送雪溪徐高士之越三首 其三
团扇应堪障夕晖，晓凉犹嫩且𦈌衣。
去时宽著秋风担，留贮千岩万壑归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 送别 · 高洁
创作背景
送别友人赴越
本诗是南宋诗僧释文珦创作的组诗《送雪溪徐高士之越三首》的第三首，创作于诗人与友人徐雪溪辞别之时，彼时徐高士即将前往越地游历，诗人作组诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每首四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人徐高士前往越地的赠别不舍与美好祝愿，二是赞美友人淡泊清雅的高士襟怀，寄寓了诗人对山水诗意生活的认同与向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
团扇指圆形的扇子，古代多用于遮蔽日光或纳凉。夕晖指傍晚的阳光。𦈌衣指用粗麻织成的衣服，多为平民或隐士所穿，代指清雅朴素的装束。宽著指放宽、多留余地。贮指储存、盛放。千岩万壑本指连绵的山峰和沟壑，这里代指越地的秀美山水风光。
逐句白话释义
第一句是说你拿的团扇应该足够遮挡傍晚的阳光了。第二句是说清晨的凉意还很轻微，你穿着粗麻的薄衣服正好合适。第三句是说你这次前往越地，出发的时候要把装秋风的担子放宽一些，多留些空间。第四句是说要把越地所有的秀美山水都装在担子里带回来呀。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别友人的诗作，诗人没有写普通赠别诗的离愁别绪，而是围绕友人出行的日常细节展开，用灵动新奇的想象，表达了对友人淡泊清雅品格的赞美，以及对友人此次越地之行的美好祝愿，整体风格清旷淡远，充满了诗意的浪漫感。
跨学科 · 是什么
越地地理特征地理学
越地是古代对会稽一带的称呼，也就是今天的浙江绍兴及周边区域。这里地处我国东南沿海，属于亚热带季风气候，降水充沛，山地丘陵众多，自然风景十分秀美。历史上无数文人墨客都曾到访越地，留下了大量赞美当地山水的诗文。千岩万壑就是对越地山水风貌最经典的概括之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓轻快，不要带有沉重的情绪。第一句“团扇/应堪/障夕晖”断句在二二三处，语气平缓。第二句“晓凉/犹嫩/且𦈌衣”断句同样二二三，语气轻柔，读出清晨微凉的舒适感。第三句“去时/宽著/秋风担”断句二二三，语气略带明快的期许感。第四句“留贮/千岩/万壑归”断句二二三，最后三个字语气放慢加重，读出悠长的祝福意味。
基础句式仿写指导
本诗最后两句的虚实结合句式非常适合仿写，核心结构是“去时+动作+意象，留贮/带回+美好事物+归”。仿写时首先要确定场景，比如送别朋友去海边游玩，就可以写“去时宽著云帆袋，盛载千涛万浪归”。要注意前后意象的关联性，前面的动作要符合出行的场景，后面的事物要对应前往的地方的特色，整体要表达美好的期许。仿写时语言要简洁明快，不要过于晦涩。
核心名句写作应用
名句“去时宽著秋风担，留贮千岩万壑归”适合用在与游历、赠别、追求美好相关的写作场景中。比如写给即将出门旅行的朋友的赠言，就可以用这句诗表达希望对方旅途愉快，收获满满。也可以用在描写自己旅行的文章结尾，表达自己满载而归的愉悦心情。还可以用在表达对自由生活向往的作文中，代指将美好风光与经历收归己有的浪漫期许。
关联知识图谱
《送孟浩然之广陵》同主题
两首诗都是送别友人前往风光秀美的地方的赠别诗，都没有刻意渲染离愁别绪，而是充满了对友人旅途的美好期许，整体风格明快浪漫，属于古典赠别诗中积极明快的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
去时宽著秋风担，留贮千岩万壑归
该句以新奇的想象将无形的山水风光化为可担载储存的实物，构思巧妙，意境清旷。
标签 TAGS
作者 POET
萧立之 1203～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待