还陈倅盖山集

读尽三更雨,凄其万古心。

义沾风赋见,工到柳韦深。

湖海谁同味,乾坤属苦吟。

东家颦亦丑,吾力自难任。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感知音 · 谦逊 · 赞美
创作背景
回赠友人诗文集酬作
本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古,收到友人陈倅(时任地方州府通判,俗称倅官)所赠个人诗文集《盖山集》后,为表达对作品的评价与对友人的谢意创作的酬赠诗,学界考证创作时间为戴复古晚年漫游浙闽时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,历代名篇众多,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对友人陈倅《盖山集》艺术成就的高度认可与赞赏,第二层是对自身创作才力不足的谦逊态度,第三层是对世间知音稀少的淡淡感慨,情感表达真挚克制,无俗套应酬感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“倅”是宋代对州府通判等地方副职官员的称呼。“盖山集”是友人陈倅的个人诗文集名称。“凄其”形容苍凉悲凉的情态。“风赋”指代宋玉的经典作品《风赋》,这里代指高妙的诗文创作。“柳韦”指唐代诗人柳宗元、韦应物,二人都是山水田园诗派的代表人物,诗风淡远工致。“苦吟”指反复推敲锤炼字句的创作态度。“东家颦”化用东施效颦的典故,指代拙劣的模仿行为。
逐句白话释义
第一句:我在三更天的淅沥雨声中,读完了你所赠的《盖山集》。第二句:诗文里透出的苍凉情思,深深触动了跨越万古的人心。第三句:作品承载的义理风骨,能看到宋玉《风赋》那般高妙的气韵。第四句:创作的工力深厚,已经达到柳宗元、韦应物的艺术境界。第五句:走遍天下湖海,谁能和你有相同的志趣品味呢。第六句:天地之间的灵秀气韵,都属于苦心锤炼诗句的创作者。第七句:我要是模仿你的创作风格,就会像东施效颦一样拙劣丑陋。第八句:我的才力实在有限,难以企及你的创作高度。
核心主旨与内容概括
这是一首文人酬赠诗,作者读完友人陈倅的《盖山集》后创作此诗回赠。全诗高度评价了《盖山集》的艺术成就,真诚赞美了友人的文学才华,也流露出知音难觅的淡淡感慨,以及对自身创作水平的谦逊态度,整体情感真挚,没有应酬诗的俗套感。
跨学科 · 是什么
宋代倅官制度历史学
“倅”是宋代地方州府的副长官,通常指通判,职权是辅助知州处理政务,同时负有监察地方官员的职责,是宋代加强中央集权的职官制度设计之一,也是宋代文人常见的任官职务。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句采用“2-3”的节奏停顿,比如“读尽/三更雨,凄其/万古心”。整体语气平缓舒展,读前四句时带赞赏感,读后四句时放轻语气带谦逊感,韵脚处适当拉长字音,读出五言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写“读尽三更雨,凄其万古心”的句式结构,前半句写具体的行为场景,后半句抒发抽象的情感或感悟,比如仿写为“踏遍/千山路,昭然/一片心”“写尽/相思字,萧然/两鬓霜”,既符合五绝的句式特点,也能让表达更有层次感。
核心名句写作应用
“湖海谁同味,乾坤属苦吟”可以用在三类写作场景中,一是形容对文学、艺术有执着追求的创作者,二是感叹志同道合的知音稀少,三是赞美他人的专业造诣高深。比如写自己敬佩的作家潜心创作时,就可以引用这句诗来凸显其创作精神。
关联知识图谱
柳宗元、韦应物同流派
柳宗元和韦应物都是唐代中晚期山水田园诗派的代表人物,二人的诗风都偏向清简淡远,意境幽深,艺术成就极高,是宋代文人普遍推崇的诗文典范,作者用二人来比拟陈倅的诗文造诣,是极高的赞赏。
宋玉《风赋》同典故
《风赋》是战国时期宋玉的经典辞赋作品,文中将风分为“大王之雄风”和“庶人之雌风”,兼具极高的文学性和思想性,是后世文人公认的经典辞赋,作者用“风赋”指代陈倅作品的高妙气韵。

名句 CLASSIC LINES

湖海谁同味,乾坤属苦吟
该句凝练表达了对苦心创作者的推崇,以及对知音难觅的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

萧立之 1203~?
宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待