姑苏台五首 其二

间关薪胆有谁知,正是苏台歌舞时。

可惜不如陈后主,吴宫无井号胭脂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感兴亡
创作背景
南宋末年咏史创作
本诗为南宋末期诗人萧立之所作,时值南宋政权风雨飘摇,统治阶层仍沉溺于奢靡享乐,诗人有感于吴越兴亡旧事,创作组诗《姑苏台五首》,本首为第二首,借历史典故讽喻当朝现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中常用的抒情体裁,历代文人多有创作,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感为对吴王夫差荒废国政最终亡国的批判,对勾践卧薪尝胆苦心被辜负的叹惋,同时借古喻今,暗含对南宋末年统治者耽于享乐、不顾国事的讽刺,承载着诗人对时局的忧虑与对王朝兴衰的深刻反思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“间关”原指道路崎岖难行,此处代指勾践卧薪尝胆期间经历的诸多艰难困苦。“薪胆”是“卧薪尝胆”的缩写,指代越王勾践战败后励精图治、力图复仇的历史典故。“苏台”即姑苏台,是春秋时期吴王夫差为享乐调集大量人力物力修建的离宫。“陈后主”是南朝陈的末代皇帝陈叔宝,在位期间耽于享乐、荒废朝政最终导致亡国。“胭脂井”是南朝陈都城建康宫殿中的水井,隋军破城时陈叔宝曾与宠妃躲入此井中避难。这些字词均承载着特定的历史文化内涵,是准确理解全诗内容的基础。诗中所有典故都指向王朝兴亡的核心主题,没有生僻晦涩的用字。读者掌握这些字词释义就能轻松读懂全诗的表层含义。
逐句白话翻译
越王勾践历经千难万苦卧薪尝胆准备复仇的苦心,又有谁知道呢?此时的吴王夫差正站在姑苏台上,整天沉迷于歌舞享乐之中。令人叹惋的是吴王夫差的结局还不如当年的陈后主。因为吴国的宫殿里,根本没有一口叫做胭脂的井可以让他在亡国的时候躲进去。第一句先点明勾践复国的艰辛不被后人铭记的遗憾。第二句和第一句形成鲜明反差,突出夫差的骄奢昏庸。后两句用反讽的手法,进一步强化了对夫差亡国的批判。整首诗的语言直白尖锐,无过多修饰,意思表达十分明确。
全诗核心内容概括
本诗是一首咏史讽今的七言绝句,围绕春秋时期吴越争霸的历史旧事展开。诗人将勾践卧薪尝胆的艰辛与夫差姑苏台歌舞的奢靡进行对比,批判了夫差荒废国政的昏庸。又用夫差亡国时连躲避的井都没有的结局,和陈后主的经历做对比,强化了对骄奢亡国的慨叹。诗人创作这首诗的核心目的,是借古代的历史教训,讽刺南宋末年当朝统治者只顾享乐不顾国家危亡的现状。全诗寄托了诗人对时局的深深忧虑,以及对王朝兴亡规律的深刻思考。整首诗没有直接点明对当朝的批判,而是全部通过历史典故的对比来传递情感。读者能从直白的表述中,清晰感受到诗人的爱国情怀与批判精神。本诗的主题具有很强的现实警示意义,在任何时代都有参考价值。
跨学科 · 是什么
吴越争霸历史历史学
吴越争霸是春秋末期发生在长江下游的两个诸侯国吴国和越国之间的争霸战争。吴王夫差在位初期曾经击败越国,迫使越王勾践到吴国为奴。勾践回国后卧薪尝胆,励精图治,经过十年生聚十年教训,国力逐渐强大。而夫差战胜越国后逐渐骄傲自满,沉迷享乐,不顾伍子胥的劝谏,多次出兵中原争霸,消耗了大量国力。最终勾践趁夫差北上会盟的时机出兵攻打吴国,接连取胜,最终灭掉吴国。夫差战败后请求投降被勾践拒绝,最终自刎而死,强盛一时的吴国就此灭亡。这段历史历来被视为骄奢亡国的典型案例,经常被后世文人写入文学作品中警示世人。诗中提到的姑苏台就是夫差在位时修建的大型游乐建筑,是他骄奢享乐的重要象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读方法
