姑苏台五首 其三

当年忠死亦堪冤,千古遗编为断魂。

此恨老天疑未了,长教明月照胥门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古
创作背景
元初吴地怀古创作
本诗为南宋遗民诗人谢翱所作,属于《姑苏台五首》组诗的第三首,创作于谢翱漫游吴地时期,具体时间约为元世祖至元二十三年(1286年)前后。此时南宋已经灭亡,诗人凭吊姑苏古迹,借伍子胥旧事抒发亡国之痛与对故宋忠烈的追思,创作动因明确,学界对创作背景无较大争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,形成于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁篇幅短小精悍,适宜抒情咏怀,在唐宋时期得到广泛创作,历代都有大量经典作品流传。本诗是标准的七言绝句咏史作品,符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对春秋时期吴国忠臣伍子胥忠而被谤、含冤而死的深切同情,其次是对历史上忠奸不分、昏君误国现象的批判与叹惋,最后暗含南宋遗民诗人对故国沦亡、忠烈被害的幽愤之情。历代主流解读都将其归入咏史怀古类的抒愤作品,情感沉郁苍凉,感染力极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“忠死”,此处特指春秋时期吴国忠臣伍子胥。他辅佐吴王夫差成就霸业,却被奸臣谗言陷害,最终被赐剑自刎而死。第二个重点词是“遗编”,指流传后世的史书典籍。这里特指记载伍子胥生平事迹的各类历史记载。第三个重点词是“胥门”,指苏州古城的西门。相传伍子胥死后,夫差命人将他的头颅挂在胥门之上,因此得名。这些字词都和本诗的核心典故直接相关,理解词义是读懂全诗的基础。
逐句白话释义
第一句的意思是当年伍子胥含冤而死的遭遇,实在是太过冤枉了。第二句的意思是千年以来流传下来的史书记载了这件事,每次读来都让人黯然断魂。第三句的意思是这份沉冤的恨意,恐怕连老天都还没有消弭。第四句的意思是所以老天一直让皎洁的明月,常年照耀着伍子胥头颅悬挂过的胥门。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,能够帮助读者快速理解诗句的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览姑苏台古迹时创作的咏史作品。诗人开篇直接点明伍子胥忠而被诛的冤屈,随后写后世读史者的普遍共情。接着笔锋一转,将这份千古冤恨的绵长,归因于老天都未能释怀。最后以明月照胥门的景物描写收尾,寄托了对忠臣的深切同情,也抒发了对历史上不公平现象的叹惋。全诗内容围绕伍子胥的典故展开,情感直白真挚,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
伍子胥史实历史学
伍子胥是春秋时期吴国的著名大臣,他原本是楚国人,因父兄被楚平王杀害逃到吴国。他辅佐吴王阖闾夺取王位,又帮助吴王夫差打败越国,成就了吴国的霸业。后来夫差听信太宰伯嚭的谗言,认为伍子胥要勾结齐国谋反,就赐剑让伍子胥自刎。伍子胥死前让门客把他的眼睛挖出来挂在胥门,要亲眼看着越国军队灭掉吴国。这段史实是本诗创作的核心历史依据,了解这段历史就能读懂诗人的情感出发点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要采用223的断句节奏,每句的停顿点都在第二个字和第四个字后面。第一句要读出沉痛的语气,突出伍子胥遭遇的冤屈。第二句要读出叹惋的语气,体现出千古以来人们对这件事的共情。第三句的节奏可以稍微放慢,突出“疑未了”三个字的厚重感。第四句要读得悠长平缓,读出明月照胥门的绵延感,留下足够的余味。整体的诵读速度不要太快,情感要沉郁克制,不要过于激昂。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“此恨老天疑未了,长教明月照胥门”采用了“情感+自然意象佐证”的经典句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定想要抒发的核心情感,比如遗憾、思念、崇敬等都可以。然后要找一个和这份情感匹配的永恒自然意象,比如清风、飞雪、青山、流水等都可以。按照“这份+情感+老天/人间+疑未散/应犹在,长教/常留+自然意象+动作+对应地点”的结构来组合。比如想要写对牺牲先烈的崇敬,就可以写“此志人间应未泯,长留红旗映关山”。仿写的时候要注意情感和意象的匹配度,不要强行搭配,这样写出来的句子才会有感染力。
核心名句写作应用
“此恨老天疑未了,长教明月照胥门”这句诗非常适合用在缅怀忠烈、感慨历史不公的作文场景里。比如写纪念革命先烈的作文时,可以用这句诗引出对先烈牺牲精神不灭的赞美。写读史后感类的作文时,可以用这句诗来表达自己对历史上忠臣被害事件的不平之感。写苏州相关的游记作文时,也可以用这句诗来体现胥门的历史底蕴。应用的时候不需要做过多的解释,直接引用就能很好地烘托情感,提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
伍子胥同典故
伍子胥忠而被谗赐死的史实是本诗创作的核心典故,全诗所有内容都围绕这个典故展开,是理解本诗情感的核心基础。
咏史怀古诗同主题
本诗属于典型的咏史怀古诗,以历史典故、古迹为创作素材,抒发诗人对历史的感慨和对现实的思考,是古典诗歌中非常重要的题材类别。

名句 CLASSIC LINES

此恨老天疑未了,长教明月照胥门
本诗核心名句为“此恨老天疑未了,长教明月照胥门”,该句以景结情,将伍子胥的冤恨与永恒的明月、胥门意象绑定。

标签 TAGS

作者 POET

萧立之 1203~?
宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待