送雪溪徐高士之越三首其一

萧立之

清吟未了又成行，是处青山入瘦藤。

两袖晓风荷叶露，自摇明月渡西兴。

基础信息 BASIC

情感送别 · 隐逸

创作背景

赠别徐雪溪赴越

本诗为宋末元初诗僧释行海所作，是送别号雪溪的徐姓隐逸高士前往越地（今浙江绍兴一带）的赠别之作，具体创作时间学界暂未形成统一考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属近体诗体裁，全篇四句，每句七字，要求符合平仄、押韵规范，是古典诗词中流传最广的体裁之一。

情感 · 解读

核心情感为诗人送别隐逸友人时的释然通透，无世俗离别之悲，暗含对友人高洁不慕荣利品格的高度认可与行程祝福。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.「清吟」指文人清雅吟诵诗文，此处指二人送别前一同唱和的状态。2.「成行」意为出发踏上行程。3.「瘦藤」指老藤制手杖，因藤条细长坚韧得名，是古代隐士出行常用物品。4.「之越」的「之」为动词，意为前往、去往。5.「越」指古代越国所辖区域，大致为今浙江绍兴及周边一带。6.「晓风」即清晨微凉的风。7.「荷叶露」指清晨荷叶上凝结的晶莹露水。8.「西兴」指西兴渡口，是古代钱塘江南岸重要渡口，位置在今浙江杭州萧山区境内。9.「高士」是古代对志趣高洁、不愿出仕的隐逸人士的尊称。

逐句白话释义

1.第一句写送别场景：二人方才还一同清雅吟诵诗文，唱和未尽，友人就要收拾行装出发踏上行程。2.开篇未落普通送别诗的离愁俗套，自带疏朗明快的基调。3.第二句写友人的行程风貌：一路上所到之处都有青翠秀丽的青山，正好陪伴你拄着细长藤杖自在漫游。4.暗合隐士寄情山水的特点，也暗含诗人对友人此行的美好祝愿。5.第三句写清晨行旅细节：微凉的晨风吹拂，道旁荷叶上凝结的晶莹露水，轻轻沾湿了友人的两只衣袖。6.所选意象清新明净，恰好映衬出友人高洁清雅的品格。7.第四句写友人渡江场景：你自己摇着小船，在皎洁明亮的月光照耀下，悠然渡过西兴渡口。8.以明月、孤舟的意象收尾，尽显友人超脱世俗的隐逸风骨。

核心主旨与内容概括

1.本诗是一首赠别隐逸人士的七言绝句。2.诗人送别号雪溪的徐姓高士前往越地，全诗无世俗送别诗的悲伤情绪。3.内容处处围绕徐高士的隐逸品格展开，选用意象均清灵明净。4.诗人通过对友人行程场景的想象刻画，表达了对友人高洁志趣的认同与赞许。5.也暗含对友人此次越地之行的美好祝福，整体格调疏朗洒脱。6.全诗语言浅白清新，无晦涩用典，读来清爽动人。7.短短四句就勾勒出一位超脱世俗的清雅高士形象，令人印象深刻。8.也体现出诗人自身同样不俗的审美趣味与精神追求。

跨学科 · 是什么

西兴渡地理考证地理学

1.诗句中提到的西兴渡是古代钱塘江南岸非常重要的交通渡口。2.它的位置在今浙江省杭州市萧山区的西兴街道境内。3.西兴渡古称固陵，最早是春秋时期越国大夫范蠡主持修筑的军事要塞。4.后来逐渐发展成为钱塘江两岸人员往来、货物运输的核心枢纽。5.它也是浙东运河的起点，是古代往来杭州与绍兴、宁波等地的必经之路。6.古代很多诗人都曾在西兴渡留下过送别、行旅相关的诗作。7.现在因钱塘江河道变迁，古西兴渡的原有渡口功能已基本消失。8.现在西兴古镇还保留有部分和古渡口相关的历史遗迹。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1.本诗是七言绝句，诵读时每句按照「二二二一」的节奏断句即可。2.第一句「清吟/未了/又/成行」，语气略带怅然但不必悲伤。3.第二句「是处/青山/入/瘦藤」，语气明快舒展，读出青山相伴的自在感。4.第三句「两袖/晓风/荷叶/露」，语气轻柔和缓，读出清晨的清新感。5.第四句「自摇/明月/渡/西兴」，语气悠远洒脱，读出高士渡江的疏朗感。6.整首诗的诵读语速稍慢，语调整体平和明快，不要带有沉重情绪。7.每句末尾的韵脚「行、藤、兴」稍作停顿，读得清晰饱满。8.诵读时可以想象诗句中的清灵画面，更容易读出诗句的意境。

基础句式仿写指导

1.本诗第三、四句是典型的意象叠加写景句式，适合仿写。2.句式结构为「事物+景物+动作+场景」，用多个清新意象组合营造意境。3.仿写时可以先选取和日常场景相关的典型意象，比如晚风、桂花、月光、小桥等。4.比如可仿写为「一肩晚桂香浮影，独踏清辉过小桥」。5.仿写时要注意前后句的意象统一，营造的氛围一致。6.还要注意两句的平仄、押韵尽量贴合，读来朗朗上口。7.这种句式适合用来写闲适的行旅、日常散步等场景的内容。8.平时写随笔、日记时都可以尝试用这种句式描写景色。

核心名句写作应用

1.「两袖晓风荷叶露，自摇明月渡西兴」适合用来形容清雅出尘的人物状态。2.写关于文人、隐士、旅行爱好者相关的文章时都可引用该句。3.比如写游记类作文，描写自己清晨在湖边行走、乘船的场景即可引用。4.比如写人物散文，描写一位志趣高洁的长辈、老师的形象也可引用该句。5.引用时可以直接用原句，也可以化用其中的「两袖晓风」「自摇明月」等词组。6.比如可以写「走在清晨的西湖边，只觉两袖晓风荷叶露，满身都是夏日的清甜气息」。7.该句还可以作为赠别朋友远行的祝福语，文雅又有心意。8.日常发朋友圈记录自己的闲适出行时，配这句诗也十分贴合意境。

关联知识图谱

《送孟浩然之广陵》（李白）同主题

1.《送孟浩然之广陵》是唐代诗人李白的经典七言绝句送别作品。2.两首诗都是送别友人前往吴越地区的赠别诗作。3.两首诗都没有普通送别诗的悲苦情绪，整体格调都十分明快洒脱。4.两首诗都通过对友人行程场景的想象描写，表达对友人的美好祝愿。5.两首诗都擅长用清灵的自然意象烘托氛围，无直白抒情。6.两首诗的语言都清新明快，朗朗上口，流传度很高。7.两首诗的核心情感都是对友人品格的认同与对其行程的美好期许。8.两首诗都属于古代赠别诗中格调不俗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

两袖晓风荷叶露，自摇明月渡西兴

为本诗核心名句，以清灵自然意象勾勒隐逸高士行旅风貌，后世常用来形容文人清雅出尘的精神状态，历代评注多赞誉其明净脱俗的艺术效果。

标签 TAGS

送别隐逸历史学地理学植物学

作者 POET

萧立之 1203～？

宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员

送雪溪徐高士之越三首 其一