诵读本诗时整体语气要带着苍凉的慨叹感,语速稍慢。第一句“间关薪胆有谁知”末尾语气上扬,带出反问的语气,重音放在“谁知”两个字上。第二句“正是苏台歌舞时”语速可以稍快一点,重音放在“正是”两个字上,突出和前一句的对比感。第三句“可惜不如陈后主”语气要带着叹惋的感觉,重音放在“可惜”两个字上。第四句“吴宫无井号胭脂”语速放慢,末尾语气下沉,重音放在“无井”两个字上,带出讽刺的意味。整首诗的断句可以按照“二二三”的七言绝句常规断句方式来划分。诵读时要注意体会诗句中对比和反讽的情感,不要读得太平淡。多诵读几遍就能更好地感受到诗中蕴含的讽刺意味和忧国情怀。
基础句式仿写指导
本诗最核心的句式特点是前后对比的结构,仿写时可以学习这种对比的写作手法。可以先写前人或者他人付出的艰辛努力,再写后来人或者享受者的挥霍浪费,形成强烈的反差。也可以学习后两句的反讽句式,先写一个看起来更差的情况,再写实际情况比这个更差,达到讽刺的效果。仿写的主题可以是生活中的浪费现象,也可以是对历史事件的评价,或者对身边事情的看法。比如可以仿写为“谁知父辈耕耘苦,正是儿孙享乐时”,用来形容现在有些年轻人不懂得珍惜长辈的劳动成果。也可以仿写为“可惜不如檐下燕,寒来尚有旧巢归”,用来表达漂泊在外无家可归的怅惘。仿写时不用严格遵守格律,只要能把对比和反讽的感觉写出来就可以。多加练习就能熟练掌握这种写作手法,让自己的文字更有表现力。
名句写作应用场景
本诗的核心名句“间关薪胆有谁知,正是苏台歌舞时”适合用在批判浪费、骄奢的主题写作中。当你写文章批判一些人忘记了先辈创业的艰辛,只知道享乐挥霍的时候,就可以引用这句诗。比如写关于勤俭节约的主题作文,或者写反腐倡廉的评论文章,都可以用这句诗来引出观点。比如可以这样用:“现在有些地方的政府官员大搞面子工程,铺张浪费,完全忘了老一辈革命家创业的艰辛,真可谓‘间关薪胆有谁知,正是苏台歌舞时’。”这句诗的对比感很强,引用之后能让你的观点更有说服力,也能增加文章的文化底蕴。引用的时候不用特意解释典故,大多数读者都能理解这句诗的含义。除了正式的写作之外,平时发表评论的时候也可以引用这句诗来表达自己的看法。合理使用这句名句,能让你的表达更有深度,更能引发他人的共鸣。
关联知识图谱
卧薪尝胆历史典故同典故
卧薪尝胆是本诗核心使用的历史典故,直接对应诗中的“薪胆”二字。这个典故出自《史记·越王勾践世家》,记载了越王勾践战败后励精图治最终复仇的历史事件。本诗用这个典故和吴王夫差的骄奢享乐形成对比,凸显了全诗的批判主题。这个典故也是中国文化中最知名的励志典故之一,历来被文人广泛引用。理解这个典故的内涵,是准确理解本诗核心内容的基础。后世很多文学作品、影视作品都曾经改编过这个典故的故事。这个典故传递的艰苦奋斗、励精图治的精神,直到今天仍然有积极的教育意义。本诗对这个典故的使用十分巧妙,只用两个字就涵盖了丰富的历史内容。
李白《乌栖曲》同主题
李白的《乌栖曲》也是一首以姑苏台和吴王夫差为主题的咏史诗,和本诗主题高度相似。李白的诗写道“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施”,同样描写了夫差在姑苏台享乐的场景。两首诗都批判了吴王夫差骄奢亡国的昏庸,都借历史旧事传递警示意义。李白的诗更偏向于叙事和氛围渲染,本诗更偏向于对比和尖锐的反讽。两首诗都是咏史诗中的经典作品,经常被放在一起进行对比鉴赏。阅读李白的《乌栖曲》,能更好地帮助读者理解姑苏台相关的历史文化背景。两首诗虽然创作年代不同,但传递的核心警示意义是一致的。这类以吴越争霸为主题的咏史诗,构成了中国古典文学中重要的怀古主题类别。

标签 TAGS

作者 POET

萧立之 1203~?
宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待