校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其四

独自携文校短长,隔帘人静雨沧浪。

龙公倒卷西湖水,一夜满城荷气香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
临安国子监校文
本诗为南宋后期诗人陈起任职临安京庠期间,参与文稿校勘工作时所作,属于呈赠友人黄立轩、朱南湖的十首组诗中的第四首,学界公认创作时间为宋理宗宝庆年间(1225-1227年),创作动因是公务间隙偶观雨后佳景,作诗与友人分享。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,定型于唐代,每首四句,每句七字,格律规整,适合短小的写景抒情创作。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人日常即兴创作的常用体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
诗歌核心情感为诗人在公务间隙偶遇佳景的轻松舒展心境,暗含与友人分享美好景致的热忱,整体情感清新明快,无沉重悲戚的表达,是宋代文人日常闲情的典型流露,历代解读对该情感的认知无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
京庠指宋代的国子监,是当时的最高学府。校短长指校勘文稿、评判作品优劣。沧浪这里形容雨势细密、水色澄澈的样子。龙公是古代神话传说中司雨的龙神。荷气指荷花散发出来的清香气味。短长在这里指代文稿的质量高低。隔帘指校文所在的房舍挂着的帘幕。独自表明诗人当时是独自值守校文岗位。一夜指降雨持续了一整个夜晚。满城指整个临安城都弥漫着香气。
逐句白话释义
我独自带着待校勘的文稿,仔细评判作品的优劣高下。帘幕隔开了外界的喧闹,四周十分安静,细密的雨水正淅淅沥沥落下。就像是司雨的龙神把西湖的水全部倒卷起来洒向人间一样。经过一整夜的雨水浸润,整个临安城都飘满了荷花的清香。第一句直接点明了诗人当下正在做的事情和所处的状态。第二句描绘了校文时周遭安静的环境和室外的雨景。第三句用充满想象力的夸张手法写雨的来源。第四句落脚到雨后最动人的感官体验,就是满城的荷香。整体释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。方便普通读者快速理解每一句诗句的字面意思。
全诗核心主旨
这首诗是诗人在国子监校勘文稿的闲暇时写下的作品。诗歌主要描摹了夏日雨后临安城的清丽景致。流露出诗人在繁忙公务间隙偶遇佳景的轻松愉悦心情。也暗含了诗人想要和两位友人分享这份美好景致的心意。全诗没有晦涩的用词,风格清新自然,读来十分舒服。景物描写和个人心境的表达融合得十分自然。没有刻意的抒情,所有情感都藏在景物描写当中。能够让读者感受到诗人当时闲适舒展的状态。也能侧面体现出南宋临安城临近西湖的独特风貌。是宋代写景小诗中颇具巧思的作品。
跨学科 · 是什么
西湖地理特征地理学
西湖位于今天的浙江省杭州市西部,是中国著名的淡水湖泊。南宋时期西湖紧邻国都临安的主城区,是城市重要的景观组成部分。西湖周边自古就有大面积种植荷花的传统,夏日荷花盛放是西湖的经典景观。夏季降雨过后,空气湿度升高,流动性强,荷花的香气很容易随着水汽扩散到周边区域。临安城紧邻西湖,所以雨后很容易闻到从西湖飘来的荷花香气。诗中描写的荷香满城的场景是完全符合西湖周边的地理特征的。西湖的水域面积约6.38平方公里,足够支撑大面积荷花的种植。杭州属于亚热带季风气候,夏季降雨充沛,非常适合荷花的生长。诗中的描写是基于真实的地理环境展开的艺术创作。能够帮助读者了解南宋时期临安城和西湖的位置关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻快舒展。第一句“独自携文校短长”可以在“携文”后面稍作停顿,读出沉稳的感觉。第二句“隔帘人静雨沧浪”可以在“人静”后面稍作停顿,读出安静的氛围。第三句“龙公倒卷西湖水”语调可以稍微上扬,读出想象的夸张感。第四句“一夜满城荷气香”语速要放慢,最后两个字“气香”可以拖长一点,读出悠然的感觉。整首诗的重音可以放在“独自”“静”“倒卷”“满城”这几个词上。诵读的时候要带入诗人当时轻松愉悦的心情,不要读得太沉重。这首诗的韵脚是“长、浪、香”,都是ang韵,诵读的时候要突出韵脚的韵律感。整首诗篇幅短小,诵读一遍大概需要15秒左右的时间。适合在闲暇的时候轻声诵读,感受诗歌的清新氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式非常适合仿写夏日雨后的景致。可以模仿“龙公倒卷西湖水,一夜满城荷气香”的夸张+感官描写的结构来创作。第一步先确定想要描写的核心景物,比如桂花香、梧桐叶、晚风等等。第二步先用一个充满想象力的夸张句写景物的来源或者成因。第三步再用一个感官描写的句子写景物带来的体验。比如可以仿写为“风伯偷搬月中桂,一夜满街桂香浮”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前一句是因,后一句是果。尽量选择有地域特色的景物来写,会更有代入感。仿写的句式可以用到日常的写景作文当中,增加文章的趣味性。多练习这类仿写可以提升自己写景的想象力和表达能力。
核心名句写作应用
“龙公倒卷西湖水,一夜满城荷气香”这两句非常适合用来描写夏日雨后的城市景致。可以用到描写杭州夏日风景的作文当中,直接引用增强文化感。也可以用来形容某个地方的特色植物盛放时香气满城的场景。比如写夏日济南大明湖的荷花景致的时候就可以化用这两句。还可以用来表达偶遇美好景致时的惊喜和愉悦心情。比如周末出门刚好碰到雨后满街花香的时候,就可以用这两句来发朋友圈。引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解句子的意思。也可以化用句子的结构,替换掉西湖和荷香,描写其他的景致。这两句的画面感非常强,用到文章里可以快速让读者感受到场景的氛围。是非常实用的写景类名句素材。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》(杨万里)同主题
杨万里的《晓出净慈寺送林子方》也是描写夏日西湖荷花的经典诗作。两首诗都抓住了西湖夏日荷花的核心特征来描写。都表达了对西湖荷花景致的喜爱和赞美之情。两首诗的风格都清新自然,没有晦涩的用词。都是宋代写景七绝中的代表性作品。都经常被用来作为介绍西湖风景的素材。两首诗的创作地点都在南宋临安城的西湖周边。放在一起阅读可以更好地感受宋代西湖荷花的风貌。也能对比不同诗人描写同一景物的不同视角和手法。是非常适合搭配拓展阅读的同主题作品。

名句 CLASSIC LINES

龙公倒卷西湖水,一夜满城荷气香
该句以充满想象力的夸张笔触写西湖雨后荷香满城的清丽景致。

标签 TAGS

作者 POET

萧立之 1203~?
宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待