绝句四首 其三

风雨城中秋几家,城根细草亦秋花。

一声绿树乌啼昼,睡起隔帘人卖茶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 雅趣
创作背景
萨都剌晚年江南寓居创作
本诗为元代诗人萨都剌晚年任职江南诸道行御史台期间所作,无对应特殊历史事件,是诗人闲居时记录日常所见的即兴创作,学界考证创作时间为元顺帝至正初年前后,属于诗人后期创作的闲适类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是历代诗人常用的短篇创作体裁,兼具凝练性与抒情性,适合描摹即时所见的小景与瞬时情绪。
情感 · 解读
本诗核心情感为冲淡平和的闲居愉悦感,诗人以旁观者视角描摹秋日城中的寻常市井小景,没有浓烈的悲喜抒发,仅传递出对日常烟火气的细微体察与安然自适的生活状态,是古代闲适类诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先“城根”指的是城墙的脚下位置,挨着城墙的低洼地带。“秋花”指秋天开放的小型草本花卉,没有特指某一种花。“乌啼昼”指乌鸦在白天发出啼叫的声音。“睡起”指的是从午睡中醒过来。“隔帘”指隔着门帘或者窗帘。“卖茶”指挑着担子走街串巷卖茶水的小贩的吆喝行为。这些字词都是古代汉语中的常用表达,没有生僻含义,符合日常口语的表述习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是刮风下雨的秋日里,城中没有几户人家出门活动。第二句的意思是城墙脚下的细小草丛里,也开出了小小的秋日花朵。第三句的意思是葱绿的树上传来一声乌鸦的啼叫,打破了白日的安静。第四句的意思是我从午睡中醒来,隔着门帘听到外面有卖茶水的小贩在吆喝。整段释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义,适合所有读者理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人秋日闲居在城里时看到的几个普通小场景。全诗没有写宏大的景色或者浓烈的情绪,只是把雨天的城市、城墙根的小花、树上的乌鸦啼叫、卖茶小贩的吆喝这几个普通的片段组合在一起,传递出一种安然闲适的日常感受。整首诗的内容非常贴近普通人的生活,很容易让读者产生共鸣,感受到普通日子里的美好细节。
跨学科 · 是什么
秋日草本花卉特性植物学
城墙根部的土壤通常比较贫瘠阴湿,很多植物难以在这种环境生长。但部分秋日开花的草本植物适应性很强,就算在这种环境里也能正常生长开花。这些花朵一般个头都比较小,颜色以黄色、淡紫色为主,不仔细观察很容易被忽略。诗人注意到这些小花,说明他观察生活非常细致,对身边的小事物抱有柔软的心态。这种植物特性是长江中下游地区秋日非常普遍的自然现象,很多人都曾在路边看到过这类小花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,不要有太大的情绪起伏。第一句“风雨/城中/秋几家”的停顿为二二三结构,“秋几家”读的时候语气稍轻,带出冷清的氛围。第二句“城根/细草/亦秋花”的停顿也是二二三结构,“亦秋花”读的时候可以稍微加重一点“亦”字,带出发现小花的惊喜感。第三句“一声/绿树/乌啼昼”的停顿为二二三结构,“乌啼昼”读的时候语气稍微上扬,带出声音打破安静的感觉。第四句“睡起/隔帘/人卖茶”的停顿为二二三结构,最后几个字读的时候放缓语速,带出悠然的余韵。
基础句式仿写指导
这首诗的句式特点是每一句都写一个独立的小场景,最后一句落点到人的感受,非常适合仿写日常小景。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景,比如夏日的小区、冬日的街道都可以。第一句先写整体环境,比如“蝉鸣树下夏初长”。第二句写一个近景的小细节,比如“墙角牵牛爬短墙”。第三句写一个声音元素,比如“几声竹椅摇扇响”。第四句落到人的感受,比如“风过窗棂带粽香”。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,只要真实写出自己感受到的日常细节就可以,重点是突出场景的真实感和氛围感。
核心名句写作应用
“睡起隔帘人卖茶”这句非常适合用在描写日常闲适、市井烟火气、慢生活等主题的作文里。比如写自己回老家的周末时可以用:“外婆家的老巷里爬满了凌霄花,午后我在竹榻上睡醒,远远听见巷口卖冰粉的阿姨的吆喝,真有‘睡起隔帘人卖茶’的恬淡韵味。”也可以用在描写城市烟火气的散文里:“老城区的秋天总是格外温柔,没有商业区的嘈杂,偶尔传来卖糖炒栗子的吆喝,恰是‘睡起隔帘人卖茶’的闲适意境。”用的时候不需要额外解释诗句,直接放在场景描写的结尾就能很好地烘托氛围。
关联知识图谱
《归园田居·其一》陶渊明同主题
两首诗都属于闲适类主题的作品,都是以日常所见的普通小景为创作内容,传递安然自适的生活态度,没有浓烈的情绪抒发,风格都非常冲淡自然,容易让读者产生共鸣。

名句 CLASSIC LINES

睡起隔帘人卖茶
这句是本诗流传最广的核心名句,以极具画面感的日常场景收尾,余韵悠长,后世常被用来形容江南城市的闲适烟火气,也被诸多茶文化相关的文化内容引用,是古典诗词中描摹日常闲趣的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

萧立之 1203~?
宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待