作的代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗。泛湖指乘船游览湖面。三更是古代夜间计时单位，对应现在的23点到次日1点。一叶指代小型游船。簿书指官府的公务文书。这些字词都是古代诗文的常用词汇，含义通俗易懂，没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句写午夜时分在西湖的船上饮酒。第二句写西风吹着我乘坐的一叶小舟缓缓飘荡。第三句写湖水清澈明亮，岸边的花朵就在眼前盛放。第四句写船上的烛火渐渐昏暗，月亮好像在偷偷看着船上的人。第五句写我们认识之后频频惊叹相见太晚。第六句写交谈起来完全没有生疏感，就像相识多年的老朋友。第七句写你的清新诗作就像雪和露水一样纯净澄澈。第八句写一下子就洗去了我被公务沾染的尘俗之气。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人与友人阮云心夜游西湖的完整过程，先写夜游的场景和西湖的优美夜景，再写与友人一见如故的畅快交谈，最后写友人的诗作给自己带来的心灵净化。全诗抒发了诗人遇见知音的喜悦心情，以及暂时摆脱公务烦扰的轻松闲适之感，整体风格清新自然，读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
古代三更计时天文学
古人将夜晚平均分为五个时段，每个时段称为一个更次，总共五更。三更是夜晚的第三个时段，对应现在的23点到次日1点，属于夜最深的时候。本诗里的三更点明了泛湖的时间是午夜，当时四周环境十分静谧，没有白天的喧闹。这种计时方式在我国已经沿用了数千年，是古代劳动人民智慧的体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句前两个字稍作停顿，后三个字放缓语速，节奏为“湖上/三更酒，西风/一叶身”。整体语气要轻松舒缓，读出闲适愉悦的感觉，不需要过于激昂的情绪。尾联可以适当加重语气，突出全诗的核心情感。遇到平声字可以稍微拉长读音，仄声字短促有力，体现五言诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿“清诗如雪露，一洗簿书尘”的比喻句式，前半句点明事物，用“如”引出喻体，后半句写事物的作用。比如可以仿写“清风如雪露，一洗暑气尘”，用来描写夏日凉风消解炎热的感受。也可以仿写“好书如雪露，一洗浮躁尘”，用来形容读好书能够净化浮躁的心灵。仿写时要注意喻体和主体的特质要匹配，前后句的逻辑要通顺。
核心名句日常写作应用
“清诗如雪露，一洗簿书尘”适合用在描写摆脱工作烦扰、遇到美好事物净化心灵的场景中。比如读到朋友写的清新优美的诗作时，可以引用这句表达对朋友作品的赞赏。比如自己结束了繁忙的工作，到自然中放松时，也可以引用这句表达轻松的心情。发朋友圈记录休闲时光时用这句，会显得更有文化气息。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨二首·其二》（苏轼）同主题
两首诗都是描写西湖景致的经典诗作，都抒发了作者对西湖美景的喜爱之情，属于同主题的经典文学作品。苏轼的诗描写西湖的晴雨之美，本诗描写西湖的夜景之美，二者从不同角度展现了西湖的魅力，都是西湖文化的重要组成部分。
名句 CLASSIC LINES
清诗如雪露，一洗簿书尘
将友人的清新诗作比作纯净的雪露，称其能够洗去沾染在身上的公务尘俗之气，比喻生动贴切，意境清雅。
标签 TAGS
作者 POET
萧立之 1203～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待